シェイクスピア - 本 5

スコットランド王に仕える武将マクベスは、荒野で出会った三人の黒装束の者たちから、「あなたはいずれ国王になる」と告げられる。そのことを知らされたマクベスの妻は、城に戻った夫に、予言の成就をそそのかす。みずからの居城に、ダンカン国王を招き入れると、夫婦でしめしあわせ、夜中に刺殺してしまった。そして、別……続きを見る

夏目漱石研究は、出つくした。そう断ずるのは、まだ早い。 作家漱石に師はなかった。しかり、シェイクスピアを除いてはーー。 日本語・日本文学の枠を超え、 シェイクスピアとの対峙を洗い出したときに見えてくる全く新しい漱石論。 夏目漱石は、世界に先駆けた文学理論書『文学論』で シェイクスピア作品を最も多く引……続きを見る

《帯文》 徳川家康と石田三成が関ヶ原で雌雄を決するころ、イギリス・ロンドンはペストの大流行に襲われていた。 「ロミオとジュリエット」「ハムレット」「リア王」「マクベス」…… 不朽の名作がその中で生まれた。 死の不安、生への妄執、一筋縄にはいかぬ人生。 劇作家が見つめ、問いかけようとしたものは何か。 シェイ……続きを見る

16世紀末のシェイクスピアは、 ジョンソンとエセックスを 二つの焦点とする楕円の中にいた。 詩人としても劇作家としても名声を不動のものとしたかにみえた16世紀末、シェイクスピアの前に古典に通暁したジョンソンというライヴァルが登場した。エセックスも叛乱を起こし、中世的思考との決別が加速した。そのとば口でシ……続きを見る

『タイタス・アンドロニカス』は、1588年〜1593年あたりに書かれた最初の悲劇で、残酷な復讐劇である。この作品はローマの歴史劇の設定であるが、フィクションである。残酷趣味のタイタス皇帝が、奴隷らをライオンのいるアリーナに投げ込んで殺されるのを見て楽しんでいたが、ある日アンドロニカスという奴隷を投げ込んだ……続きを見る

劇場閉鎖による危機を乗り越えて、その芝居は生き続けたーー。 エリザベス時代から王政復古後まで、戯曲本の数や印刷された情報の変遷を網羅的に跡づけ、 劇作家・出版者・観客・読者の多様な関係をふまえて、シェイクスピアを歴史的に位置づける。 ファースト・フォリオ刊行400周年 演劇と出版をめぐる探究の到達点 まえ……続きを見る

宮廷から追放され、男装して森に逃げこんだ元公爵の娘ロザリンド。互いに一目惚れした貴族の青年オーランドーと森で再会するも、目下男の身。正体を明かさないままオーランドーの恋の相談に乗ることに。 「結婚したらどれほど長く奥さんを大切にするの？」 「永遠に。一日一日」 「〈永遠に〉は省いて、〈一日〉とだけお……続きを見る

恋人なし。愛嬌なし。人生設計なし。 そんな“じゃじゃ馬"の前にあらわれたのは……。 ＜女性蔑視＞疑惑のあるシェイクスピアの問題作『じゃじゃ馬ならし』を、 心の機微を描く名手アン・タイラーが、軽やかにしなやかにリトールド。 解説/北村紗衣 ケイトは、率直な物言いが世間に受けない29歳。エキセントリックな科学者……続きを見る

『お気に召すまま』（1599）は、喜劇時代の系譜の中では後期に属すものである。シェイクスピアはこの作品を作るにあたり、田園礼賛のロマン溢れる牧歌劇をベースにしているが、森や田園の肯定的な面を踏襲しつつも、それまでには描かれなかった否定的な面をも新たなキャラクターを登場させて語らせている。現実世界では起……続きを見る

★恋愛詩集の傑作を、対訳で味わう あふれる愛、身を焦がす思い、やるせない悲しみ…。ソネット（十四行詩）154篇に現れる、さまざまな愛の形から見えてくるものとは？ 詩人としても優れた才能を発揮したシェイクスピアの詩世界が、流麗な訳と懇切丁寧な注釈で堪能できる。『ソネット詩集』対訳の決定版。 作品内で展開され……続きを見る

デンマーク王が毒蛇にかまれて急死し、弟のクローディアスが王位を継いだ。先王の妃は、新王と再婚する。ところが、城では夜な夜な、亡き国王に似た亡霊が出るようになる。うわさを耳にした先王の子ハムレットは、亡霊に会いにいく。そして、ある重大な秘密を聞かされる。ハムレットは「このまましておくべきか、それとも……続きを見る

