フランス語 15

初級から中級に至る問題本位の仏文解釈。基礎編では基本文法25項目に従い641題の短文形式による練習問題、応用編では各分野の10行前後の例題121題で徹底的に仏文和訳の力を養成する。独習にも大学テキストにも最適。続きを見る

翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することであるーでは、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の「姿」を再現するコツは何か。どんなポイントを押さえ、どういう方法を駆使すればいいのか。文法項目ご……続きを見る

単語も含め、英仏の例文を無理なく近づけたので、両言語が自然に頭に入る。中学レベルの文章と語彙をリズミカルに繰り返す学習法。英仏語、各442例文の他、見出しの単語も収録した音声付き。もちろん、英語だけ、フランス語だけの学習にもきちんと対応。 （改訂版：追記） 初版が世に出てから10年が過ぎました。今回、CD……続きを見る

初学者向けの仏日英、日仏英の3か国語辞典 仏和辞典と和仏辞典のそれぞれに英語がついた、初学者向けの3か国語辞典。英語をてこに、フランス語が楽に学べる。仏検受験対策にも最適。フランス語、日本語、英語がわかりやすく並んだ3段組みのレイアウト。2色刷り。 「仏日英」の見出し語は約4,000。仏検のレベルに応じて……続きを見る

あいさつ、暮らしから観光、仕事まで、使える約６０００語を収録。続きを見る

本書は、フランス語の骨組となるすべての重要事項をテーブル（表）にまとめ、文法の全体系を簡明に理解させる。説明や例文が端的で覚えやすく、初学者の手びきとしても、既修者の知識整理用としても絶好。続きを見る

過去10年間の問題を徹底的に分析し出題率を割り出し、それに基づいた仏検対策問題集。合格点のとり方教えます。CD、赤シート付。続きを見る

フランス語の初級読み物．ペローの原作をやさしくリライトし，文法的にも平易に書かれ，初級文法を終えた学習者の教材として最適です．熟語や表現に脚注を付け，文法事項のまとめ，動詞の逆引きを巻末に付けました．続きを見る

カタカナ シャンソン フランセーズ 39　　原語シャンソン読めず、歌えず、聴き取れずの三重苦を解消、三十九のシャンソンの原詞に仮名を振り、読めて、聴き取れ、歌える、39（サンキュー）と感謝されるシャンソンの本。　特徴1.音を延ばす歌唱部は長音府「-」記載のため歌いやすい 2.仏語真下にカタカナ表記のため歌いや……続きを見る

仏検３・４級レベル＋日常会話でよく使う分野を網羅！わかりやすい分野別編集。イラスト＆図だから記憶に残る。反意語、同意語を同時に増強。関連語句リストで語彙力アップ。続きを見る

翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することであるーでは、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の「姿」を再現するコツは何か。どんなポイントを押さえ、どういう方法を駆使すればいいのか。翻訳作業の……続きを見る

片仮名仏蘭西演歌１２曲。カタカナ表記、発音解説。訳語、ミニ文法付き。続きを見る

ホップステップジャンプの3段跳び（フランス語で「Triple saut」）のように、フランス語を段階を踏んで一気に学ぼう！ 3つのステップでフランス語を「話せる力」が身につくトレーニングブック！ 単語を覚え、文法を学び、検定試験に合格しても、うまく話せない。言いたいことはあるが、それをどう表現したらいいのか、適……続きを見る

お友だちメール、ビジネスメール、そして省略をきかせたケータイ＆スマホ用メッセージまで、バラエティあふれるテキストが見つかる！付属ＣＤ-ＲＯＭに５８３の例文をＰＤＦ形式で収録。続きを見る

ダイアローグなどの例文はすべてトゥールーズ大学言語学博士・現早稲田大学国際教養学部准教授であるシルヴァン・ドゥテ氏が作成。文法を学べてリスニング力が身につく練習問題→音読・仏作文のテキストに最適！「左ページに例文＋右ページに重要語彙と日本語訳」の見開きで展開するので、気になる言葉をその場で確認でき……続きを見る

カラー表記で見やすさ抜群。指さしでも通じる大きな文字の重要表現。すべての会話例に英語も併記。万全のトラブル対応会話例。さっと引ける和英仏・仏和辞書。続きを見る

教室での授業をとおして、フランス語検定４級の準備することを念頭にした教科書。巻末に、仏検の問題配列のとおりに構成された模擬試験が付く。続きを見る