外国の小説 13

三国時代の中国。魏・呉・蜀の三国統一の戦いが苛烈を極める中、蜀の間諜の陳恭は、偶然にも蜀へ潜入した魏の間諜の存在を知る。蜀の新兵器の機密を盗むために送り込まれたのか？　一方、陳恭から連絡を受けた間諜対策を行う荀詡は、機密を守るために戦うが……続きを見る

道は違えど、想いは重なると信じていたーー。 魏無羨が十代の頃、藍忘機と協力して妖獣を倒したことで二人の距離は少し縮まった。 しかし、それがきっかけで雲夢江氏は岐山温氏により壊滅に追い込まれてしまう。 襲撃から生き残ったものの、突然姿を消した魏無羨を捜し続ける藍忘機と江澄。 そして再会した時、彼は笛音……続きを見る

19世紀フランスを代表する小説。田舎医者シャルルとの平凡で退屈な結婚生活にエマは倦んでいた。理想と現実とのギャップ。満たされない心……。彼女はやがて夫の目を盗んで情事を重ね、散財を繰り返し、膨大な借金を抱えてしまう。センセーショナルな内容から発表当時は不道徳の廉で訴えられて裁判沙汰になったが、その効果……続きを見る

世界は戦火につつまれる 第二次世界大戦を予見したかのごとき、恐るべき想像力 卓越した文明批評家であり現代SFの礎を築いた巨人 H・G・ウェルズ 必読の傑作12編 19世紀末の英国に登場したウェルズこそは、卓越した文明批評家であり、現代SFの礎（いしずえ）を築いた巨人であった。その精華を選び抜いた傑作集。驚くべ……続きを見る

カラマーゾフ家の人々の間にさまざまな思惑が入り乱れる中、ついに父フョードルが殺害される。はたして犯人は……。好評の江川卓訳第三巻。（全四巻）続きを見る

50年代、アメリカの田舎町。地主の死体が川中で発見され、第二次大戦帰還兵の保安官ブロディの捜査で、日本人の妻を持つノアが容疑者として浮かぶ。弁護士チャーリーは住人たちの過去を調べるが……。エドガー賞ほか四冠に輝いた『ありふれた祈り』著者の新作続きを見る

少年は何度も何度も成長し、愛しい人々と青春を駆け抜ける。1947年、ユダヤ系の家庭に生まれたアーチボルド・ファーガソンの、驚くべき仕掛けに満ちた成長物語。ドジャースLA移転、ケネディ暗殺、ベトナム反戦運動。50〜70年代のアメリカを生きる若者の姿を、緻密で独創的な四重奏で描く。「この本を書くために一生待ち続……続きを見る

イギリスのある村で22年前に起こった殺人事件と、心優しき青年バーナビー出生の謎。 〈世界初の長篇推理小説〉とも称される、文豪の代表作を初文庫化。 訳者解説　小池滋続きを見る

ブラジル北東部、サンベルナルド農園。狡猾な策略と暴力でのし上がり、地主となった男による孤独と悔恨の独白。貧困、支配、嫉妬を映した20世紀ブラジル地方文学の金字塔。 馬齢を重ねた。聖ペドロの日の前後に五十歳を迎えた。救いの余地のない五十年、目的もなく浪費した五十年。自らを傷つけ、他人を傷つけて来た歳月……続きを見る

友情と相剋、そして青春の終わり 極東では大英帝国と清朝政府が戦争の瀬戸際にーー 中国が持つ膨大な銀を手に入れ、 銀の魔法を用いた支配を確立せんとする 帝国を止める術はあるのか？ 世界二十カ国で翻訳のベストセラー バベルが供給する、銀を用いた魔法によって世界を支配する大英帝国。通訳として広東を訪れたロビ……続きを見る

氷の果てに、希望はまだともっていた。 その光が導くのは、終焉か──それとも始まりか。 希望と絶望が交錯する第二章 月が落ちるその日までに、少女は何を選ぶのか。 〈あらすじ〉 予言に選ばれた少女と、空を翔ける“弟”。 二人の絆が、神々の沈黙を破る。 ニックスたちはダールの力を借りて大氷原のはるか奥にある目的……続きを見る

