チェ・ホ - 本 1

「うれしい」の기쁘다と반갑다は何が違う？ 知っている単語は増えてきたけれど、似ている表現の区別が難しい…という学習者のための、単語使い分けアドバイス集！ ・日本人学習者がよくつまずくものを厳選、120の見出しで紹介します。 ・クイズ、例文、ミニ練習問題を通して、使用する場面・意味のイメージがつかめます。……続きを見る

韓韓辞典のいいとこ取り! 単語の語義説明が韓国語で書かれた新しいタイプの韓単語集。 単語集と言えば、単語とその訳語がセットで掲載されているものが一般的でした。 しかし、本書は単語と韓国語の語義説明をセットで掲載することで、 韓国語のニュアンスをそのまま理解できるようになっています。 初中級学習者に必須……続きを見る

Ｔａｎｉａ　ＡｌｅｘａｎｄｅｒおよびＣｈａｒｌｅｓ　Ｓｔｕｒｒｉｄｇｅ共訳の、原作に（長訳としては）忠実な英語版からの重訳。早くからチェーホフを輸入し多くの優れた舞台を生み出してきた英国演劇界という濾過紙を通して読むチェーホフ。続きを見る

Ｐａｕｌ　Ｓｃｈｍｉｄｔによる英訳からの重訳。アメリカでの、今上演する作品としての意識が強い、上演台本的な訳で、翻訳に際しては、その他を含め合計八種類の英訳と神西清訳に当たった。続きを見る

ツヤツヤと輝やく赤毛のカシタンカはその名（栗）のようにかわいい仔ギツネそっくりのイヌ。ある日、彼女は主人のお供で街に出掛け、あまりの嬉しさに散歩の途中ではしゃぎすぎて、迷子になってしまう。ひとりぽっちで暗闇にこごえるカシタンカを迎えるのは…。続きを見る

吹雪の中の迷い道ようやく辿り着いた宿屋には悪名高き、馬泥棒たち…果たして、准医師エルグノフは馬を盗まれずに朝を迎えられるのか？物事に動じない粗野で逞しい彼らと官能的な宿の二十歳の娘にエルグノフは魂の自由を見る-。続きを見る

厳寒のロシア大地。目眩めく雪原に滑降する橇-。恐怖、興奮、忘我。「わたしはあなたを愛してますナージャ！」大自然の声か。愛の言葉、去来するアポカリプス。これは戯れを超えた乙女の至福の物語。続きを見る