I.S.O.P. - 絵本・児童書・図鑑 1

歌心溢れるメロディーと多彩な和声が美しい、導入段階を修了したこどもに最適な練習曲集。本書ではとっておきの練習メニューで、音楽を“自然に歌う力”と“テクニック”の基礎、こどもの“やる気”を育む。続きを見る

人気の絵本『バムとケロのおかいもの』が英語の絵本になりました。 日本語に精通したネイティブならではの翻訳文で、自然な英語とその表現を楽しむことが出来ます。 細かいニュアンスまで作家と訳者で検討した英文なので、あの日本語版の『バムとケロのおかいもの』の世界観を全く損なうことのない自然な英語になっていま……続きを見る

小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。あの言葉はどう訳されるのか、日本語版と比べてみても面白いです。続きを見る

小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。あの言葉はどう訳されるのか、日本語版と比べてみても面白いです。続きを見る

近くの森にきいちごをつみにいって、つるくさに覆われた古い小屋を見つけたバムとケロ。修理がとくいななんでもやのソレちゃんといっしょに、もりのこやのおおそうじをはじめます。 大人気の絵本『バムとケロのもりのこや』を、カナダ在住の作者と、40年以上日本で暮らす翻訳者が、バムとケロの世界観を大切に、日本語の……続きを見る

小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。あの言葉はどう訳されるのか、日本語版と比べてみても面白いです。続きを見る