なみ - 外国の小説 19

主人公は小心で引っこみ思案の典型的小役人。家柄も才能もないが、栄達を望む野心だけは人一倍強い。そんな内心の相克がこうじたあまり、ついにもう１人の自分という幻覚が現れた！精神の平衡を失い発狂してゆく主人公の姿を通して、管理社会の重圧におしひしがれる都市人間の心理の内奥をえぐった巨匠（１８２１-８１）……続きを見る

誰にも知られたくないーー 私が男性を知らないことを。 深く傷ついた初恋のせいで男性を信じられなくなったモデルのヘザー。 24歳になった今も、彼女が恋愛未経験であることは誰も知らない。 その証拠に、ヘザーには、美貌を武器に次々と恋人を作っては 容赦なく捨てる女だという評判がいつもつきまとっていた。 そんな……続きを見る

まえがき 第　一　章 　到　　着 　三十四号室 　レストランで 第　二　章 　洗礼盤と二つの姿の祖父のこと 　ティーナッペル家で。そして、ハンス・カストルプの倫理状態について 第　三　章 　謹厳なしかめっつら 　朝　　食 　からかい。臨終の聖体拝受。たちきられた上きげん 　悪魔（Satana） 　頭脳明快 　一言……続きを見る

「憧れを知る者のみが、わが悲しみを知る」ミニヨン竪琴弾きの哀切を帯びた歌の調べ。『ハムレット』上演を機に、ヴィルヘルムは演劇の世界について様々に思いを巡らせる。本巻には作全体に豊かな厚みを与え、一収束点をも成す「美わしき魂の告白」を収録。続きを見る

テキサスの恋はいつも、苦しいほどに切なくて… 人気作家ダイアナ・パーマー幻の未邦訳作品、ついに登場！ テキサスの名家に生まれながらも内気で、息をひそめるように生きてきたベス。 ある日父が投資に失敗し、すべてを失ってしまう。 打ちのめされる彼女を支えたのは、年上の牧場経営者ケイドだった。 3年前、彼に想い……続きを見る

二百年の長い間、世界各国で圧倒的な人気をあつめてきた『巌窟王』の完訳。無実の罪によって投獄された若者ダンテスは、十四年間の忍耐と努力ののち脱出に成功、モンテ・クリスト島の宝を手に入れて報恩と復讐の計画を着々進めてゆく。この波瀾に富んだ物語は世界大衆文学史上に不朽の名をとどめている。一八四一ー四五年……続きを見る

一家の大黒柱として勤勉に生きてきた青年ザムザ。ある朝目覚めてみると、彼は一匹の毒虫と化していたー。確たる理由もなく、とつぜん一人の青年をおそう状況の変化。その姿をたんたんと即物的に描くカフカ(1883-1924)の筆致は、荒涼たる孤独地獄を私たちに思い知らせてやまない。カフカ生前発表の2篇を収録。(改訳) 変　……続きを見る

アーサー王、トリスタンとイゾルデ、パーシヴァル等々、伝説やオペラの主人公として活躍する王や騎士、貴婦人たち。彼らは騎士道の典型ー力、勇気、謙譲、忠誠、憐憫、貞淑など諸徳を具備した人間として登場する。『ギリシア・ローマ神話』で神々の世界をいきいきと伝えたブルフィンチ（１７９６-１８６７）は、本書で中……続きを見る

フランス社会の書記として、社会の全体を写し取るーー長短九十の小説から成る「人間喜劇」の壮大な構想を、作家みずから述べた「総序」は、近代文学の重要なマニフェスト。その詩的応用編として、『金色の眼の娘』を併収。植民地生まれの美少女と非情な伊達男の恋は、黄金と快楽、人種と性の交差の中でどこへ向かうのか？……続きを見る

この展開は、いったい何！？『捜神記』『唐代伝奇』『聊斎志異』『子不語』…六朝時代から清代まで、中国に綿々と受け継がれた変幻自在な奇想・幻想小説２６篇を精選、練達の新訳でよみがえるー続きを見る

「わたしの家も、この街も、置いていけばゴミになるの？」 「ゴミ」「星」「林檎」……戦争の体験は人が言葉に抱く意味を変えてしまった。ウクライナを代表する詩人が避難者の証言を聴き取り、77の単語と物語で構成した文芸ドキュメント。ロバート キャンベルが現地を訪ねて思索した手記とともに、自ら翻訳して紹介。 　旅……続きを見る

「朝鮮最初の小説家」と称される著者による、日清戦争で離れ離れになった家族が運命に翻弄される様を描く代表作。七歳の少女オンリョンは戦場となった平壌で父母と離散。情に厚い日本人軍医に引き取られ、新しい人生を歩む。故郷から離れた土地では、思いがけない出会いもあり……。古典文学と近代文学をつなぐ「新小説」と……続きを見る

周囲の皆が大賛成する結婚話をどうしても受け入れないファニー。自分の恵まれた環境に気づかせようと、叔父のサー・トマスはファニーを貧しい実家に里帰りさせる。だがその間に、マンスフィールドに関わる人びとには次々と思わぬ出来事が起こりーー。本作理解の鍵となる、本邦初訳の戯曲『恋人たちの誓い』も収録。(全二……続きを見る

