CHIEKO - 絵本・児童書・図鑑 1

今、悩んでいる人たちへ 未来のあなたがあなたを応援しています ミリは、自分を好きになれず、学校に居場所がないと感じている女の子。 学校の帰り道、ミリのカーディガンに美しい色の蝶がとまりました。 ひらひらと舞う蝶に夢中になってついていくと、たどり着いたのは、誰もいない静かな中庭。 いつの間にか、なつか……続きを見る

あとがき 森の中に佇んでいると、落ち葉の動くかすかな音がきこえてきます。 ネズミ・・・小鳥・・・それとも？ 同じ土の上で、同じ空気を呼吸しているたくさんのいきものの気配を身近に感じます。 生まれた場所で静かに生き続ける小さい命を大切にしたい。 この本を開いてくださる皆さまに、私の思いをつたえることがで……続きを見る

『サンドイッチ サンドイッチ』の英語版。米国出身で日本文学研究者のロバート キャンベル氏が、原文の味わいを大切にしながら訳しています。ふわふわのパンにバターを塗って、レタスをのっけて……。サンドイッチができるまでを描きます。小学校の外国語活動における活用を目的とした「英語でたのしむ 福音館の絵本」シリ……続きを見る

絵本『わにわにのごちそう』の英語版。英訳は、米国出身の日本文学研究者、ロバート キャンベルさんです。ワニの“わにわに”（Allie the Gator）が台所にやってきて、冷蔵庫を開けました。中には、おいしそうな肉！ ジュージュー焼いて、Let's dig in！（いただきます！） 本に記載されている二次元コードから専用サイトを……続きを見る

『たまごのあかちゃん』の英語版。米国出身で日本文学研究者のロバート キャンベル氏が、原文の味わいを大切にしながら訳しています。「たまごのなかでかくれんぼしているあかちゃんはだあれ？」と呼びかけると、卵の中から次々と赤ちゃんが出てきます。小学校の外国語活動における活用を目的とした「英語でたのしむ 福音……続きを見る