寅 - 洋書 2

本书为蒋寅《古典诗学的现代诠释》续编，包括十三章：一、情景交融；二、老；三、厚；四、涩；五、诗中有画（续）；六、不即不离·不粘不脱；七、家数·名家·大家；八、拟与避；九、神韵；十、格调；十一、性灵；十……続きを見る

本书将国外的认知语言学本土化为“体认语言学”，拟构我国的“认知翻译学”，率先用“体认原则”来统一解释翻译中的诸多现象，用“体”来解释翻译中的“同”，用“认(十数种认知方式)来解释翻译中的“异”。 続きを見る