シヨ - 言語学 3

結婚披露宴でのさまざまな立場別でのスピーチを紹介。それぞれの例には、構成、注意するところ、話すときのマナーを書き添えています。続きを見る

「ことば」との素晴らしい出会い。ある本とのふとした出会いから言語学に引き込まれていった著者。彼をこれほどまでに魅了しつづけてきたものは何か…。際限のない言葉の宇宙を見据え、１つまた１つと新星を見つけ出した時の興奮を伝える。続きを見る

他者をいかに翻訳するのか。近世近代日本の異文化接触から、世界文学、文化翻訳、グローバル化の現代に喫緊のコミュニティ通訳まで。トランスレーション・スタディーズの広い地平を一望する。続きを見る

本書は、空間概念の言語的／身体的な構築・転移・拡張を、認知言語学と言語人類学および心理学的視点から扱った論文集である。続きを見る

第二言語習得研究の史的変遷、研究成果と理論などを踏まえた上で、第二言語不安を含む情意要因の研究の位置づけと理論的枠組みを整理し、心理言語学の視点から他の各情意要因と第二言語不安との関係にアプローチすることにより、実証的な研究の上で第二言語不安の本質と実態を分析し、効果的な教育支援策を提案。研究デー……続きを見る

初心者からプロまで！全司会者必携！司会者として必要な知識と技能、知っておくと差がつくテクニックの数々を、ベテラン司会者が惜しげもなく公開。大反響を呼んだ前著を「今」に合わせてバージョンアップした最新刊！続きを見る

人と人との相互行為はそもそもどのように成り立っており、それは人間社会の仕組みとどう関係しているのか。ラオスでのフィールドワークの成果を生かしつつ、記号論の枠組みを活用し「関係性」に焦点を当てることで、今日まで十分に接点が見出されていなかった記述言語学、会話分析、民族学、言語人類学、社会言語学、認知……続きを見る

記号論学者であり、世界的大ベストセラー小説『バラの名前』の作者でもあるエコは、レーモン・クノーの『文体練習』を自らイタリア語訳することで、早くから翻訳方法論を実践してきた。本書は、エコの記号論的翻訳論のほか、『バラの名前』の各国の翻訳者たちの方法論や、翻訳の出来映えを論じた諸論文を収録し、エコとエ……続きを見る

『場とことばの諸相』に続く、「シリーズ　文化と言語使用」の第3巻。近代哲学・科学のパラダイムを乗り越え、場の理論に基づく「主客非分離」「場における相互作用」のパラダイム転換を打ち出した渾身の一冊。人称詞、指示詞、絵本の日英対照、複合動詞、身体論など、豊富な事例研究を展開し、新たな言語研究の地平を切……続きを見る

結婚披露宴・弔事・自己紹介・ビジネス・学校行事などさまざまな場面でのスピーチ・あいさつを実例で紹介したもの。各実例文を導入・展開・結びに分けて盛り込む要素のポイントを説明するほかアドバイスも添える。巻頭でスピーチやあいさつの基本・構成・注意点を４０のポイント別に解説する。続きを見る

第２言語研究においてもっともよく使われているデータ収集法である“質問紙法”の具体的手順を、第一人者のドルニェイが徹底的に解説した、かつてない一冊。続きを見る