■商品サイズ口径6.4cm×高さ8.7cm ■商品のご紹介有田焼の湯呑「京牡丹(小)」は、一珍技法によりすべて手描きで仕上げられた繊細な作品です。藍色の濃淡で描かれた牡丹の花と葉が上品に浮かび上がり、控えめながらも華やかな印象を与えます。手にやさしく収まるサイズで、緑茶や煎茶を楽しむ日常使いに最適。ペアで揃えて贈り物にするのもおすすめです。 This Arita ware teacup, “Kyo Peony (Small),” is a delicate piece entirely hand-painted using the *icchin* technique. The peony blossoms and leaves are expressed in grace……続きを見る
■商品サイズ口径7.2cm×高さ7.3cm ■商品のご紹介黒地に赤い線描きの瓢箪(ひょうたん)が描かれた、有田・波佐見焼の湯呑です。六つの瓢を「六瓢(むびょう)」と読むことで、「無病息災(病気をせず、健康で穏やかに過ごす)」を願う縁起の良い意匠とされています。外側は艶やかな黒釉に赤の模様が映え、内側には華やかな黄色の文様が彩りを添えています。お茶の時間に使うと、健康と幸運を願う気持ちを感じられる一品です This Arita and Hasami porcelain teacup features six gourd motifs with red linework against a glossy black……続きを見る
■商品サイズ径7.5cm×高さ8.3cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「梅濃唐草(赤)」は、華やかな赤絵に染付の唐草模様と梅の花を組み合わせた、伝統とモダンが融合したデザインです。深みのある赤が食卓に彩りを添え、磁器のなめらかな質感が上品さを引き立てます。緑茶やほうじ茶など、温かいお茶をゆっくり味わう時間にぴったり。日常使いはもちろん、贈り物にもおすすめの一品です。 This Arita and Hasami ware teacup, “Umeno Karakusa (Red),” beautifully combines traditional indigo arabesque and plum blossom motifs with……続きを見る
■商品サイズ径6.3cm×高さ7.7cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「リーフ(赤)」は、藍と赤の筆致が調和した温かみのあるデザインが特徴です。白磁の上に描かれた葉模様がやわらかく映え、手描きならではの深みと動きが感じられます。手に馴染む丸みを帯びた形状で、緑茶やほうじ茶、玄米茶など幅広くお楽しみいただけます。日常使いにも贈り物にもぴったりの上品な湯呑です。 This Arita and Hasami ware teacup, “Leaf (Red),” features a warm and elegant design that blends indigo and red brushstrokes beautifully. The hand……続きを見る
■商品サイズ径7.8cm×高さ8.2cm ■商品のご紹介柔らかな色調で六つの瓢箪(ひょうたん)が描かれた、有田・波佐見焼の湯呑です。「六瓢(むびょう)」は「無病(むびょう)」に通じ、無病息災(病気をせず、健康で穏やかに過ごすこと)を願う縁起の良い文様として親しまれています。青、紫、緑の彩色が爽やかで、優しい花模様が品のある印象を与えます。日常のお茶時間はもちろん、お祝いの贈り物にもおすすめです。 This Arita and Hasami porcelain teacup features six gourds painted in soft colors. The design, known as “Rokuby?,……続きを見る
■商品サイズ径7.5cm×高さ7.8cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑で、藍の濃淡で描かれた円が印象的な「二彩丸紋(青)」のデザインです。手描きならではの柔らかなタッチが心地よく、白磁の清らかさと藍色のコントラストが美しく調和しています。シンプルでモダンな雰囲気ながら、どこか懐かしさを感じさせるデザインです。緑茶やほうじ茶、煎茶など、日常のお茶時間を上品に彩ります。 This Arita and Hasami porcelain teacup features the “Nisai Marumon (Blue)” design, showcasing hand-painted blue circles in varying shades……続きを見る
■商品サイズ径7cm×高さ8.2cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「優花(赤)」は、白い花と深みのある赤の茎葉が印象的なデザインです。落ち着いた灰色の葉と鮮やかな赤のコントラストが美しく、食卓を華やかに彩ります。薄手で軽く、手に心地よく収まる形状は、緑茶や煎茶を楽しむのに最適です。贈り物としても喜ばれる上品な一品です。 This Arita/Hasami ware teacup, “Yuka (Red),” features an elegant design of white blossoms with rich red stems and soft gray leaves. The striking contrast between the vivid red and sub……続きを見る
