シェイクスピア - 文学 9

第 一 幕 第 二 幕 第 三 幕 第 四 幕 第 五 幕 後　　記 解　　説 注　　解続きを見る

旧東独に留まりながらヨーロッパの歴史を拠りどころに強靱な批判精神を発揮した劇作家H・ミュラーの注目のテクスト集。他に「タイタス解剖」他。 目次 ハムレットマシーン 解剖タイタス　ローマの没落──シェイクスピア・コメンタール 画の描写 ヴォイツェック傷痕（トラウマ） シェイクスピア　差異 「マクベス」改作につ……続きを見る

改版にあたって 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕 第五幕 解　説 注　解続きを見る

シェイクスピア時代の観客はお芝居を「聞いて」どのような劇世界を作りあげていたのか。社会史、文化史の成果をふんだんに取りこみ、シェイクスピアの喜劇世界を大胆不敵なシミュレーションで再現する。続きを見る

シェイクスピアの後期ロマンス劇『ペリクリーズ』を「旅する演劇」と捉え、倫理的観点から読み解く。地中海を舞台とした喪失と再生の旅を、宗教改革後の視覚文化や移民的経験、登場人物マリーナの文化的記憶と重ねて分析し、観客との間に生じる「他者への応答責任」や共同性を育む場として演劇を再定義する。 序章　旅す……続きを見る

四百年の時を超えて── ハムレットは、再び日本語で独白する。 詩的韻律と口語の息づかいを融かしあわせ、人間の痛みと孤独を新しい言葉で描き出す。 SNS連載から生まれた現代の名訳。 “原テキストを忠実に再現…　氏の感性と現代的視点を融合させた作品──”　Grok on X 佯狂なのか？　それとも── 国王亡き後、留学先ヴィッ……続きを見る

日本のシェークスピア論のパラダイムを批判し、明晰な論理と思考の下に、新しい「マクベス」像を描く、柄谷行人の初期秀抜エッセイ「マクベス論」をはじめ、秀作『マルクスその可能性の中心』につながる、その明視力の圧倒的展開を収録。 ●マクベス論ーー意味に憑かれた人間 ●夢の世界ーー島尾敏雄と庄野潤三 ●私小説の両……続きを見る

シェークスピアのソネット全154篇の翻訳。英語原文も付す。 劇作家として世界文学史上に燦然と輝くシェークスピアは多くの詩を書き、ソネットも154篇残している。彼のソネットは、若い男性（美男子）に子作りを勧める詩、美男子に対する作者の愛を歌った詩、若い女性への愛の詩、そして寓話的なキューピッドの詩、の四つ……続きを見る

シェイクスピアを日本語で表現するというのはどういうことなのかーー。明治以降の日本におけるシェイクスピア戯曲の翻訳・翻案作品のなかの「言葉」の在りように着目し、日本語と英語を同時に深い角度で眼差した創作者たちの意図、またシェイクスピア作品を取り巻く文化交渉の諸相を論じる。 まえがき 序章　最前線とし……続きを見る

シェイクスピアの「ベニスの商人」の原文の中で、名文あるいは特徴的な文章表現をピックアップするとともに、様々な解釈のあるものについては日本の5人の著名な文学者の訳と筆者の訳や解釈を掲載しました。そして、ロンドンのグローブ座のDVDも観た上でストーリーや内容等への意見、感想なども加えています。是非、皆様も……続きを見る

学校演劇を長く指導してきた著者がその体験をもとに、シェイクスピアの名作のハイライト場面はそのままに、昨今、盛んに上演される「ひとり語り」や「ひとり芝居」のように、「語り」を導入して短時間で上演できるように新たに考案した脚本集第２弾。『ジュリアス・シーザー』、『冬物語』、『オセロゥ』、『リア王』、『……続きを見る

★俊秀13名によるシェイクスピア論の競演／饗宴！ シェイクスピアが1616年に没してから今年で400年を迎える。同時代に生きたベン・ジョンソンが遺した「君は一代のための物書きにあらず、万代のための作家なり」という賞賛の言葉通り、シェイクスピアはいまもなお世界中で上演され、人々を魅了し続けている。没後400周年を……続きを見る

学校演劇を長く指導してきた著者がその体験をもとに、シェイクスピアの名作のハイライト場面はそのままに、昨今、盛んに上演される「ひとり語り」や「ひとり芝居」のように、「語り」を導入して短時間で上演できるように新たに考案した脚本集。シェイクスピア劇のエッセンスを味わう読み物としても最適。続きを見る

不自由さを強制する政治・文化の中で、人と芸術はいかにして自由たりうるか？時代と空間を越えて交わされる“文化と主体のあり方”をめぐる深い考察と対話。続きを見る

本書は、一九六三年十一月、コロンビア大学において「シェイクスピアのロマンスの発展」と題して行なった「バンプトン講義」を改訂したものである。シェイクスピア喜劇の概論。続きを見る