上野恵 - 全体 2

魯迅の文章は仕掛けがいっぱい。好評の前集『ことばの散歩道５-“我是猫”誤訳・名訳・珍訳』の続稿「漱石用字・用語補記」を併せて収録。続きを見る

漱石『吾輩は猫である』７種類の中国語訳をめぐる日中翻訳談義。漱石先生が紹興酒で晩酌？？「行徳の俎」は漱石の造語？翻訳者泣かせの駄じゃれ…付・コラム：漱石用字・用語拾零ー明治の文豪の当て字・造語をいくつ読めますか。漱石先生の漢字を堪能し、日本語の面白さを愉しむ６０話。続きを見る

人気ドラマ『のだめカンタービレ』。2008年お正月に放送されたスペシャルドラマがDVDで発売決定！ ⇒「のだめカンタービレ DVD-BOX」はこちら ⇒「のだめカンタービレオフィシャルガイド のだめカンタービレinヨーロッパ ロケ地マップ(仮)」はこちら ⇒音楽・芸能・映画 雑誌はこちら続きを見る

心に沁みる名句あり、腹を抱える迷言あり。曹操・陶淵明から兼好法師、落語の志ん生師匠、野球の鶴岡監督まで。日中言語文化比較エッセイ。続きを見る

中国語の学習に必要な基本語彙約３８００語を品詞別・意味別に収録した中国語辞典。訳語は相互対照ができる、英語、日本語、韓国語の３カ国語。続きを見る

現代中国語の常用語約３万語を逆排列ー語の下部にくる音によって排列したもの。末尾に同音のつく語群がたちどころに分かる。語彙論や意味論の研究に、また中国語の学習者、教育の現場にある人々に不可欠の辞典。続きを見る

生涯一語学教師をモットーとする著者の軽妙な日中言語文化比較エッセイ。続きを見る

ことばの背景にある文化や歴史に触れながら考えるすじみちを分かりやすく説く。続きを見る

語源や成り立ちを辿りながらことばを楽しむ。寄り道の多い日中言語文化比較エッセイ。続きを見る

ことばの文化背景を視点に、ことばと文字について考察。続きを見る

88年からTBS系で放映された人気シリーズ。10代目となる本作は先代の続編的設定で、主人公は“光太郎”のまま。2段階の変身を遂げるという点で進化したが、正義の味方であることは永遠に変わらない。続きを見る