■商品サイズ口径6.4cm×高さ8.5cm ■商品のご紹介有田焼の湯呑「金濃ピンク牡丹」は、華やかなピンクの牡丹文様を一珍技法で丁寧に描いた逸品です。立体感のある文様がやわらかな光を受けて優しく輝き、口縁の金彩が上品な華やかさを添えています。緑茶や煎茶を味わうひとときを特別なものにしてくれる、高級感のある湯呑です。贈答品やお祝いの席にもふさわしい一品です。 This Arita ware teacup, “Kinno Pink Peony,” is a stunning piece hand-painted using the *itchin* technique, featuring raised peony petals in soft pink hue……続きを見る
■商品サイズ径6.8cm×高さ8cm ■商品のご紹介六つの瓢箪(ひょうたん)が描かれた有田焼の湯呑です。六つの瓢を「六瓢(むびょう)」と読むことから、「無病息災(病気をせず、健康で平穏に過ごせるように)」を願う縁起の良い図柄とされています。赤を基調とした華やかな彩色に金縁が加わり、明るく品のある印象を与えます。普段のお茶時間に使えば、健やかな日々を祈る気持ちを込めて楽しめます。 This Arita porcelain teacup is decorated with six gourds, known as “Rokuby?.” The term is a play on words that sounds like “muby?……続きを見る
■商品サイズ径8cm×高さ9cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「梅濃唐草(青)」は、藍の濃淡が美しい染付の一品です。唐草模様と梅の花が組み合わされた伝統的なデザインは、華やかさと上品さを兼ね備えています。磁器ならではのなめらかな手触りと光沢が、緑茶やほうじ茶を引き立てます。普段使いはもちろん、おもてなしや贈り物にもふさわしい湯呑です。 This Arita and Hasami ware teacup, “Umeno Karakusa (Blue),” features a stunning indigo pattern combining traditional arabesque and plum blossom motifs. The contrast ……続きを見る
■商品サイズ径7.2cm×高さ8.5cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「ひだまり(青)」は、椿の花をモチーフにした優美なデザインが特徴です。白磁に描かれた柔らかな白い花弁と、深い藍色の背景とのコントラストが美しく、花の中心に添えられた黄色が穏やかな華やかさを添えています。手描きならではの温かみがあり、日常使いにもおもてなしの席にもぴったりです。緑茶やほうじ茶はもちろん、コーヒーや紅茶を楽しむカップとしてもおすすめです。 This Arita/Hasami ware teacup, “Hidamari (Blue),” features a refined camellia motif……続きを見る
■商品サイズ口径7cm×高さ8cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「いなせ(赤)」は、鮮やかな赤の縦縞が印象的なモダンデザインです。シンプルながらも華やかさがあり、日常の食卓を明るく彩ります。磁器製のため軽く、口当たりも滑らかで、緑茶はもちろん、焙じ茶や紅茶などにもよく合います。和の伝統美と現代的なセンスを融合させた一品です。 This Arita and Hasami ware teacup, “Inase (Red),” features bold vertical red stripes in a refined and modern design. Its simplicity and brightness bring a cheerful accent to y……続きを見る
■商品サイズ径6cm×高さ8cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑「あかね草(赤)」は、白磁の上に赤と金で描かれた小花が可憐に咲く、上品で華やかな一品です。すっきりとした形状で手になじみやすく、日常使いにもぴったり。底面にも花が描かれ、見えない部分にも職人の美意識が息づいています。緑茶やほうじ茶を楽しむ時間を、優しく彩る湯呑です。 This Arita and Hasami ware teacup, “Akane Grass (Red),” features graceful red and gold floral motifs blooming on pure white porcelain. Its smooth form fits comfortably in th……続きを見る
■商品サイズ径7.7cm×高さ8.7cm ■商品のご紹介有田焼の湯呑「華の舞(ピンク)」は、やわらかな桜色が愛らしい印象を与える一品です。桜の花をモチーフにした上品な絵付けと、口縁の銀彩が織りなす上質な輝きが特徴です。お茶を注ぐと水面に桜の花の形が浮かび上がり、春の訪れを感じさせます。緑茶や煎茶を楽しむ日常使いに最適で、華やかさと優しさを併せ持つデザインは贈り物にもぴったりです。 This Arita ware teacup, “Hana no Mai (Pink),” features a soft cherry blossom hue that radiates charm and warmth. The delicate flo……続きを見る
■商品サイズ径7.8cm×高さ8.2cm ■商品のご紹介有田・波佐見焼の湯呑で、やわらかな生成り色に手彫りの線文様を施した「線彫り(白)」のデザインです。素朴で温かみのある風合いが特徴で、使うほどに手になじみ、優しい表情を見せます。和の食卓にはもちろん、ナチュラルなインテリアにもよく合い、緑茶やほうじ茶、紅茶など、さまざまなお茶を穏やかな気分で楽しむことができます。 This Arita and Hasami porcelain teacup features a soft off-white “Engraved Line (White)” design, with hand-carved vertical lines adding a gentl……続きを見る