なみ - 外国の小説 1

人間の愚かさをユーモアまじりの寛大な目で見つめる円熟したまなざし、そして同時に作品にあふれる、もぎたての桃をかじるようなみずみずしさーー。現代アイルランドを代表する短篇の名手ショーン・オフェイロン(1900-91)の、「無垢」「鱒」から「祝婚歌」「さざめく木々」まで、選りすぐりの名作十篇を編む。 無 垢 鱒 ……続きを見る

鬼義母に掻き乱され、愛が壊れかけて……。 姑の毒に懊悩する夫婦のアンソロジー！ たとえ愛で結ばれた夫婦であっても、その周囲に毒針のような存在がいたとしたら、その愛は生き続けられるのかーー?!　まるで鬼みたいな義母たちからいびられ、悩まされるヒロインを描いた物語を2編収録した、傑作アンソロジーをどうぞお楽……続きを見る

村上春樹、小川糸、群ようこ作品などの韓国語訳を手がける著者がつづる、翻訳した本や作家にまつわるエピソード、講演やインタビュー取材の裏側、娘と愛犬と過ごす日々、日本やヨーロッパへの旅……翻訳家として、人気エッセイストとして、シングルマザーとして生きる愉快な日常を描いたエッセイ集！ 「ささやかで中毒性が……続きを見る

実存主義、ユダヤ教、精神分析、--。カフカは様々な視点から論じられてきた。だが、意味を求めて解釈を急ぐ前に作品そのものに目を戻してみよう。難解とされるカフカの文学は何よりもまず、たぐい稀な想像力が生んだ読んで楽しい「現代のお伽噺」なのだ。語りの面白さを十二分に引きだした訳文でおくる短篇集。二十篇を収……続きを見る

敵に連れ去られ、皇太子一行と別れた呉定縁は、白蓮教の指導者・仏母に会う。そこで彼は、自らの出生の衝撃的な秘密を聞き……。続きを見る

あなたはいつかきっと奪いに来る── 私のいとしい息子を。 名門キャラウェイ家の使用人の娘アリソンは、ハンサムで優しい 長男コールに想いを寄せていた。彼の両親が不慮の事故に遭い、 この世を去ったとき、悲しみに暮れる彼を慰めているうちに、 彼女は純潔を捧げてしまう。だが甘い夢は一瞬で砕かれた。 アリソンの父……続きを見る

「死ぬ日まで天をあおぎ/一点の恥じ入ることもないことを」--戦争末期、留学先の日本で27歳の若さで獄死した詩人、尹東柱。解放後、友人たちが遺された詩集を刊行すると、その清冽な言葉が若者たちを魅了し、韓国では知らぬ者のない「国民的詩人」となった。詩集「空と風と星と詩」とそれ以外の詩あわせて66篇を在日の詩……続きを見る

戦後の長崎、女たちは懸命に生きた。どんな明日が待っていたとしてもーー。 ノーベル賞作家イシグロが出生地・長崎を舞台に書き上げたデビュー作！ 文芸評論家・三宅香帆による解説を付した新版 イギリスで暮らす悦子は、娘の自殺に直面した喪失感のなか、故郷の日々に思いを馳せる。戦後の長崎、復興しつつある街で、彼……続きを見る

あの日と同じーー胸の痛みも、あなたへの想いも。 ケイティは聞き覚えのある男性の声に身をこわばらせた。 銀行勤めだったジェイゴが、こんなところにいるはずがない。 だが、怪我をして運ばれた病院で意識を取り戻したとき、 目の前にいた医師は、見紛うことなく元恋人のジェイゴだった。 理由も言わず、忽然と去った男……続きを見る

主人対奴隷、白人対混血、中央対地方、理性対非理性ーー。「権力構造の地図と、個人の抵抗と反抗、そしてその敗北を鮮烈なイメージで描いた」(スウェーデン・アカデミーによるノーベル賞授賞理由)、ラテンアメリカ現代文学最後の巨人バルガス=リョサ畢生の超大作。凄絶悲惨な戦闘の果てに、信者たちは何を見たのか？(全二……続きを見る

