Language Arts 84

In Repurposing Composition, Shari J. Stenberg responds to the increasing neoliberal discourse of academe through the feminist practice of repurposing. In doing so, she demonstrates how tactics infor……続きを見る

Relocating Authority examines the ways Japanese Americans have continually used writing to respond to the circumstances of their community’s mass imprisonment during World War II. Using both Nikkei ……続きを見る

Focusing on the importance of discussions about sovereignty and of the diversity of Native American communities, Survivance, Sovereignty, and Story offers a variety of ways to teach and write about ……続きを見る

First published in 1937, this book supplies a history of the living growth of the English language from Old English to the medieval period. It offers an in-depth study of the growth of vocabulary th……続きを見る

Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and ……続きを見る

Subtitling serves two purposes: to translate the dialogue of foreign language films for secondary audiences (interlingual) and to transform the soundtrack of television programmes into written capti……続きを見る

The last thirty years of intellectual and artistic creativity in the 20th century have been marked by gender issues. Translation practice, translation theory and translation criticism have also been……続きを見る

Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limite……続きを見る

Ideology has become increasingly central to work in translation studies. To date, however, most studies have focused on literary and religious texts, thus limiting wider understanding of how ideolog……続きを見る

In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than 'origi……続きを見る

The connection between travel and translation is often evoked in contemporary critical theory, both practices seen as metaphors of mobility and flux linked to globalized 'post-modern' society. Trave……続きを見る

It is all too often assumed that humour is the very effect of a text. But humour is not a perlocutionary effect in its own right, nor is laughter. The humour of a text may be as general a characteri……続きを見る

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging fr……続きを見る

Translation studies as a discipline has grown enormously in recent decades. Contributions to the discipline have come from a variety of fields, including machine translation, history, literature, ph……続きを見る

There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target l……続きを見る

In recent years the contribution of drama to second language learning has grown internationally as a field of interest to both teachers and researchers. The potential for drama to provide strong soc……続きを見る

The Handbook of Portuguese Linguistics presents a comprehensive overview of research within the Brazilian and European variants of the Portuguese language. It includes chapters focusing on the key a……続きを見る

The book addresses the issue of native-speakerism, an ideology based on the assumption that 'native speakers' of English have a special claim to the language itself, through critical qualitative stu……続きを見る

Teaching any subject in a digital venue must be more than simply an upload of the face-to-face classroom and requires more flexibility than the typical learning management system affords. Applied Pe……続きを見る

Writing studies has been dominated throughout its history by grand narratives of the discipline, but in this volume Bruce McComiskey begins to explore microhistory as a way to understand, enrich, an……続きを見る

With growing anxiety about American identity fueling debates about the nation’s borders, ethnicities, and languages, Crossing Borders, Drawing Boundaries provides a timely and important rhetorical e……続きを見る

A delightful and informative guide to writing like Jane Austen, written by the five-times-great niece of Austen herself Jane Austen is one of the most beloved writers in the English literary canon. ……続きを見る

Secrets, Tips and Confidence Techniques: Deliver Powerful Presentations in a Few Simple Steps ~Based on Academic Research~ Develop powerful presentation techniques for any kind of public presentatio……続きを見る

Do you want to have more meaningful conversations in Norwegian? Do you want to feel comfortable in a variety of situations? Based on authentic texts, such as songs, poems, and conversations between ……続きを見る

This book provides a foundation and framework to enhance your understanding of the various processes involved in academic writing. The term, academic writing, here refers to the types of writing use……続きを見る

Speed up your French is a unique and innovative resource that identifies and explains the errors most commonly made by students of French. From false friends to idiomatic expressions and the use of ……続きを見る

The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language is an invaluable resource for language learners and linguists of Chinese worldwide, those interested readers of Chinese literature and cultures, an……続きを見る

The intellectual societies known as Academies played a vital role in the development of culture, and scholarly debate throughout Italy between 1525-1700. They were fundamental in establishing the in……続きを見る

The Routledge Course in Chinese Media Literacy is aimed at lower advanced level students of Mandarin who wish to build media literacy in the Chinese language. The book is written by university profe……続きを見る

Doing Research within Communities provides real-life examples of field research projects in language and education, offering an overview of research processes and solutions to the common challenges ……続きを見る