語学・学習参考書 7

さまざまな外国語と比べて、日本語は一体どんな特徴をもっているのだろうか。発音・語彙・表記法・文法など、あらゆる角度から光をあて、日本語の面白さ、すばらしさ、そして欠点を具体的に解明する。ロングセラーの旧版をもとに、刊行後三〇年の日本語の変容に即して全面的に手を加えるとともに、言語学の最新の成果を盛……続きを見る

女性の言葉づかいは「どうも最近、乱れてきた」と一〇〇年以上も嘆かれ続けているー「女ことば」は、近世から現代の日本社会の、価値や規範、庶民の憧れや国家イデオロギーを担って生き延びている、もうひとつの日本語なのだ。各時代のさまざまな言説と、言語学やジェンダー研究の知見から、「女ことば」の魅力と不思議を……続きを見る

えっ、「ビーグル！」の一語だけでも「文」！？気鋭の研究者が従来の「国語文法」とはまったく異なる言語観から「文」を考える。続きを見る

現代思想の原点がここにある。コトバの本質を問う「ソシュール以後」の軌跡。続きを見る

日本人にとって一番やさしい外国語。韓国語にはまった記者が独習のコツを伝授！続きを見る

本気で英語力を伸ばしたいのなら全身全霊を傾け、「英語バカ」になることだ。自称「英語バカ」の著者の足跡を追いながら「学ぶ方法」と「学ぶ意味」を考える。続きを見る

「このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ」（ハムレット）、「人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ」（マクベス）など、シェイクスピアの言葉は、世界中の人びとに愛誦されています。これらの名言を豊富に紹介し、エピソードをまじえてやさしく解説。どこからでも気軽に読めて、英語の勉強にも役立ちます。続きを見る

留学生に教えてわかった、意外なおもしろさ・難しさ。日本人のための日本語再入門。続きを見る

英文和訳ではどこでつまずきますか？知らない単語やイディオム？それとも省略や割り込みを見抜けない？この本では、入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選び、先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳していきます。英文和訳が苦手な人から、さらに翻訳力を磨きたい人まで、必読・必携。続きを見る

ｐｌｅａｓｅ，ｗｈｙなどを安易に使うとトラブルに！グロービッシュのような今流行の簡略化した英語では真意が伝わらない。英語は、けっして大ざっぱでストレートな言語ではなく、日本人が考えるより、はるかに繊細で豊かな表現にあふれている。日英両言語とその文化に精通した著者が、ビジネスや日常生活ですぐに役立つ……続きを見る

時間は抽象なので、私たちが時間を認識するとき、なにかに「見立て」るしかない。この「見立て」つまりメタファーを分析することで、“時間”を具体的に意識化することができる。近代において最も強固な「見立て」は“時は金なり”のメタファー。コーパスや、具体的なテキスト（「吾輩は猫である」「モモ」等）を探り、私たち……続きを見る

知ってるつもりの英単語でも、ネイティブが多用しながら日本人にはあまり知られていない「使える」意味、用法がある。本書は、高校英語までにおよそ出あう単語の中から、意外な・面白い意味を持つ１００の英単語を集めた単語解説集です。これらを知っていれば、英語文献や英語記事、英語の動画などもすらすら理解できるは……続きを見る

普段何気なく使っているけれども、言われてみれば「なんかヘン」な言葉が満載な日本語。何がおかしいのか？どこがおかしいのか？独学で日本語を完全マスターした著者が、愛を込めてぶった切る！「Ｗｈｙ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｅｏｐｌｅ！？」でおなじみの著者が繰り出す、痛快な「日本語再発見」！続きを見る

「国際情勢」はＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎと、すぐ思い浮ぶだろうが、実際はｗｈａｔ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄといった方が、より具体的で意味がわかりやすい。日本人が陥りがちな、一語ずつ「訳そう」とする発想から「いかに意味を伝えるか」に意識を切り換えれば、簡単な……続きを見る

「学校英文法」の世界は、時代と共に大きく変化している！たとえば、「趣味は写真を撮ることです」と言うとき、「写真を撮ること」はｔｏ　ｔａｋｅ　ｐｉｃｔｕｒｅｓでもｔａｋｉｎｇ　ｐｉｃｔｕｒｅｓのどちらでもよいと習ってきたはずー。しかし、不定詞と動名詞では、そもそも形が違えば、当然その意味も異なる。多……続きを見る

コトダマは、呪術的な思考や国粋的な主張と結びつくと、言霊信仰や言霊思想などと呼ばれることもあって、非科学的な発想だとされがちである。しかし情報が少なかった江戸時代の国学者の研究・分析を読みなおすと、ことばに沈潜した博学たちだからこそ、たどり着けた鋭い言説が垣間見える。そこでは学問的な蓄積がはじまっ……続きを見る

