シェイクスピア - 戯曲・シナリオ 8

２度のピュリッツァー賞をはじめ数々の演劇賞を受賞し、現代米国演劇を大きく変革した偉大な劇作家の生涯を、２０年にわたり追い続けた研究者が熱い眼差しで描く。続きを見る

英国が誇る「悲劇」の誕生！ 　アーデン家もかかわりし火薬陰謀事件の翌年──1606年を、シェイクスピアの人生における重要な年として、ずばりクローズアップ！　『リア王』が書かれた時代背景を、つぶさに活写する歴史読み物。 　本書は、まず、1605年の秋にシェイクスピアが下宿近くの本屋で『レア王の真の年代記』という……続きを見る

じゃじゃ馬・娼婦・魔女・天使など、女たちのレッテルを解読することで、女と男、そして家族に潜む権力関係に迫る。続きを見る

本書は、『マクベス』を全面的に新訳として見直した。また、注目すべきは巻末収録の解説で、歴史研究に依拠しながら実在するスコットランド王マクベス（在位１０４０-１０５７年）と物語世界のマクベスを比較検証することで、シェイクスピアの『マクベス』の虚像と実像を見定め創作過程を解明した。続きを見る

シェイクスピアへの格好の入門書 日本シェイクスピア協会を代表する多彩な執筆陣による総合的なシェイクスピアの案内書。1964年に刊行されて以来、長きにわたり好評を博し版を重ねてきた『シェイクスピア案内』の待望の新版。この40年余りにわたるシェイクスピア研究や上演の変遷を踏まえ、このたび内容を一新。シェイク……続きを見る

第 一 幕 第 二 幕 第 三 幕 第 四 幕 第 五 幕 『マクベス』を読む続きを見る

第 一 幕 第 二 幕 第 三 幕 第 四 幕 第 五 幕 後　　記 解　　説 注　　解続きを見る

旧東独に留まりながらヨーロッパの歴史を拠りどころに強靱な批判精神を発揮した劇作家H・ミュラーの注目のテクスト集。他に「タイタス解剖」他。 目次 ハムレットマシーン 解剖タイタス　ローマの没落──シェイクスピア・コメンタール 画の描写 ヴォイツェック傷痕（トラウマ） シェイクスピア　差異 「マクベス」改作につ……続きを見る

改版にあたって 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕 第五幕 解　説 注　解続きを見る

シェイクスピア時代の観客はお芝居を「聞いて」どのような劇世界を作りあげていたのか。社会史、文化史の成果をふんだんに取りこみ、シェイクスピアの喜劇世界を大胆不敵なシミュレーションで再現する。続きを見る

シェイクスピアの後期ロマンス劇『ペリクリーズ』を「旅する演劇」と捉え、倫理的観点から読み解く。地中海を舞台とした喪失と再生の旅を、宗教改革後の視覚文化や移民的経験、登場人物マリーナの文化的記憶と重ねて分析し、観客との間に生じる「他者への応答責任」や共同性を育む場として演劇を再定義する。 序章　旅す……続きを見る

四百年の時を超えて── ハムレットは、再び日本語で独白する。 詩的韻律と口語の息づかいを融かしあわせ、人間の痛みと孤独を新しい言葉で描き出す。 SNS連載から生まれた現代の名訳。 “原テキストを忠実に再現…　氏の感性と現代的視点を融合させた作品──”　Grok on X 佯狂なのか？　それとも── 国王亡き後、留学先ヴィッ……続きを見る

シェイクスピアを日本語で表現するというのはどういうことなのかーー。明治以降の日本におけるシェイクスピア戯曲の翻訳・翻案作品のなかの「言葉」の在りように着目し、日本語と英語を同時に深い角度で眼差した創作者たちの意図、またシェイクスピア作品を取り巻く文化交渉の諸相を論じる。 まえがき 序章　最前線とし……続きを見る