『失われた時を求めて』は幾重もの謎に包まれている。──長篇はいかに誕生したのか？ 対比されているのはスワン家とゲルマント家なのか？ ヒロイン・アルベルチーヌはなぜ捉えどころがないのか？ 「私」という一人称の仕掛けとは？──小説と批評を総合した希有なる作品の隠された構造を、草稿研究の先駆者が精緻に読み解く……続きを見る

海底墳墓の探索から帰還した呉邪のもとに、三年前に盗掘で捕まり収監されていた幼馴染みの老痒が現れた。なんでもかつて訪れた、とある樹海にある遺跡の地下に、とてつもない価値を持つ青銅製の巨木が屹立しているという。そしてそこから持ち帰ったという貴重な宝物を見せつけてくる老痒に煽られた呉邪は、新たな冒険に旅……続きを見る

1日だけの元花嫁は愕然としたーー 今も変わらず、彼を愛していることに。 ある日、ウエディング・コーディネーターのフィオーナのもとに、 息子の結婚式をお願いしたいと資産家の女性から依頼が。 驚くことにその息子とは、フィオーナの元夫フィリップだった！ 元夫と言っても、たった1日だけの。10年前、二人は結婚式を……続きを見る

「貴君は年老いた、しかし永遠に若くあり続けるインドという国を担ういちばん新しい顔なのです」──ついに露顕した出生の秘密。禁断の愛を抱えつつ、〈清浄〉の国との境をさまよう〈真夜中の子供〉サリームは…。稀代のストーリーテラーが絢爛たる語りで紡ぎだす、あまりに魅惑的な物語。(解説=小沢自然) 第2巻（承前） 　……続きを見る

安酒場“ラ・カテドラル”における二人の人物の会話を通して、独裁政権下ペルーの腐敗しきった社会の現実を多面的に描き出す、ノーベル賞作家の代表作。続きを見る

独裁者の大統領、将軍、治安担当者、利権をむさぼる政商ー。物語全体に無数の会話が谺する、現代ラテンアメリカ文学の傑作。ペルー社会の複雑な民族関係を背景に織りこみながら、一九四〇年代末から五〇年代にかけてのペルーの陰鬱な政治的・社会的歴史を、ストーリー展開ゆたかに描く。続きを見る

本の楽しみや慰めなくして子ども時代を生き延びることはできなかったという著者は、児童文学研究者となり、英語圏の優れた作品や評論の翻訳に情熱を注いできた。子どもの文学の価値を明らかにして大人たちに知ってもらいたい、と願い続けて６０年。子どもに向かって書く作家たちの真髄にせまり、幸福を描く多様な物語の世……続きを見る

領主の不正により飼い馬と妻を失った馬商人が、正義の回復を求め帝国をも巻き込む戦いを起こす「ミヒャエル・コールハース」など、日常の崩壊とそこで露わになる人間の本性が悲劇的運命へとなだれ込む三作品を収録。カフカをはじめ多くの作家を魅了したクライストの、言葉と世界の多層性を包摂する文体に挑んだ意欲的新訳……続きを見る

一九八四年、台北。駆け出しの画家、阿政のもとに奇妙な依頼が持ち込まれた。古い絵画の修復だが、作者は明かせないという。阿政が恋人の新聞記者、方燕と調査に乗り出すと、長い間歴史から抹消されていた画家・陳澄波の存在が浮かびあがり……。日本統治時代の台湾に生まれ、二・二八事件で幕を閉じた苦闘の生涯を描く歴史……続きを見る