いい文章を書くために、作家・文章家たちは何を心がけているか。漱石・荷風から向田邦子・村上春樹まで幅広い人びとの明かす知恵を手がかりに、実践的な方策を考える。歩くことの効用、辞書の徹底活用、比喩の工夫…。執筆中と推敲時だけでなく、日常のなかの留意点もまじえて説く、ロングセラー『文章の書き方』の姉妹編。続きを見る

ビジネスがうまくいく最強英語テクニック。日常会話をビジネス会話に変えるキーワード、知らずに使うと損をするＮＧワード＆フレーズ、同時通訳者が実践するスーパー英語学習法が満載。たった１語変えれば、ネイティブと互角に渡り合える！世界の著名人に信頼されるカリスマ同時通訳者が厳選。続きを見る

人口減少を背景に移民受け入れの議論が盛んになっている。受け入れるとしたときに解決しなければならないのがことばの問題。地域社会で共通言語になりうるのは英語でも普通の日本語でもなく“やさしい日本語”だけ。移民とその子どもにとどまらず、障害をもつ人、日本語を母語とする人にとって“やさしい日本語”がもつ意義と……続きを見る

ちょっと言い換えれば、印象が格段にアップ。ビジネスの場で説得力のあるコミュニケーションが取れるように、人付き合いの中で恥をかいたりしないように、お手伝いしたいと存じます。続きを見る

１１人の超一流ジャパノロジストたちが英語で書き下ろした日本全史。外国人の目から見た日本史はどういうものか、また、日本の歴史事項を英語で何と表現するのか。新しい視点が想像力をかき立てます。１９９６年からの激動の１０年間を加筆した増補改訂版。続きを見る

井上ひさしが生涯考え続けた、日本と日本語のこと。母語と脳の関係、カタカナ語の弊害、東北弁標準語説、やまとことばの強み、駄洒落の快感…溢れる知識が、縦横無尽に語られる。「日本語とは精神そのもの。一人一人の日本語を磨くことでしか、未来は開かれない」-母校・上智大学で行われた伝説の連続講義を完全再現。日本……続きを見る

国語の授業はとかく批判されがちである。つまらない、役に立たない、小説を読む意味はない、といった声が聞こえてくる。そのため、論理力をつけるための内容に変えるべきだという意見も強まっている。でも、それで本当に国語の力はつくのだろうか？そこで、文学、論理といった枠にとらわれないで、読む力・書く力を身につ……続きを見る

出だしの３語さえ話せれば英会話は可能！本書は、文の種類×主語×時制の９マスのパネルを用いることで、日本語を介さず、英語を瞬間的に話せるようにする科学的トレーニングを解説します。続きを見る

「能ある鷹は爪を隠す」「帯に短し襷に長し」「喉元過ぎれば熱さを忘れる」「風が吹けば桶屋が儲かる」…ほか、日常会話やスピーチ等でふつうに用いられる日本のポピュラーな『ことわざ』を厳選して、平易な日本語と中学レベルの英語で徹底解説。類書では、日本のことわざと、それに相当する英語のことわざを紹介するのが……続きを見る

「１０人のインディアンの少年が食事に出かけ、１人が喉をつまらせ、９人になった　９人のインディアンの少年が遅くまで起きていて、１人が寝過ごし、８人になった…」Ｕ・Ｎ・オーエンと名乗る謎の人物によって、孤島インディアン島に集められた元判事、元警察官、元将軍、医者など１０人の男女が、過去に犯した罪を告発……続きを見る

英語は世界中の言語から多くの語彙を吸収し、既存の英単語も新しい意味を獲得してきた。ｂｏｏｔ（長靴）に「コンピュータの起動」の意味が生じ、固定して動かない状態を指したｆａｓｔが「速い」を意味するようになるなど、一見理解しがたい変化もある。しかし、こうした変化は、ランダムにおこったのではなく、何らかの……続きを見る

街を歩いて絶えずチェックしている「ことばハンター」は国語辞典編纂者。やがて「辞書に入る」ことになるかどうか、街の中の奇妙、面妖、不思議なことばを見つめながら考える。「生きたことば」の調理人の手さばきを味わってほしい。朝日新聞「ｂｅ」で大人気連載「街のＢ級言葉図鑑」をまとめた。続きを見る

敬語ってむずかしいよね。でも、その歴史や成り立ちがわかれば、いつのまにか大人の言葉が身についていく。これさえ読めば、もう敬語なんかこわくない。続きを見る