川上未映子さん、大絶賛！！ 「新訳『ベル・ジャー』は凄い本だ。生きるだけで必死なのに、なぜ人は物語を読むのか。その答えが、結晶のきらめきと、息をのむ密度で書かれている。〈地獄の季節（シーズン）〉は、こんなにもカラフルで輝いて滑稽で切なくて悲しくて強い。すべての人に贈りたい最高の一冊。」 ＊ わたしは……続きを見る

私は「女神」に育てられた。知られざる驚異を描いたチェコのベストセラー。チェコのとある辺境の寒村には、不思議な能力で人々を助ける「女神」と呼ばれる女性たちが生きていた。天候をも左右したというその術に戦争中はナチスが注目し、共産主義時代には弾圧されたことも。チェコに実在した彼女たちの数奇な運命を、その……続きを見る

飼い主の老婦人を亡くしてひとりぼっちになったあの日。あれから月日は流れ、エドガー・ロードで大好きな家族と日々を送るアルフィーだが、ある日、元気がありあまって退屈をもてあましている仔猫たちのため、自分の思い出話をしてあげようと思いつく。それはまだ通い猫になる前、老婦人マーガレットとお姉さん猫アグネス……続きを見る

パキスタン史上、前代未聞の大事件! 身元不明のミイラの正体は「幻のペルシャ王女」だったーー!? 秘密、裏切り、陰謀渦巻く壮大な歴史エンタメミステリー 舞台はパキスタン・カラチ。 麻薬組織の隠れ家で一体のミイラが発見された。 鑑定を依頼された女性考古学者のグルは黄金のマスクと王冠を身に着けた姿から、幻の「……続きを見る

中国東北部発世界文学行き 中国現代工業の一大拠点だった瀋陽市鉄西区は、90年代の改革開放の波に乗れず経営破綻が相次いだ。地元出身の著者が土地に息づく5つの物語を掬った初の邦訳短編集。新文芸誌「GOAT meets」掲載で大反響！ 文革の記憶を引き摺る家族と、工場にリストラされた父娘。 連続殺人事件を機に運命は……続きを見る

朝ドラ「ばけばけ」で再び注目を集める小泉八雲の名作怪談を、現代の人気イラストレーターが新たな命を吹き込むーーシリーズ〈夜想絵物語〉。 アプリゲームのイラストなどで人気を博す水溜鳥氏が『雪女』を再解釈！続きを見る

淡い光の中で、生と死を見つめる。 私には、そんな午後がある。 死や罪悪感に翻弄される純粋で奇妙な人々。 本屋大賞「翻訳小説部門」第1位『犯罪』の著者が贈る、 全26章の傑作短編集！ 台北、東京、マラケシュ、ウィーン、チューリヒ、パリ……。弁護士で作家の「私」は講演会や朗読会で世界各国を訪れ、さまざまな過去……続きを見る

告発された殺害犯の正体は地区裁判所判事バニック。犯行の手口は殴りつけたうえナイロンロープで絞め殺すという残忍なもので、殺害計画は周到かつ警戒心も強く、事件はすべて迷宮入りとなっていた。しかも、彼を追い続けてきた告発者ジェリの挑発が憤りに火をつけ、バニックはさらなる狂気に憑かれた行動にでるーー。ベス……続きを見る

戦後の長崎、女たちは懸命に生きた。どんな明日が待っていたとしてもーー。 ノーベル賞作家イシグロが出生地・長崎を舞台に書き上げたデビュー作！ 文芸評論家・三宅香帆による解説を付した新版 イギリスで暮らす悦子は、娘の自殺に直面した喪失感のなか、故郷の日々に思いを馳せる。戦後の長崎、復興しつつある街で、彼……続きを見る