いまや大金持ちになった船乗りシンドバードが貧しい荷かつぎ屋ヒンドバードに語った世にも不思議な七つの航海の話，夫に殺された女性の一件に関わった奴隷に恩赦を与えるために語られた「三つのリンゴ」の話，こぶのある道化の殺人の罪を着せられた三人が面白い話を披露して罪を免れようとする「こぶ男の物語」が語られる……続きを見る

「こぶ男の物語」の続きで，殺人の罪を着せられた三人の一人，仕立屋が語るおしゃべりな床屋と，その五人の兄たちの抱腹絶倒の物語．また，ペルシアの王族の貴公子とカリフお気に入りの美女との許されざる恋の物語，なかなか結婚しない王子と王女が数奇な運命を経て恋に落ち，結ばれるまでの不思議で面白い物語が語られる……続きを見る

ヘンリー・ジェイムズが「美の精華」、キプリングが「まさに人生そのもの」と表題作を絶賛。アメリカの女性作家ジュエット（1849─1909）は、故郷のニューイングランド・メイン州の歴史ある静かな町を舞台に、人びとのささやかな日常と美しい自然を繊細な陰影をもって描き続けた。文学史上に名をのこす傑作、初の邦訳。 と……続きを見る

あなたと瓜二つの娘の存在に、 どうか気づいてくれますように。 親友を窮地から救うため、急遽フィレンツェを訪れたローズ。 だがそこに親友の姿はなく、代わりに彼女を待っていたのは、 実業家ダンテだった。じつは4年前、ローズは彼と出会ったとたん 激しい恋に落ち、そのまま薔薇色の未来を夢見て一夜を共にした。 な……続きを見る

一九四七年八月一五日、インド独立の日の真夜中に、不思議な能力とともに生まれた子供たち。なかでも〇時ちょうどに生まれたサリームの運命は、革命、戦争、そして古い物語と魔法が絡みあう祖国の歴史と分かちがたく結びつき──。刊行当時「『百年の孤独』以来の衝撃」とも言われた、二〇世紀小説を代表する一作。 第1巻 ……続きを見る

彼にとっては、利用できる道具だった。 私の愛も……二人の赤ちゃんさえも。 その夜、メイドのレイニーは強欲でわがままな伯爵夫人に従って、 モナコの王族が主催する舞踏会にいた。 そこで突然、世界的な億万長者カシウスからダンスに誘われる。 気づいたとき、レイニーは彼のペントハウスにいた。 「僕が君を喜ばせられ……続きを見る

不慮の事故で夫とお腹の子を一度に失い、悲しみのどん底で涙に暮れていたアビー。心の傷も癒えぬまま、独り身で海辺のリゾートに移り、店を開いて６年が経った。ある日、最近雇い入れた学生の父親で富豪のリックが現れ、娘の採用を取り消すようにと圧力をかけてきた。彼の不機嫌な態度に戸惑う一方、忘れていた恋の疼きが……続きを見る

骨董店を営む青年、呉邪のもとに奇妙な帛書が持ち込まれる。盗掘を生業とする叔父の三叔は、その帛書には古の国・魯国の貴族の墓の位置が記され、そこには貴重な神器が埋葬されていると断言する。呉邪は三叔たちとまだ見ぬ悠久の墓を目指し盗掘の旅に出るが、辿り着いた陵墓には、北斗七星を模した奇妙な棺、青眼の狐、食……続きを見る

歴史の中で読み継がれた古典の新訳注書。条ごとに、原文、読み下し（総ルビ）、語句の注釈、明快な現代語訳、詳しく懇切な解説からなり、かつてなく『世説新語』がよくわかる決定版。続きを見る

知られるのが怖いーー 私の心にいるのは、今もあなただけだと。 ジェネッサの姪の洗礼式に兄の親友ブライスが出席すると聞き、 彼女の心は激しく動揺したーー私の純潔を冷たく拒絶した人！ 兄はジェネッサとブライスが初めて顔を合わせると思っているが、 じつは12年前、彼女がまだ画学生だった頃に出会っていた。 若き……続きを見る