著者：島田ゆか, Christopher Belton
出版社： 文溪堂
ISBN： 9784799901052
発売日： 2019年09月06日頃
人気の絵本『バムとケロのおかいもの』が英語の絵本になりました。
日本語に精通したネイティブならではの翻訳文で、自然な英語とその表現を楽しむことが出来ます。
細かいニュアンスまで作家と訳者で検討した英文なので、あの日本語版の『バムとケロのおかいもの』の世界観を全く損なうことのない自然な英語になっていま……
続きを見る
著者：島田ゆか, Christopher Belton
出版社： 文溪堂
ISBN： 9784799901038
発売日： 2017年03月01日頃
小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。あの言葉はどう訳されるのか、日本語版と比べてみても面白いです。
続きを見る
著者：島田ゆか, Christopher Belton
出版社： 文溪堂
ISBN： 9784799901045
発売日： 2014年12月27日頃
小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。あの言葉はどう訳されるのか、日本語版と比べてみても面白いです。
続きを見る
