米川正夫 - 小説・エッセイ 1

（この本について） この古典教養文庫版の「人は何で生きるか トルストイ民話集」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には……続きを見る

Kindle用表紙 ドストエフスキー翻訳の金字塔！ 深遠な哲学的内容に踏み込んだドストエフスキーの傑作。その上巻。 （「悪霊」について） フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー（1821-81）の五大長編の一……続きを見る

＊読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正致しました。この場を借りてお礼申し上げます。（2018/5/15） ドストエフスキー翻訳の金字塔！ 悪霊（下） ドストエフスキー 米川正夫訳 深遠な哲学的内容に踏み込……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳による「分身（二重人格）」です。 訳者による解説は、巻末に掲載しました。 また、この古典教養文庫版の「分身（二重人格）」には次のような特長が……続きを見る

＊「戦争と平和」についていくつかの誤植を訂正しました。2024/9/21 ＊３版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。この場を借りてお礼申し上げます。2021.6.24 ＊２版について 読者の方……続きを見る

＊読者の方のご指摘により、「悪霊」中の誤植を訂正しました。2020/9/17 ＊第3版について 読者の方のご指摘により、「罪と罰」中の誤植を訂正しました。2020/7/11 ＊読者の方のご指摘により、一箇所（「罪と罰」）……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳の「ステパンチコヴォ村とその住人」です。 巻末に訳者による解説を掲載しました。 この古典教養文庫版の「ステパンチコヴォ村とその住人」には次の……続きを見る

＊第２版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。この場を借りてお礼申し上げます。2018.7.19 （この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「カラマーゾフの兄……続きを見る

貧しい靴屋のセミョーンは、道で行き倒れているまだ若い男に出会う。その男ミハイルはセミョーンのもとに引き取られ、靴職人として働き始めるが……。文豪トルストイによる永遠の名作「人は何で生きるか」を収録。 続きを見る

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫訳の「少年時代」です。 この古典教養文庫版の「少年時代」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳による「死の家の記録」です。この本はそのすべてを収めた完全版です。なお、訳者による解説は巻末に掲載してあります。 また、この古典教養文庫版の……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「カラマーゾフの兄弟」です。以下のように四巻に分かれています。 第一巻 第一篇 ある一家族の歴史 第二編 無作法な会合 第三篇 好色な人々……続きを見る

＊第３版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。この場を借りてお礼申し上げます。2019.5.23 ＊第２版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。2019.5.17 （こ……続きを見る

（この本について） この本は、ツルゲーネフ作、米川正夫翻訳による「父と子」です。 この古典教養文庫版の「父と子」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われ……続きを見る

純真で、火のような熱情と、男を凌ぐ激しい気性をもちながら、妾腹の子という意識ゆえに歪んだ道をたどらねばならなかった女アーシャの生涯を、陰影ある精緻な筆で描いた『片恋』。完備した形式と安定した人生観照……続きを見る

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫訳による「クロイツェル・ソナタ」です。1889年、トルストイ61歳のときの作品で、その題名はベートーヴェンのヴァイオリンソナタ第９番「クロイツェル」に因……続きを見る

＊いくつかの誤植を訂正しました。2024/9/19 ＊第５版について 2022/11/27 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。この場を借りて御礼申しあげます。 ＊第４版について 2021/6/24 読者の方のご指……続きを見る

酷暑のペテルブルグ。小さな部屋で鬱々と暮らす貧乏な学生のラスコーリニコフ。彼には、郷里の家族の期待がかかっていた。しかしある夕暮れ時、彼は高利貸しの老人を斧で叩き殺してしまいーー。 続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「ドストエフスキー後期短編集」です。以下のように八編が収録されています。これらはいずれも、『作家の日記』の中で発表されたものです。 ……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳による「賭博者」です。 訳者による解説は、巻末に掲載しました。 また、この古典教養文庫版の「賭博者」には次のような特長があります。 １、現在で……続きを見る

（この本について） この本には、ドストエフスキーが長編小説「悪霊」創作のために書いた「創作ノート」を収録してあります。巻末に訳者の解説と、ドストエフスキー書簡集より、「悪霊」についての言及のあるＡ・……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳による「ネートチカ・ネズワーノワ」です。 一八四九年（作者二十八歳）に『祖国雑記』一月号、二月号、五月号に発表されました。ドストエフスキーは……続きを見る

（この本について） この本はツルゲーネフ作、米川正夫訳の「猟人日記」です。 以下のように三巻構成となっています。 「猟人日記（上）」 「猟人日記（中）」 「猟人日記（下）」 この本はそのうちの下巻です。訳……続きを見る

ドストエフスキー翻訳の金字塔！ 悪霊（中） ドストエフスキー 米川正夫訳 深遠な哲学的内容に踏み込んだドストエフスキーの傑作。その中巻。 （「悪霊」について） フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー……続きを見る

（この本について） この本には、ドストエフスキーの以下の中編小説を書かれた年代順に収録しています。翻訳は、すべてドストエフスキー翻訳に偉大な足跡を残した米川正夫によるものです。 １ 貧しき人々（1846） ……続きを見る

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫翻訳による「戦争と平和」です。 この古典教養文庫版の「戦争と平和」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に……続きを見る

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫訳による「幼年時代」です。 この古典教養文庫版の「幼年時代」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われ……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「地下生活者の手記」です。題名をより一般的な「地下室の手記」に改めました。作者と翻訳者は以下の通りです。 作者 ドストエフスキー（一……続きを見る

（この本について） この本はツルゲーネフ作、米川正夫訳の「猟人日記」です。 この本はそのすべてを収めた完全版です。なお解説は、巻末に掲載してあります。 この古典教養文庫版の「猟人日記」には次のような特……続きを見る