Etudes médiévales en France et en Europe. Successeur direct des pionniers que sont Gaston Paris et Paul Meyer, il infléchit de manière déterminante l’étude de quelques-uns des domaines majeurs de la……続きを見る
Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens. Cette étude se divise en deux parties, la pre……続きを見る
En quatorze chapitres, le présent ouvrage rassemble les études et réflexions de Philippe Ménard, engagées depuis une trentaine d'années. Chrétien de Troyes, le célèbre romancier champenois, et l'éni……続きを見る
A Arles au tournant du xiiie siècle, Gervais de Tilbury compile en latin ses Otia imperialia. Il clôt cette vaste encyclopédie de science profane par un recueil original de mirabilia de diverses pro……続きを見る
Ce travail confronte le processus de traduction et les lectures des traducteurs aux théories de la Réception. La micro-analyse comparée du roman Malone meurt et de sa traduction Malone Dies révèle d……続きを見る
Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l’édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire ……続きを見る
Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l’édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire ……続きを見る
Continuation succincte du Tristan en prose, s’inscrivant dans l’intervalle qui va de la naissance de Tristan au remariage de Méliadus avec la fille du roi Hoël, le Roman de Meliadus (1235-1240) est ……続きを見る
Depuis plus d’un siècle, la linguistique romane s’efforce de décrire la position des pronoms régimes atones (personnels et adverbiaux), en synchronie et en diachronie. Pourtant les résultats restent……続きを見る
La traduction de Denis Foulechat, bien qu'inédite jusqu'ici, est très importante pour l’histoire de la langue française, notamment pour la connaissance du moyen français, pour l’histoire des traduct……続きを見る
Barlaam et Josaphat est l’adaptation christianisée de la vie du Bouddha. Mais qu’est-ce qui justifie son immense succès au Moyen Age, alors qu’on ignorait tout ou presque de cette origine orientale ……続きを見る
Les Faicts et les Conquestes d’Alexandre le Grand que Jehan Wauquelin offre en 1448 à Philippe le Bon récapitulent la tradition romanesque alexandrine. Le compilateur y assemble en effet des récits ……続きを見る
Cet essai aborde la question de savoir comment un passé, celui des XIIe et XIIIe siècles, a représenté, transmis, utilisé, vécu un autre passé, celui des mondes grec et latin. Il vise alors à identi……続きを見る
Cet ouvrage constitue le second tome de l'étude sur la concession en français. Le premier tome abordait les problèmes généraux et les tours prépositionnels (cf. N° 189 de la même collection, 1990, 1……続きを見る
Parmi les sept péchés capitaux au Moyen Âge, l’acédie est considérée traditionnellement comme l’ancêtre de la paresse, de la mélancolie ou de la dépression. Elle se signale par un manque de ferveur ……続きを見る
En cette période mouvementée qui s’étend du début des années 1550 au seuil de la première guerre de religion – période marquée par l’essor des Églises réformées, la politique répressive des successe……続きを見る
Si le mot autographe n’existe pas en français médiéval, nous savons que des manuscrits entièrement ou partiellement transcrits de la main d’écrivains français de la fin du Moyen Âge ont été conservé……続きを見る
Le 15 mars 1841, la Revue des deux mondes publie, sous la rubrique « Poètes et romanciers modernes de la France » un long article intitulé « M. Rodolphe Töpffer » sous la signature prestigieuse du g……続きを見る
Parmi les poètes méconnus du XIVe siècle, Jean de Le Mote a certainement pâti de la notoriété de son plus illustre successeur, Guillaume de Machaut, qu’il a pourtant pu influencer dans le domaine de……続きを見る
Le manuscrit Oxford Bodl. Douce 308, copié et illustré à Metz vers 1314, offre une grille de lecture privilégiée de la richesse et la diversité de la société aristocratique dans laquelle il a été él……続きを見る
Comment penser, en regard des amours de Tristan ou de Lancelot, une histoire amoureuse de la jeune fille conçue comme personnage littéraire à part entière ? Il s’agit ici de saisir sur le vif, entre……続きを見る
L’histoire de l’enchanteur Merlin se retrouve dans toutes les littératures européennes du Moyen âge, par adaptation des romans français. Or il a dû exister un état perdu de l’histoire de Merlin, se ……続きを見る
Perceforest est une vaste fresque dont les six livres, se posant en cronicque, racontent la préhistoire du Graal en réunissant les gestes d’Alexandre et d’Arthur dans un univers où la féerie sert d’……続きを見る
Que peut apporter la fable romanesque au fantasme amoureux inventé par la lyrique des troubadours à la fin du XIe siècle ? Un personnage, une intrigue, une chance que l’amour pour un absent aimé rej……続きを見る
L'épigramme latine Uirgo parens, qui eut - cette étude le montre - un réel succès durant de longs siècles, a aujourd'hui subi un sort bien injuste. Il est donc intéressant de la revisiter et de lui ……続きを見る
Dans le processus d’émancipation de la langue vernaculaire face au latin, le XIVe siècle est généralement considéré comme le moment où le français achève d’imposer son statut de nouvel idiome de réf……続きを見る
Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s’inscrit à la croisée d’une double et féconde tradition. Tout en empruntant les grandes lignes de son scénari……続きを見る
L'auteur suit la notion de «chair» à travers un ensemble de textes moraux de la littérature française médiévale. Le discours didactique en ancien français, à travers l'enseignement de l'éthique chré……続きを見る
Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l’édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire ……続きを見る
