Очаровательная иллюстрированная адаптация классической сказки Андерсена. Двуязычное издание (русский / французский) с аудиокнигами и видео онлайн на русском и французском языках и картинками для рас……続きを見る
Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Französisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Französisch und Ausmal……続きを見る
Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir. İki dilli yayını (Türkçe / Fransızca), Türkçe ve Fransızca online sesli kitaplar ve videol……続きを見る
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e francese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e francese e disegni da stampare e colorare.
"I cig……続きを見る
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – francia)
Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bát……続きを見る
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e francês), com audiolivro e vídeo online em francês, bem como desenhos para imprimir e colorir.
"Os Cisnes Selvagens" d……続きを見る
کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری – فرانسوی), با صوت و فیلم آنلاین
"قوهای وحشی" اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانههای جهان است: در یک بعد فرازمانی محتوا……続きを見る
ספר דו לשוני (עברית – צרפתית)
ברבורי הפרא מאת הנס כריסטיאן אנדרסן היא לא לחינם אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם. האגדה הנצחית נוגעת בסוגיות מתוך הדרמה האנושית: פחד, אומץ, אהבה, בג……続きを見る
Sách thiếu nhi song ngữ (tiếng Việt – t. Pháp)
"Bầy chim thiên nga'" của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở……続きを見る
Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – francuski), s internetskim audio i video zapisima
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki……続きを見る
ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ქართული – ფრანგული)
ანდერსენის "გარეული გედები" ტყუილად არ მოხვდა მთელ მსოფლიოში ყველაზე ხშირად წაკითხული ზღაპრების სიაში. იგი ეხება ყველა დროის შესაბამისად , ადამიანურ დრა……続きを見る
Carte de copii bilingvă (română – franceză), cu audio și video online
"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În formă atemporală ……続きを見る
द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी – फ्रांसीसी)
हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन द्वारा "जंगली हंस" दुनिया की सबसे लोकप्रिय परी कथाओं में से एक है। उनकी इस यह असामयिक कथा में आम जीवन के विभिन्न विषयों को शामिल……続きを見る
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي – فرنسي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
"البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية……続きを見る
Buku anak-anak hasil adaptasi dari dongeng karya Hans Christian Andersen dalam dua bahasa, untuk 4-6 tahun keatas (b. Indonesia – b. Perancis)
"Angsa-angsa Liar" oleh Hans Christian Andersen, bukan ……続きを見る
Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – prantsuse keel), äänen ja videon kanssa verkossa
Hans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte. Oma ajatul moel käsitle……続きを見る
Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i francuski), z audiobookami i wideo online w języku polskim i francuskim……続きを見る
Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – fransk) med online lydbøker og videoer på norsk og fransk.
«De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr.……続きを見る
Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – franska) med ljudböcker och videor online på svenska och franska.
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest läs……続きを見る
Kaksikielinen lastenkirja (suomi – ranska), äänikirja ja video saatavilla verkossa
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaa……続きを見る
Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt. Flersproget udgave (dansk og fransk) med online lydbøger og videoer på dansk og fransk og billeder fra historie……続きを見る
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y francés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y francés, así como dibujos para impri……続きを見る
Llibre infantil bilingüe, a partir de 4-5 anys (català – francès), amb audiollibres i vídeos en línia en català i francès.
"Els cignes salvatges" de Hans Christian Andersen és, amb raó, un dels cont……続きを見る
French English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or French as their second language.
This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far……続きを見る
French English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or French as their second language.
This book about gratitude teaches kids to see the good in everything. Danny tells Dad ……続きを見る
Write, read, work, and playーen Français
French Workbook For Dummies is the perfect starting place for beginners who want to learn French. Packed with foundational grammar and integrated vocab, this……続きを見る
Aimez-vous apprendre la langue Indonésien? Apprendre Indonésien vous donnera l'étape de départ pour l'apprendre Si vous cherchez un guide linguistique qui vous tient la main, qui fonctionne à traver……続きを見る
