藍 - 韓国語 2

世界中で愛される英国文学の傑作がシンプルな「韓国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！夏の午後、森の中で本を読みながらうとうと しているアリスの前を、チョッキを着て懐中時計を持った白いウサギが通りかかる。 「大変だ！大変だ！遅刻しちゃう！」。言葉をしゃべるウサギを追いかけて、アリスは不思議の国に迷い込む……続きを見る

現在でも圧倒的な人気を誇り「名探偵」の代名詞的存在シャーロック・ホームズ。熱狂的なファンであるシャーロキアンが厳選した5編を韓国語と日本語の対訳で収録。 読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、韓国語学習者に最適な一冊！ 【収録タイトル】　……続きを見る

「韓国語ではたらきたい！」 AI翻訳が著しく進化するなかで、これから韓国語をつかってはたらきたい人のために。 さまざまな職業の実体験や、言語学者が考えていることまで、具体的なエピソードやことばの例がいっぱい！AI翻訳とは異なる、TPO（時・場所・場面）に合わせた「ふさわしい」韓国語とは？ 巻末には「学習者……続きを見る

初心者には、謎の記号？のように見えてしまうハングル文字。本書は、日本語の「あいうえお（50音順）」にハングルの読み方を解説しているので、ハングルがスムーズにどんどん読めるようになります。ソウルで取材した看板やおしゃれなコスメのパッケージ、お菓子などの写真などを見ながら、楽しくハングルを1文字ずつ読ん……続きを見る

正解や別解を提示するだけでなく、間違いの例やそれがなぜ間違いであるのかという理由まで豊富に提示！まさに痒いところに手のとどく親切な解説！直訳ではうまくいかない韓国語ならではの表現…初級文法を完全整理し、さらなるレベルアップへ。続きを見る

魅力的なフレーズで恋愛レベルＵＰシーン別の台詞満載。続きを見る

世界で愛されるプリンセス・ストーリーが「韓国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！ 野獣のバラを摘んでしまった商人は、命か娘を差し出すように要求される。父のためならとわが身を差し出した美しく心優しいビューティーに、恐ろしい容貌の野獣は健気に求愛を続ける。うわべの美しさにとらわれていた者がやがて真実の愛……続きを見る

18 編のストーリーで「読む力」「聴く力」を強化 「ウサギとカメ」「アリとキリギリス」など，誰でも聞き覚えのある物語に加え，イソップ物語の中でもちょっとマイナーなお話も含まれています。知らない物語でも入っていきやすいよう，各物語に4 コマイラストを入れてあります。音声はナチュラルスピードに近いため，繰り……続きを見る

大好評『実用韓国語文法』シリーズの韓国出版社が作成したTOPIK最新作 TOPIKは韓国政府が認定する唯一の韓国語試験で、受験者は年々増えています。 それに伴い、TOPIKの出題形式や内容も変化し続けており、受験者にとっては試験への適応や対策が難しくなっています。 本書では、受験者がより完璧に試験に備えられるよう、……続きを見る

シンプルだけど、しっかり伝わる韓国語をマスターして、ニッポンを紹介しよう！ 日本の魅力を外国人に伝えるとき、日本の歴史についての幅広い知識と、平易に説明する技術が必要となります。本書では、日本の歴史について、重要なトピックごとに、1つの質問につき30秒以内で説明するためのシンプルな韓国語を収録しました……続きを見る

世界中で愛されるラブ・ロマンスの名作が「韓国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！ 王女と新聞記者の、ローマを舞台にした一日だけの恋物語。日々の公務で窮屈な生活を送る王女がジョーと出会い、スペイン階段、真実の口など、ローマの観光スポットをまわり休日を満喫する。 新人女優であったオードリー・ヘップバーンが……続きを見る

韓国放送公社（KBS）でオンエアされたラジオドラマ「ポラムちゃん家」を音声と韓日対訳で紹介します。「ポラムちゃん家」は海外に住む韓国人に「実際の韓国」を知らせるために制作されたホームドラマで、出演者はすべて最も標準的な韓国語を駆使するとされるKBSの声優たちの音声をモデルに生きた韓国語を学べる本です。※……続きを見る

ＴＯＰＩＫ１に対応できるように４段階の文型、聞き取り、読解、書き取りに分けて構成。続きを見る

日本史のターニングポイントといえる主な出来事を通してみる日本史。日本語／韓国語の対訳だから読みやすい！続きを見る

読みやすい日韓ページ対訳で、日本史の流れと韓国語表現が学べる！ 古代から現代まで、日本の歴史の大きな流れを、韓国語と日本語のページ対訳で楽しめる一冊。理解を深めるためのカラー写真や図版を豊富に使って、日本史の全体像を把握することに主眼を置いた作りとなっています。 また歴史事項の韓国語表現も同時に学べ……続きを見る

「和」「謙譲と謙遜」から「義理」「なさけ」まで、「日本人の心」を象徴する１００のキーワードを日本語／韓国語の対訳で紹介。続きを見る

「床の間」「着物」「かつおぶし」…わかっているようでわかっていない「日本の衣食住」を、日本語／韓国語の対訳で紹介。各項目ごとに詳しく説明。「トリビア」「アドバイス」「エチケット」など、ためになるコラムも満載。続きを見る

長年の教師生活でつかんだ韓国語上達のコツをわかりやすく解説！豊富なイラストで楽しく学べる！いろいろな形式のドリルで韓国語の発信力が身に付く！続きを見る

慣れ親しんだ世界の昔ばなしを、韓国語と日本語の対訳で楽しもう！ 世界の昔ばなしから、日本でもよく知られている「金の斧」「ジャックと豆の木」「三匹の子豚」「白雪姫」「ヘンゼルとグレーテル」の5編を収録。よく知っているストーリーが、やさしい韓国語で書かれているから、韓国語の基礎力をつけるのに最適です。音……続きを見る

韓国で親しまれる昔ばなしを、韓国語と日本語の対訳で楽しもう！ 「親孝行な虎」「日と月になった兄妹」「王様の耳はロバの耳」「タニシのお嫁さん」「三年峠のおじいさん」の5編を収録。韓国人なら誰もが知っているストーリーが、やさしい韓国語で書かれているから、韓国語の基礎力をつけるとともに韓国の文化にも触れる……続きを見る

韓国語の動詞や形容詞など用言の変化形を収録した辞典。約６００語を掲載。続きを見る