風 - 戯曲・シナリオ 1

37ある'シェイクスピアの作品の中で悲劇の最高傑作4つが「四大悲劇」と呼ばれている。エリザベス朝時代の悲劇とは、高貴な人物がその立場から転落して死に至るというものであった。王を暗殺して王位を簒奪した「マクベス」は、彼により妻や子供達、一族郎党を皆殺しにされたマクダフの復讐の刃に倒れる。「リア王」は権力……続きを見る

七五調シリーズも〈5〉になった。試行錯誤の結果、良くなってきている。散文形式の筋をただ追うだけの訳ではないので、最初は抵抗感があるかしれない。シェイクスピアの作品自体、英文の「劇的詩」である。訳は近松門左衛門的な「日本の劇的詩」なのである。シェイクスピアの全作品の中で傑出しているのは『ハムレット』……続きを見る

『タイタス・アンドロニカス』は、1588年〜1593年あたりに書かれた最初の悲劇で、残酷な復讐劇である。この作品はローマの歴史劇の設定であるが、フィクションである。残酷趣味のタイタス皇帝が、奴隷らをライオンのいるアリーナに投げ込んで殺されるのを見て楽しんでいたが、ある日アンドロニカスという奴隷を投げ込んだ……続きを見る

『お気に召すまま』（1599）は、喜劇時代の系譜の中では後期に属すものである。シェイクスピアはこの作品を作るにあたり、田園礼賛のロマン溢れる牧歌劇をベースにしているが、森や田園の肯定的な面を踏襲しつつも、それまでには描かれなかった否定的な面をも新たなキャラクターを登場させて語らせている。現実世界では起……続きを見る

シェイクスピアの作品には種本がある。『ロミウスとジュリエットの悲劇の物語』として1562年に詩の形式で英語に翻訳されていたもので、オリジナルはイタリアの作品である。シェイクスピアの偉大さは、その原作品をはるかに超えた不朽の名作に仕上げたことである。シェイクスピアの劇には「四大悲劇」と呼ばれる主要作品が……続きを見る

この作品の原題はA Midsummer Night’s Dream である。「真夏」、即ち夏至の日。一年中で一番昼が長い6月24日の前夜である。6月は真夏ではないし、クライマックスの結婚式と余興の日は、夏至の日なのか五月祭なのか曖昧であるが、この婚礼の日は、妖精たちに守られて、男女は結ばれ、新しい生命を生み出し、植物も大きく育……続きを見る

キャラメルボックス・幕末シリーズの第二弾は、新選組。幕末の京都を駆け抜けた男たちの、渾身の物語。同時収録『アローン・アゲイン』。続きを見る

「十二夜」とは、クリスマスから数えて12日目の1月6日のことである。この劇は1602年に初演されたことになっているが、その前年にオーシーノ公爵を招いたエリザベス女王が上演させたという記録も残っている。作品には男女の双子が登場し、女性が男装していて混同される。出だしではオーシーノが主人公のように思えるが、オ……続きを見る

『桜の園』は「チェーホフ四大劇」の一つである。44歳という若さで、結核で没したチェーホフの最後の作品である。この作品は特に何かが起こるという訳でもなく話が展開する。主人公のラネーフスカヤは現実から逃避してパリに行き、失意の中で故郷に帰って来る。そこでも、彼女の心の拠り所であった「桜の園」も彼女の経済……続きを見る

『シュリアス・シーザー』(1599)はシェイクスピアの悲劇シリーズの「入口」の作品です。そこから、『ハムレット』、『オセロ』、『リア王』、『マクベス』と四代悲劇が続けて作られました。この作品では、端役にしか過ぎないシーザーがタイトルとなっていますが、主人公はシーザーを殺したブルータスです。内容に関しては……続きを見る

『オセロ』は1604年に上演された。オセロは貿易で栄えるヴェニス公国の将軍である。傭兵であるのに将軍である。なぜか？ ヴェニスの人間が将軍になり、富と政治に軍事力が加われば、独裁者になることが分かっていたのだろう。ヴェニスの人々はこの点で賢明だった。四大悲劇の他の作品と比較すると、戦争のことは背景とし……続きを見る