宋江らは梁山泊の城壁や建物をとり壊し、いよいよ、北方の大敵、遼国の征討へと出発する。最初の敵は檀州城。迎え撃つ敵将の先鋒は阿里奇、顔は白く唇赤く、鬚は黄色く眼は碧く、身の丈九尺で力は万人力…。宋朝の官軍となった梁山泊軍団の奮戦が始まる。続きを見る

「あなたお名前は？」記憶喪失から自分を取り戻すことはできるのか。取り戻したとしてそれは本当に自分なのか。エーコの赤裸々な妄想と姿態が晒される衝撃の超・小説。戦中戦後のイタリア文化史を回顧するかのように図版を満載した異色の本であり、また、著者初めてといえる自伝的語りと展開は幾通りにも読み解きをうなが……続きを見る

胸に突き刺さる、愛する夫の言葉……。 「この家から出ていけ。ぼくの人生からも」 結婚相談所に入会したペイトンは、大企業CEOギャレンの花嫁に選ばれた。 彼は親友夫婦の忘れ形見の少女を守り育てるために妻を探していたのだ。 だが実は、ペイトンの望みは結婚ではなく、彼の祖母アリスに近づくこと。 彼女の父はかつて……続きを見る

主人公ティルが放浪者・道化師あるいはもぐりの職人となって教皇・国王から親方連までさまざまな身分の者たちを欺きからかい、その愚かさを暴いて哄笑をまきおこす。５００年余も読みつがれてきたこの作品はいまも諷刺の力を失っていない。中世ドイツ語原典の翻訳に気鋭の社会史家ならではの詳注を加えた。図版多数。続きを見る

ペロー（１６２８-１７０３）の『童話集』は、民間伝承に材を得た物語集のうちでも最も古いものといってよい。よく知られた「眠れる森の美女」「赤ずきんちゃん」「青ひげ」「長靴をはいた猫」「サンドリヨン（シンデレラ）」を始め、韻文で書かれた「ろばの皮」など全作品を収め、口承文芸研究の視点から注・解説を付し……続きを見る

アフリカの奥地に象牙採集をする人々の上に起こった事件を作者自身の体験にもとづいて書いた作品。『颱風』『青春』と共にコンラッドの中短篇の代表作であるが、作品の芸術的根強さにおいて他の二つを凌ぐ。ここには作者の原始に対する驚異と文明に対する呪詛とが熱病のような激しさであらわされている。続きを見る

私は「女神」に育てられた。知られざる驚異を描いたチェコのベストセラー。チェコのとある辺境の寒村には、不思議な能力で人々を助ける「女神」と呼ばれる女性たちが生きていた。天候をも左右したというその術に戦争中はナチスが注目し、共産主義時代には弾圧されたことも。チェコに実在した彼女たちの数奇な運命を、その……続きを見る

戦争目前の世界で、突如「雪崩のように」流行り始めた未知の疫病。大理石のような白い斑点が体のどこかにできたが最後、人は生きながら腐敗してゆく。そこへ特効薬を発見したという貧しい町医者が現れたのだがーー。死に至る病を前に、人びとは何を選ぶのか？ 一九三七年刊行の名作SF戯曲が、現代の我々に鋭く問いかける……続きを見る

この富豪のもとに送り込まれたのは、 まさか花嫁候補としてなの? 母を看取ったあと、キャットには住むところも職もなかった。 途方に暮れていたとき、亡母と同窓だという女性の訪問を受ける。 事故で重傷を負った息子のマットが退院したので、 自宅でのリハビリのために理学療法士の有資格者が必要だという。 幸運にも……続きを見る

不思議な少年 訳者あとがき 解説（亀井俊介）続きを見る

第 二 部 　19 マルガリータ 　20 アザゼッロのクリーム 　21 空を飛ぶ 　22 蠟燭の明りのもとで 　23 悪魔の大舞踏会 　24 巨匠の救出 　25 イスカリオテのユダを総督はいかに救おうとしたか 　26 埋 葬 　27 五〇号室の最後 　28 コロヴィエフとベゲモートの最後の冒険 　29 巨匠とマルガリータの運命は定められる 　30……続きを見る

本巻には、長短とりまぜて四一篇の怪異譚を収める。全篇ことごとく神仙、狐、鬼、化け物…。続きを見る

巨大な隕石跡（ルシファーのカウチ）で発見された白人男性の撲殺死体。犯人はクレーター内部に足跡を残さず、どのようにして死体を運んだのか？　名探偵ナポレオン・ボナパルト警部が大いなる謎に挑む。 ボニーとアボリジニの伝説 訳者あとがき 解説　三門優祐続きを見る

記憶は人間にとって最高の解決策というべきもので、時間は人間に対して流れ、流れた時間が過去になる。ぼくははじまりというものの驚異を堪能したー。記憶喪失のヤンボにあらゆる断片がまとわりつく…霧、霧、霧、コーヒー、あのメロディ、本、そして麗しのシビッラ！霧に隠されてしまった「流れた時間」を奪取すべく、彼……続きを見る

自分には凡庸な画才しかないと覚ったフィリップは、パリを去り、イギリスで医者になることを決意した。そんな彼の前に、ある日、ミルドレッドという女が姿を現す。美しいが傲慢な彼女に反発を感じながらも、フィリップは彼女の虜になってゆくのだった。続きを見る