上妻純一郎 - 人文・思想・社会 2

続きを見る

（この本について） この本は、澤西健さんの訳した以下の本を底本としています。 「若きヴェルテルの悩み」 白水社 昭和十八年一月十八日出版 これは著作権の保護期間が満了し、以下の「近代デジタルライブラリー……続きを見る

（この本について） この本は、先に公開した「完訳聊斎志異」の旧仮名遣い、旧漢字のものとなりますが、原文を生かした形での訳となっています。 作者蒲松齢の生没年は、一六四〇ー一七一五、翻訳者は柴田天馬の生……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

この古典教養文庫版の「白痴」には次のような特長があります。 １、現代では使われない古い言い回しや表現はすべて現代人が読みやすいように変えてあります。 ２、現代人には意味の取りにくい文や明らかに誤訳と思……続きを見る

（方丈記について） 「方丈記」は、鴨長明による鎌倉時代の随筆です。長明は晩年、京の郊外の日野山に一丈四方（方丈）の狭い庵を結び隠棲しました。そこから当時の世間を観察して書き記したのでこの名があります……続きを見る

この古典教養文庫版の「白痴」には次のような特長があります。 １、現代では使われない古い言い回しや表現はすべて現代人が読みやすいように変えてあります。 ２、現代人には意味の取りにくい文や明らかに誤訳と思……続きを見る

（この本について） この本は、エッカーマンによる「ゲーテとの対話」全３巻の第２巻目となります。一八二八年から三二年のゲーテの死去までを収録してあります。 この古典教養文庫版の「ゲーテとの対話」には次の……続きを見る

妻アンナへ（一八七九年八月十三日） ……かわいいアーニャ、わたしは自分でもたえず自分の死ぬことを考えている（ここで真剣にそれを考えるのだ）。それから、お前や子供たちに何を残してやれるか、ということも。……続きを見る

（この本について） この本は、ゲーテの『イタリア紀行」の上中下の三巻すべてを収めた完全版です。 この本は、近代デジタルライブラリーにより公開されているデータにより作成しました。詳細は以下のようになりま……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「永遠なるゲーテ」には次のような特長があります。 １、原文で触れられた場所、人物、絵画などを中心に、関連する画像を、著作権フリーのものにかぎって、いくつか挿入し……続きを見る

弟アンドレイへ（一八七六年九月六日） ……しかし、それにしても、こういうことは実に不思議だね、なつかしいアンドレイ、わたしたちが小さな子供だったのは、そんなに遠い昔のことだったろうか？ わたしは今でもよ……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

（堤中納言物語について） 堤中納言物語は、日本の平安時代後期以降に成立した短編物語集です。 作者、編者は不詳です。十編の短編物語および一編の断片からなりますが、成立年代や筆者はそれぞれ異なっていて、遅……続きを見る

日本人の心の源泉である「奥の細道」をはじめ、「笈の小文」など5編を収める。 （松尾芭蕉の俳諧紀行文について） 島崎藤村は芭蕉の俳諧や散文について、以下のように書いてその味わいの深さを嘆賞しています。 含……続きを見る

（この本について） この本は、ジャン・ジャック・ルソー作、石川戯庵翻訳による「告白」です。 作者ジャン・ジャック・ルソーの生没年は、一七一二年〜一七七八年 翻訳者 石川戯庵の生没年は、一八七六年〜一九三……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

（この本について） この本は、ブレーズ・パスカル著、津田穣（ゆたか）訳の「パンセ（瞑想録）」です。 著者ブレーズ・パスカルの生没年は、一六二三年ー一六六一年、 訳者津田穣の生没年は、一九一〇年ー一九五……続きを見る

（この本について） 大変お待たせいたしましたが、中巻上梓から約二年九ヶ月ぶりに下巻を出版させていただきます。 下巻については、上巻中巻の翻訳者である岩崎真澄さんは訳していませんので、やむを得ず吹田順助……続きを見る

（この本について） この本は、ブレーズ・パスカル著、津田穣（ゆたか）訳の「パンセ（瞑想録）」です。 著者ブレーズ・パスカルの生没年は、一六二三年ー一六六一年、 訳者津田穣の生没年は、一九一〇年ー一九五……続きを見る

芭蕉の俳諧紀行文の嚆矢「野ざらし紀行」を平易な現代語訳付きで！ （古典教養文庫版「野ざらし紀行」の特長） １，読みやすい本文 原文と現代語訳を交互に掲載しているため、大変読みやすくなっています。 ２，わ……続きを見る

＊２版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。この場を借りてお礼申し上げます。2019.6.20 （この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫翻訳による「復活」です。以下のように……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「成立順 新約聖書」は、一九五四年改訳の日本聖書協会「口語訳 新約聖書」を底本としています。この本は、現在パブリックドメインとなっています。 四福音書および「使徒……続きを見る

（この本について） この本は、ブレーズ・パスカル著、津田｜穣《ゆたか》訳の「パンセ（瞑想録）」です。 著者ブレーズ・パスカルの生没年は、一六二三年ー一六六一年、 訳者津田穣の生没年は、一九一〇年ー一九……続きを見る

（この本について） この本は、ゲーテ作、小牧健夫訳による「詩と真実」です。以下のように四部に分かれています。 詩と真実 第一部 詩と真実 第二部 詩と真実 第三部 詩と真実 第四部 この本はそのうちの第三部で……続きを見る

＊第３版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。この場を借りてお礼申し上げます。2019.6.20 ＊第２版について レオニード・パステルナーク（ロシアの画家。一八六二ー一九四五。『ドク……続きを見る

Ｍ・Ａ・ポリヴァーノヴァへ（一八八〇年八月十六日） あなたはお手紙の中で、とても解決困難な問題を提出なさいました。しかも、それは悲しいことに、広く全体に通じるものです。そういう問題で悩まないものが、……続きを見る

＊第３版について(2022/10/31) いくつかの誤植を訂正しました。 ＊第2版について(2018/1/9) 手紙番号に宛名を続けて、目次から誰あての手紙かすぐ分かるように工夫しました。 いくつかの誤植を訂正しました。 （こ……続きを見る

（「ドストエフスキー全書簡集」について） この古典教養文庫版の「ドストエフスキー全書簡集」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました……続きを見る