「カミロ、お前は見なかったのか？--おれの妻は浮気女だと」。王妃の密通という〈物語〉にふと心とらわれたシチリア王は、猛烈な嫉妬を抱き……。人は心の〈冬〉をいかに生き延びるのか。円熟した筆が物語を自在に操り、悲喜劇交錯するドラマを描く、シェイクスピア晩年の傑作。 清新な翻訳が原文の豊かなリズムを伝える。 ……続きを見る

４００年後のいまも、燦然と輝く世界最高とうたわれるシェイクスピアの恋愛詩。続きを見る

本書は初期近代英語における語彙の意味と構造を明らかにするものである。エリザベス朝において重要な点は英語の語彙を豊富にすることであった。この意味で注目すべきはシェイクスピアが用いた語のどれが彼自身の作り出した語であるかということである。さらに彼が既存の語に新たな意味を付与した新語義の検証も重要である……続きを見る

この作品は、人種差別をあからさまに描いた『ヴェニスの商人』を、近松門左衛門風に七五調で訳したものである。このユニークな訳を思いついたのは、たまたま同時期に近松門左衛門の『曽根崎心中』と『ヴェニスの商人』を読んでいたのがきっかけだという。そのあと『ヴェニスの商人』の日本語訳を読む機会があり、訳者が「……続きを見る

「ジュリアス・シーザー」「ヴェニスの商人」「ハムレット」…シェイクスピアは、ビジネスのすべてが詰まった最強のバイブルだ。続きを見る

37ある'シェイクスピアの作品の中で悲劇の最高傑作4つが「四大悲劇」と呼ばれている。エリザベス朝時代の悲劇とは、高貴な人物がその立場から転落して死に至るというものであった。王を暗殺して王位を簒奪した「マクベス」は、彼により妻や子供達、一族郎党を皆殺しにされたマクダフの復讐の刃に倒れる。「リア王」は権力……続きを見る

日本語で実際にシェイクスピアを上演するための、演技・演出入門書。英国王立演劇アカデミーやロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの俳優訓練法をもとに、具体的な戯曲場面を抜粋したエクササイズで、現代の感性を十六世紀の作品に適用する方法を示す。スタニスラフスキィ・メソッドや当時の演劇状況、英語原文も解説。……続きを見る

キャピュレット家とモンタギュー家の長い間の反目は、美しく平和な街、ヴェローナにしばしば争いごとをもたらしていた。この無意味な抗争のため、ついに両家は一番大切なものを失ってしまう。モンタギュー家のロミオでさえなければ、ジュリエットの愛はまっとうできたのに……。誰もが知るシェイクスピアの悲恋物語。「ロミ……続きを見る

ヴェローナの青年紳士プローティアスは、親友ヴァレンタインとミラノで再会する。ヴァレンタインはミラノ大公の娘シルヴィアと相思相愛の仲になっていた。ところが、プローティアスも彼女に会った途端に一目惚れ。一方、プローティアスの恋人ジュリアは、小姓に変装してミラノにやってくるがー。シェイクスピア初期の恋愛……続きを見る

「オセロ」「マクベス」「ハムレット」「リア王」 愛と裏切りの果て、逆転劇を演じたのはあの脇役だった！ これぞまったく新しい解釈と展望による21世紀のシェイクスピアだ。 ーー縄田一男氏（文芸評論家）絶賛！ 世界の古典文学に人気時代小説家が新たな風を吹き込む四つの物語 「オセロ」-将軍を破滅に追い込んだ男の……続きを見る

『シュリアス・シーザー』(1599)はシェイクスピアの悲劇シリーズの「入口」の作品です。そこから、『ハムレット』、『オセロ』、『リア王』、『マクベス』と四代悲劇が続けて作られました。この作品では、端役にしか過ぎないシーザーがタイトルとなっていますが、主人公はシーザーを殺したブルータスです。内容に関しては……続きを見る

生き別れた双子の兄弟のせいで、街は大混乱！　抱腹絶倒のシェイクスピア！ エフェソスとシラクサは国交が途絶え、互いに街に入ると死刑、財産は没収されてしまう。 その厳罰を覚悟で、シラクサの老人イジーオンは、大昔に生き別れた妻と双子のひとりを探しにエフェソスに入った。 あえなく捕まったイジーオンに、エフェ……続きを見る

なぜハムレットは復讐を逡巡するのか。書かれた時代の文脈に即して作品を読み解くことから、これまでの常識を覆すハムレット像が描き出される。第一人者と気鋭の研究者のコンビが、最新の研究成果を駆使して謎解きに挑んだ待望の注釈と解説。続きを見る

『リア王』こそはシェイクスピアの最大傑作であるにとどまらず、古今東西あらゆる劇の最高峰に位置する作品だと思う。これは劇中で「酷いこの世」の現実を最も深く、なおかつリアルに描き出した劇だからだ。（編注者「まえがき」より）-斬新な対注形式、各幕場あらすじつき。続きを見る