史朗 - 言語学 1

多くの文学翻訳、翻訳論で知られる第一人者が「翻訳になぜ理論が必要か」を、多くの実例を用いて解説する。翻訳はAIで「できてしまう」時代は、しかし翻訳すべき「内容」とは何か、その「正しさ」とは何かがより深く問われる時代でもある。翻訳の質への問い、翻訳の喜びへと読者をいざなう書。続きを見る

著者は耳鼻咽喉科医で、その中でも音声を専門にする「臨床音声専門医」。 「声の相談医」といったほうがわかりやすいかもしれませんね。 歌手、声楽家、声優、アナウンサー、教師、セミナー講師ーー。 こうした「声」を使用する職業、いわゆる「声のプロ」の悩みを、 40年にわたり解決してきました。 本書は、重版し好……続きを見る

４０年の翻訳研究、魂の集大成。ディケンズから村上春樹まで、ＡＩにはけっして真似できない、深い深い思索の冒険。続きを見る

言語は、どのように、また、なぜ変化するのか。その変化の特徴を調べると、我々が言語活動において用いる認知プロセスと認知パターンの本質が見えてくる。本書は、用法基盤言語学の推進者であるJoan Bybeeが、150を超える言語の豊富なデータをもとに、音変化、類推変化、文法化、構文の創出と変化、語彙変化、統語変化等……続きを見る

「話のおもしろい人」は、相手によってカメレオンのように言うことを変え、女のネイルをチェックし、おみやげにガリガリ君をもっていく。「話のつまらない人」は、『半沢直樹』のように自分を押し通し、女のメールをチェックし、おみやげに高級アイスをもっていく。さて、そのワケとは…。数々のヒット商品の“かげの仕掛人……続きを見る

「すぐにのどが痛くなる」、「声の出し過ぎで声が出なくなる」、「腹式呼吸がわからない」、「声種が定まらない」・・・一般の方にはピンと来ないかもしれませんが、声を使う職業の方には覚えがある悩みではないでしょうか。 「なぜこのような悩みが出てくるのか？」「声の不調にはどう対処すべきなのか」、職業として日……続きを見る

これ１冊で仕事も恋愛も人間関係もうまくいく！どんな話もおもしろくできる！落語家、お笑い芸人、司会者、ラジオＤＪ…“話すプロ”の裏技術を一挙公開！マネするだけで、話しベタ→「おもしろい人」に早変わり！続きを見る

言語とは、思想とは、学問とは…。ことばと社会の中で格闘する異端の言語学者が、縦横にその自己形成の軌跡を語り、日本の言語学の戦後を問いなおし、現代の知的状況を照射する。続きを見る

本書は、福岡言語学会 (Fukuoka Linguistic Circle (FLC)) 発足50周年を記念して編まれた論文集である。本学会の回顧録、ならびにこれまでの招待発表者・講演者一覧とともに、九州地域の言語学研究者を中心に投稿された論文36編が収められている。研究分野は統語論、意味論・語用論、音声学・音韻論、母語獲得・第二言語……続きを見る

北方少数言語の概要、危機言語、調査旅行記、北方諸言語・民族を扱った書籍の紹介、博物館報に掲載したエッセイ、「コトノハ（コト（意味内容）のハ（端、表れ・媒体））」考など、北方に少数言語を訪ね、危機言語や少数民族へあたたかなまなざしを注いできた著者の著述集。続きを見る

失われつつある小さなことばたちを訪ねて、ことばの世界の魅力と話者への思いをつづる。続きを見る