シェイクスピア - 文学史(日本） 1

夏目漱石研究は、出つくした。そう断ずるのは、まだ早い。 作家漱石に師はなかった。しかり、シェイクスピアを除いてはーー。 日本語・日本文学の枠を超え、 シェイクスピアとの対峙を洗い出したときに見えてくる全く新しい漱石論。 夏目漱石は、世界に先駆けた文学理論書『文学論』で シェイクスピア作品を最も多く引……続きを見る

日本のシェークスピア論のパラダイムを批判し、明晰な論理と思考の下に、新しい「マクベス」像を描く、柄谷行人の初期秀抜エッセイ「マクベス論」をはじめ、秀作『マルクスその可能性の中心』につながる、その明視力の圧倒的展開を収録。 ●マクベス論ーー意味に憑かれた人間 ●夢の世界ーー島尾敏雄と庄野潤三 ●私小説の両……続きを見る

ザビエルの鹿児島上陸による吉利支丹文学の移入から、明治時代の翻訳事業まで、過去数百年に渡る先人達の努力と情熱の跡をたどり、翻訳文学の歴史を顧みる。続きを見る