シェイクスピア - 詩歌・俳諧 1

「君を夏の一日と比べてみようか？／だが君のほうがずっと美しく、もっと温和だ…」（『ソネット集』１８番）-愛する心の悩みや葛藤が痛切にうたわれた『ソネット集』を中心に、劇中歌および『ヴィーナスとアドーニス』『ルークリース凌辱』からエッセンスを厳選して対訳形式で収録。詳しい脚注を付し、詩人としてのシェイ……続きを見る

★恋愛詩集の傑作を、対訳で味わう あふれる愛、身を焦がす思い、やるせない悲しみ…。ソネット（十四行詩）154篇に現れる、さまざまな愛の形から見えてくるものとは？ 詩人としても優れた才能を発揮したシェイクスピアの詩世界が、流麗な訳と懇切丁寧な注釈で堪能できる。『ソネット詩集』対訳の決定版。 作品内で展開され……続きを見る

４００年後のいまも、燦然と輝く世界最高とうたわれるシェイクスピアの恋愛詩。続きを見る

本書ではシェイクスピアを初めて体験する読者にも親しみやすい内容とすることに配慮し、収録作品すべてに解説を付した。特にソネットでは西欧文学全体の流れの中でのシェイクスピアの位置付けを主眼とし、有名作品はすべて収録した。一方、戯曲では知名度の高い『ジュリアス・シーザー』、『リチャード３世』、『ハムレッ……続きを見る

人がこの世にある限り、詩は生き続けるのだ。 文学研究の世界的重鎮が「進化論批評」で解き明かす不滅の叙情詩の世界̶̶魅惑のカレイドスコープ。 「ヘレン・ヴェンドラーのThe Art of Shakespeare's Sonnets以降、『ソネット集』について書かれたもっともすぐれた論考である」（マクドナルド・ジャクソン、オークランド大……続きを見る

シェークスピアのソネット全154篇の翻訳。英語原文も付す。 劇作家として世界文学史上に燦然と輝くシェークスピアは多くの詩を書き、ソネットも154篇残している。彼のソネットは、若い男性（美男子）に子作りを勧める詩、美男子に対する作者の愛を歌った詩、若い女性への愛の詩、そして寓話的なキューピッドの詩、の四つ……続きを見る

英文学の名著に登場する人物の名前に隠された、著者自身や愛するひとの名前の痕跡を分析することによって、詩人たちの生きた時代や彼らの心を読み解こうとするユニークな作品。著者の長年に亘る英文学研究と学生との知的接触の中から集められた宝石のような鍵をもって、現代の若者を深く英文学の世界に誘わんとする意欲作。続きを見る

修辞／表象批評の見地からＷ．シェイクスピア、Ｊ．キーツ、Ｅ．Ａ．ポー、Ｗ．ホイットマン、Ｏ．ワイルド、Ｇ．Ｍ．ホプキンズ、Ｔ．Ｓ．エリオットの代表作品・詩篇（完訳）の大コード、究極命題を検知考察する。イギリス・アメリカ７詩人論。続きを見る