ロジャー・パルバース - 全体 1

「日本という国は世界にとって、なくてはならない必要な存在」。ベトナム戦争の徴兵から逃れ来日した著者。その数奇な人生と共に、魅せられた文化と日本人の特質に迫る愛あふれる日本論。世界へ紹介した宮沢賢治、師と仰ぐ若泉敬、親友・井上ひさし、大島渚など多くの文化人とのエピソードを交え、俳句、古典、能や祭とい……続きを見る

日本語は複雑、外国人には難しいというのは、全くの誤解！日本語こそ「世界共通語」に相応しい！長年日本で過ごし、多くの日本文学を英訳、世界に紹介してきた外国人作家が語る、斬新な日本語論。体系や特性、起源から世界語の可能性までを説く。日本人には気づきにくい「日本語」の柔軟性や表現力の豊かさ、響きの美しさ……続きを見る

半世紀にわたる日本滞在と個人的な体験。そこから育んだ日本と日本人への限りない愛情と理解。「世界でたったひとつの花、日本」への心からのメッセージ。続きを見る

これまでの日本流「エイカイワ」の勉強を続けても、ほんとうの英語は永遠にしゃべれない。４カ国語を操る外国人作家が伝授する日本人のための独自のメソッド！続きを見る

あなたが、たったいま、ここに生きている。それ以上の奇跡があるだろうか。「雨ニモマケズ」「マグノリアの木」「フランドン農学校の豚」「なめこと山の熊」など、珠玉の作品にこめられた真のメッセージを読み解く。続きを見る

日本人はどうしたら英語のコミュニケーションを理解できるか？どうしたらネイティヴスピーカーの心の中に踏み込めるか？初めて日本の土を踏んで３４年、著者はそうした問いに一つの答えを出したいと思い、本書を著しました。ここには、著者が考える「ほんとうの英語を理解するために必要な５１の単語と言い回し」が収録し……続きを見る

二人の少年ジョバンニとカムパネルラの、美しい天上の旅と永遠の別離。『銀河鉄道の夜』は、未完の作品ながら、色褪せることなく読み継がれている。孤絶や悲しみを常に抱えつつ、宮沢賢治は故郷・花巻の地から小さな物語を生み出し続けた。遺されたその結晶は、独自の自然へのまなざしと、短くはりつめたその生涯に燃え続……続きを見る

ジョバンニとカムパネルラの出会いと別れ…悲しみを乗せて永遠に夜空を駆け続ける銀河鉄道ー。宮沢賢治原作の名篇が流麗かつ生新な英語版で蘇える。続きを見る

英・露・ポーランド・日本語。異なる文化的背景から生まれた４カ国語をマスターした外国人作家が、比較言語論や自らの体験をもとに、世界に誇る日本語独自の魅力と「世界共通語」としての可能性を説く！続きを見る

日本の英語教育に通じた信頼できるネイティヴスピーカーが、文系・理系を問わず、今日の日本の大学生にぜひ読んでほしい「ほんとうの英語がわかる」英文を、Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｔｉｍｅｓ，Ｔｈｅ　Ｇｕａｒｄｉａｎ，Ｔｈｅ　Ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ，Ｎｅｗｓｗｅｅｋ，Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋｅｒ，Ｎｅｗ　Ｓｃｉｅｎｔｉｓ……続きを見る

生きる力が湧く、心にしみるー激動する時代を生き抜く糧となる賢人たちの肉声。続きを見る