シリーズ〈No. 8〉は『間違いの喜劇』である。作品の原典は古代ローマの喜劇『メナエクムス兄弟』で、双子の兄弟が巻き起こす混乱が描かれている。シェイクスピアの作品の中には、滑稽な笑いだけでなく、アイデンティティの問題、人は他人により定義される可能性があること、正気と狂気の違いと、その差、基準は何なのか……続きを見る

『テンペスト』はシェイクスピア独自の36作品のうちの最後のものである。主人公プロスペロは魔法の本を研究した人物である。彼はシェイクスピアを代弁して「私の『魔法』/これでおしまい」、即ち「劇という魔法を観客にかけるのはこれが最後です」と語るのである。この作品はバーミューダ島沖で1609年(初演より4年前)にイ……続きを見る

この作品はマクベスの心の闇に焦点を当てて、刻一刻と変わる彼の心の動きを巧みに捉えている。魔女の言葉に唆され、マクベス夫人に後押しをされ、悪事を重ね、自ら「大釜」の中に没してしまうマクベスの生きざまが見事に描かれている。この劇の進行スピードはいたって速く、劇は直線的に動き、躍動感がある。そのリズムが……続きを見る

シェイクスピアは52歳という若さで亡くなっている。悲劇の最高傑作と呼ばれる『リア王』は、彼が37歳ぐらいのときに書かれた作品である。若くしてよくこんなキレる老人の話が書けたものだと敬服する。翻訳にはアーデン版『リア王』を用いた。10種類もの多くの原典がある中でこれを選んだのは、亡き妻がロンドンで英文学を……続きを見る

日本の演劇を塗り替えた劇作家の半生 　日本のベケットとも称賛され、はじめてわが国の不条理演劇を確立、発展させてきた偉大な劇作家の半生を、日本経済新聞編集委員である著者が、7年間にわたるロングインタビューや周辺取材をもとに、畏敬の念を込めて書き下ろした力作評伝。 　別役実は満洲で生まれ、敗戦とともに実……続きを見る

千夜一夜物語から現代小説まで、無数の小説の中から選んだ１００１冊を、出版年順に紹介。本の表紙や挿絵、作家の肖像画や写真も出来る限り掲載。すべての本に、書誌データ（作家の生没年、出版社、原題、邦訳書情報等）を付記。巻頭に「書名一覧」「作家名一覧」、巻末に「英題一覧」を掲載。続きを見る

幻の戯曲２篇を収録。続きを見る

天下統一を目前にした豊臣秀吉に反旗を掲げ、暴虐の限りを尽くす髑髏党と首領“天魔王”。その行く手をふさぐべく、二人の男“捨之介”と“蘭兵衛”は闘いを挑む。三人が相見えた時、運命は再び動きだす。続きを見る

ファンタジーは、神話や伝説、英雄詩などが源流となり、様々な系譜が生まれ、進化しつづけている。映画やＴＶ、そしてゲームまで驚異的に広がるファンタジーは、いまや私たちの身のまわりに常にある。本書はファンタジーの起源から書き起こし、多様な作品が生み出された背景、注目すべき作家や小説、映像作品、そして大躍……続きを見る

“人類の壮大なる遺産”＝シェイクスピア劇の魅力を映画・舞台の名作から再入門。知りたかったあの作品の見どころと秘密がわかる。映画で学ぶシェイクスピアの愉しみ方。続きを見る

「さようなら！ヤンキー」米兵が洞窟に遺した大事な伝言…。それは永い時を超えて、少年・丈二を待ちつづけていた。戦争が引き裂いた心の交流を紡ぎ直す、珠玉のドラマ！続きを見る

民間の暦的慣行や民間信仰、伝承、儀礼、祝祭、遊戯がいかに当時の言語習慣や表象行為の土壌となったのか、シェイクスピアをはじめ多くの劇作家や著述家、思想家の作品を通して分析する。続きを見る