Glans - 人文・思想・社会 1

This definitive bilingual edition of Chuya Nakahara (1907–1937) brings the most dynamic voice in Japanese early Modernist poetry to English-language readers. Goat Songs and Songs of Bygone Days-the two volumes that Chuya prepared for publication during his brief lifetime-are presented in luminous ……続きを見る

Tokyo feels more lively than ever. You sense that excitement daily just walking through the city. Some is the influx of global tourists, and some is the numerous openings of new shops and buildings. But there's more going on. If you take a step back from your normal routines and think about the ci……続きを見る

This book examines the contemporary resurgence of shamanism within a global, modern context, where materialism, political power, and spiritual belief increasingly intersect. Through high-profile cases-from celebrity shamans in the West to mysterious deaths among Russian energy elites-the prologue ……続きを見る

［About This Book］ A hospice physician who has spent many years accompanying terminal patients reflects on how the power of humor can heal the heart and enrich human life. The author describes how small jokes exchanged during daily consultations ease tension and foster feelings of trust and reass……続きを見る

各国のGDP（国民総生産）を国の位置関係を考慮して解析してみよう。GDPを予測したい変数（目的変数）としたとき、GDPは個々の開発投資額や失業率のような経済状況（説明変数）ばかりでなく、近隣諸国のGDPからも影響を受けていることが想定される。この直感を統計モデル（回帰モデル）に取り込めば、近隣からの影響を考慮……続きを見る

「あなた」が、自分に与えられた一日を精一杯たいせつに過ごせば、世界は70億分の1だけよくなる。そうした人が2人、3人と増えていくにつれて、世界は少しずつよくなっていく、その鍵を握るのが、今日が輝く「10の問いかけ」であり、これを日々、自分自身に問いかけていこうーー本書はこうしたメッセージがこめられた、自……続きを見る

自らが詠じた短歌400首を英訳するーー。類例なきこの英語短歌集 English Tanka Collectionsは、2020年から2023年まで4年にわたり100首ずつ自作短歌の英訳を積み上げ、その都度冊子化してきた《The World of English Tanka》と《English Tanka World》計4作を一冊に合本したものである。文法・統語構造がまったく異なる日……続きを見る

Soseki Natsume is Japan's most popular writer, well known in the West for his satirical novels like I Am a Cat, Botchan and Kokoro. However, he first made a name for himself in Japan as a poet, publishing hundreds of haiku over a period of several decades. Until now very few of these have appeared……続きを見る

This is a record of the group [Marcion's Box], which travels to shrines and temples all over Japan, exploring the unknown culture and unexplored region of Amami Oshima, a subtropical island in Japan that has just arrived in early summer. Encounter with the strong people who live on the island, whi……続きを見る

絵巻　万葉ものがたり　Emaki Manyo Monogatari with English translations 発行日：2022年11月22日 画・文・書・意訳：阿見　みどり 英訳：Bruce Rutledge　ブルースラトレッジ 監修：村瀬憲夫 出版社：銀の鈴社 判型：B5 ページ数：128 ISBN：978-4-86618-143-1 C0092 「絵巻 万葉ものがたり 」は、4,500首以上の万葉……続きを見る

芭蕉の連句を、新しい視点から研究 ビギナーにも手引きとなる「序章」を、日本語と英語で掲載 代表的な芭蕉の連句3巻108句を英訳で紹介 以前から手がけていた芭蕉連句の英訳と、芭蕉連句に関する最近の統計学的研究を合体させまとめた。「俳諧七部集」の中で主要な冊子『炭俵』『冬の日』『猿蓑』に関して、それぞれ英訳……続きを見る

『日中に懸ける──東亜同文書院の群像』の英訳版。 愛知大学の前身校の東亜同文書院。1901年上海に開設し1945年に廃止された、幻の名門校の軌跡をたどる。激動の時代に日中の懸け橋となった人物たち、戦後の書院生の姿を描き出す初の英訳版。続きを見る

日中韓共通の近現代歴史教科書。国民国家の視点を脱し、東アジア市民としての歴史記述を試みた共同研究活動の成果。本文英語。 Chapter I Modernizations in East Asia & Rising Imperialism In Japan: The “Western Impact” and Fates of East Asian Nations §1. Domination of East Asia by the Western Powers & Estab……続きを見る

小学校英語教育に際しての教師と教職課程学生の現状を考察し、各々の経験によった新たな英語指導の取り組み方法を提言。本文英語。 Chapter 1　Introduction 1.1　Motivation of this study 1.2　Purpose of this study 1.3　Outline of this study 1.4　Summary of chapter Chapter 2　Literature review 2.1　Research ……続きを見る