ステファヌ・マラルメ - 全体 1

“絶対の書物”を書くことの不可能性を逆手に取り、定型韻文・散文詩・批評詩と、超絶的な言語態を極限まで操り“不可能性の怪獣”に立ち向かった詩人マラルメ。その究極の“劇場”の一つ、ドマン版『詩集』により、詩の言語を読み解き、耳を澄まし、思考する。新訳。続きを見る

マラルメの作品世界の極点に輝く最晩年の詩篇「賽の一振りは断じて偶然を廃することはないだろう」の新訳。付録として、マラルメ自身による「詩篇「賽の一振り」に関する考察」と、ユレによるインタヴュー「文学の進展について」を併載。原典各版の成立と既訳書をめぐる、訳者による懇切な紹介を付す。続きを見る

ステファヌ・マラルメの「散文詩」全十三篇の翻訳。その執筆と発表は彼の創作活動のほぼすべての時期にわたっている。一八六〇年代に「秋の歎き」「青白い憐れな子ども」を含む五篇、七〇年代に三篇、八〇年代に四篇、最後の「葛藤」が発表されたのは一八九五年である。各篇はまず新聞や雑誌に掲載され、その後三度（小冊……続きを見る

ステファヌ・マラルメの死の一年後に刊行された『詩集』（エドモン・ドゥマン書店、１８９９年刊）収録の全４９篇の詩と、マラルメ自身による書誌解題の新訳。「ユリイカ」誌連載、青土社電子版、限定私家版を経て、最新改訂普及版がここに成る。『詩集』の初版本や石版刷、組見本、マラルメの肖像、名刺や封筒に書かれた……続きを見る

書くことの問題をとりわけ「言語」の問題として極限にまで問いつめた１９世紀フランスの偉大な詩人、現代文学のプロブレマティクの隠れた中心ともいうべきこの難解をもって知られる詩人への定評ある最良の入門書。続きを見る

書くという行為＝文学的爆弾。至高の“書物”を孤独に試みる言葉の錬金術師マラルメ。１９世紀末のパリを騒然とさせた爆弾テロの閃光のなかで詩人マラルメが選んだ文学的“行動”の意味／戦略とは？気鋭の研究者が新たな視点で読み解く画期的考察。続きを見る

スキッと明晰、かつ計算づくのラヴェルの音楽。それと坂本龍一の音楽に、ある種の同一性を感じる人は多いかもしれない。そのラヴェルへの思い入れを坂本が、時に専門的に、時に音楽ファンのごとく語る。対談も選曲も演奏の選択も、ことごとく興味深い。続きを見る