神々の血筋を引くクル王家の系譜と、一族を破滅へ導く大戦争への道のりを数世代にわたって描く大叙事詩『マハーバーラタ』。実現する呪い、秘められた過去、果たされる誓い……絡み合う因果に翻弄されながらも自己のダルマ（正しいあり方）を求め、英雄たちは聖なる戦場で対峙する。第一巻はクル王族の子孫と祖先の物語。王……続きを見る

1979年夏、44歳の「作家」が、1940年代のアメリカ・オレゴン州での少年時代を振り返る。貧困の中での生存と気晴らし、池の端にソファやランプなど家具を並べて釣りをする夫婦、22口径の拳銃が起こす悲劇、少年の心に落とされた影……。幻想的な光景と死の匂い、風に吹きはらわれてしまいそうな人びとの姿を物語に描き、作者……続きを見る

互いが不可欠になるために、耳を聞こえなくした“私"と、目を見えなくした“あなた”。 「私」と「あなた」という人間関係の愛の行方を描いたレベッカ・ブラウンの傑作短篇集を復刊！ 復刊にあたり、レベッカ・ブラウンによる「二〇二六年復刊に向けての著者あとがき」を収録。 また、訳者・柴田元幸は、訳文のジェンダーを……続きを見る

多額の借金を抱えながら、まっとうに生きたいと願うマリオが引き受けた最後の仕事。それはカルテルの現金輸送車を襲うものだった。だがその仕事を受けた瞬間から、彼が幼い頃に聞いていた幻聴ーー悪魔が罪の道へと誘い込むあの声がまたしても聞こえはじめ……続きを見る

うっとりするほど本格ミステリらしい時間と空間。 　　　　　　　　　　　　　　　--有栖川有栖 ミステリ史に名を刻む究極の推理合戦。 著者序文を追加した新訳決定版！ 著者デビュー100周年記念新訳 【名作ミステリ新訳プロジェクト】ある夫妻が譲り受けたひと箱のチョコレート。中には毒が仕込まれており、夫は一命を……続きを見る

奇譚・推し活・ちょっとSF!? デビュー作ながら、韓国で14刷突破！ 3か国語で翻訳された、話題の短篇小説集。初の邦訳！ 気鋭作家イ・ユリが描く、優しさとユーモアが漂う独特世界。 ある朝、彼氏の手がブロッコリーに…！ 日常にひょっこり顔をだす、不思議な出来事。 へこんでいた心をスカッと救う8つの物語。 ★人気作……続きを見る

2022年、コロナ禍のフランスで画期的なメタバース「反世界」が誕生。夢破れ、鬱屈した日々をおくる青年ジュリアンは詩人ヴァンジェルとしての人生を始め、一躍反世界のスターとなる。やがて彼が巻き起こす熱狂は現実世界に影響するまでに膨れ上がり……。続きを見る

時を超え待ち続けた、運命の再会。 かつて「悪の道に堕ちた」と人々から恐れられた魏無羨（ウェイ・ウーシエン）は、 すべてを失い非業の死を遂げた。 しかし、それは自らの信念を貫いた証だった。 それから13年後ーー別人の体に召喚され、思いがけず現世に蘇る。 正体を隠し過去と決別しようとするが、 よりによって少……続きを見る

カバーイラスト、小林有吾さん（『アオアシ』）描きおろし！ 世界17カ国で出版！シリーズ累計40万部！ 大人気サッカー小説がついに日本上陸！ 子どもから大人まで胸が熱くなる！ アメリカの小さな町で生まれ育ったレオ・K・ドイルは、海を見たことも飛行機に乗ったこともない12歳のサッカー少年。ある日、レオのプレイ……続きを見る

孤島に招き寄せられた、職業や年齢も違う十人の男女。招待主の姿は島にはなく、やがて、彼らの過去の犯罪を暴き立てる謎の声が……。そして、彼らが一人ずつ殺されてゆく。ミステリの女王の最高傑作が、ファン垂涎の仕掛けのついた豪華な函入り本として登場。続きを見る