Far Eastern 6

A comprehensive look at the customary differences between humor in Japan and the West, providing cultural examples and illustrative terminology in the original Japanese. Japanese conventions about c……続きを見る

In an “other world” composed of languageーit could be a fathomless Martian well, a labyrinthine hotel or forestーa narrative unfolds, and with it the experiences, memories, and dreams that constitut……続きを見る

This collection of commentaries and reflections on Japanese culture, first published in 1904, was written shortly after the return of two English aristocrats from five years spent immersed in the ‘L……続きを見る

The Great Proletarian Cultural Revolution, which took place in China between 1966 and 1976, was a major political and social tragedy in Chinese history. As part of an effort to understand how the st……続きを見る

Building on his 2013 study on Nikkei cultural production in Peru, in Dragons in the Land of the Condor Ignacio López-Calvo studies the influence of a Chinese ethnic background in the writing of seve……続きを見る

These translated poems were written by two women of the Heian court of Japan between the ninth and eleventh centuries A.D. The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment an……続きを見る

The author of the international bestsellers Watching the Tree and Falling Leaves has always been fascinated by proverbs and their importance and use in China. Both her book titles are based on such ……続きを見る

The Literary Mind and the Carving of Dragons is the first comprehensive work of literary criticism in Chinese, and one that has been considered essential reading for writers and scholars since it wa……続きを見る

Since its publication in Japan ten years ago, Origins of Modern Japanese Literature has become a landmark book, playing a pivotal role in defining discussions of modernity in that country. Against a……続きを見る

In this first of a planned five-volume set, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the dom……続きを見る

Tommy's Sunset is a translation of the acclaimed Japanese novel about the journey of a mother and her autistic child. Drawing from her own personal life story, Hisako Tsurushima has provided a defin……続きを見る

From the dawn of the atomic age, art and popular culture have played an essential role interpreting nuclear issues to the public and investigating the implications of nuclear weapons to the future o……続きを見る

The concept of a universal human nature suggests that American scholars and American readers of Japanese literature may interpret the elements in Japanese tanka based on emotions ー and on meanings ……続きを見る

Cosmopolitanism, Nationalism, and Individualism in Modern China analyzes important aspects of Chinese intellectual life and cultural practices that formed and informed the historical phenomenon know……続きを見る

Focusing on the art and literary form of manga, this volume examines the intercultural exchanges that have shaped manga during the twentieth century and how manga’s culturalization is related to its……続きを見る

Using the Euro-American theoretical framework of postmodernism, feminism and post-colonialism, this book analyses the fictional and critical work of four contemporary Japanese writers; Murakami Haru……続きを見る

Participating in the reframing of literary studies, Cosmopolitan Fictions identifies, as "cosmopolitan fiction", a genre of global literature that investigates the ethics and politics of complex and……続きを見る

First published in 1988, this reissue is an important work in the field of national literary exchange. Declared by American Library Association in its Choice publication one of the ten best referenc……続きを見る

When we look in detail at the various peripheral groups of disenfranchised people emerging from the aftermath of the Asia–Pacific War the list is startling: Koreans in Japan (migrants or forced labo……続きを見る

The collapse of China’s Qing dynasty coincided roughly with discoveries that helped revolutionize views of infectious disease. Together, these parallel developments generated a set of paradigm shift……続きを見る

Foreign Accents examines the various transpacific signifying strategies by which poets of Chinese descent in the U.S. have sought to represent cultural tradition in their articulations of an ethnic ……続きを見る

Multiple Translation Communities in Contemporary Japan offers a collection of essays that (1) deepens the understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan ……続きを見る

Xiaomei Chen offers an insightful account of the unremittingly favorable depiction of Western culture and its negative characterization of Chinese culture in post-Mao China from 1978-1988. Chen exam……続きを見る

Nouvelle traduction. L'oeuvre la plus importante de l'un des plus grands écrivains chinois du siècle passé. Ah Q, paysan sans éducation ni occupation fixe, mène u……続きを見る

This carefully crafted ebook: "John Keats: Hyperion (Unabridged)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. "Hyperion" is an epic poem by 19th-century English R……続きを見る

Un recueil de quatre enquêtes du juge Pao, le plus célèbre des magistrats-détectives chinois : traduction en français de l’œuvre d'un auteur chinois anonyme du XVIIe siècle. Pour les amoureux de la ……続きを見る

China’s profound influence on the avant-garde in the 20th century was nowhere more apparent than in the work of Ezra Pound, Bertolt Brecht, and the writers associated with the Parisian literary jour……続きを見る

With the Meiji Restoration in 1868, Japan opened its doors to the West and underwent remarkable changes as it sought to become a modern nation. Accompanying the political changes that Western trade ……続きを見る

Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world lite……続きを見る

With the Meiji Restoration in 1868, Japan opened its doors to the West and underwent remarkable changes as it sought to become a modern nation. Accompanying the political changes that Western trade ……続きを見る