Slávik
Táto prekrásna rozprávka je príbehom o malom sivom slávikovi, ktorý sa usadil v záhrade čínskeho cisára. Spieval tak pekne, až sa oňho začali zaujímať ľudia z okolia, a vďaka pocestným sa one……続きを見る
„Zlý kníže“
Tato pohádka vypráví příběh o krutém vládci, který chce dobýt svět. Sám sebe označuje za nejmocnějšího na světě, a aby všem dokázal svou moc, rozhodne se porazit Boha. Jak to dopadne? Př……続きを見る
Mergaitė su degtukais
Tai viena žinomiausių pasakų, kurią privalo perskaityti kiekvienas vaikas. Jaudinantis pasakojimas apie neturtingą mergaitę, kuri šaltą Kūčių vakarą bando parduoti degtukus pra……続きを見る
Η Βοσκοπούλα και o Καπνοδοχοκαθαριστής
Ήρωες του παραμυθιού είναι οι πορσελάνινες φιγούρες. Η Βοσκοπούλα, ο Καπνοδοχοκαθαριστής και ο γερο-Κινέζος, ο οποίος επιθυμεί, ώστε η όμορφη Βοσκοπούλα να γίν……続きを見る
Trys gražios, populiarios ir mėgstamos pasakos vienoje knygutėje:
„Lakštingala“ tai puikus pasakojimas apie neišsiskiriantį paukštį, gyvenantį kinų imperatoriaus sode.
Nuostabus lakštingalos čiulbėj……続きを見る
Andersena pasakas: „Lakstīgala”, „Sliktais princis”, „Rūķītis”.
Trīs brīnišķīgas, visiem zināmas un lasītāju iecienītas pasakas vienā grāmatiņā.
„Lakstīgala” - tā ir skaista pasaka par necilu putniņ……続きを見る
Nowe szaty cesarza.
Ta niezwykle ciekawa baśń opowiada o cesarzu, który uwielbiał się stroić. Nieustannie myślał o swoim wyglądzie. Zlecał szycie nowych ubrań i szat projektantom i krawcom z różnych……続きを見る
Τα Παραμύθια του Άντερσεν: „Το Αηδόνι“, „Ο Κακός Πρίγκιπας“ „Ο Καλικάντζαρος“
Τρία πανέμορφα, πασίγνωστα και αγαπημένα παραμύθια σε ένα βιβλίο:
„Το Αηδόνι“ είναι ένα όμορφο διήγημα που περιγράφει έν……続きを見る
Rūķītis
Šī skaistā pasaka ir mazā elfa dzīves stāsts. Viņš mitinājās bagāta tirgotāja mājā un vienmēr bija pārticis. Šajā mājā dzīvoja arī kāds trūcīgs students, kurš bieži cieta badu, jo visu naudu……続きを見る
PASTÝŘKA A KOMINÍČEK
Hrdinové této pohádky jsou porcelánové figurky. Starý Číňan chce oženit krásnou pastýřku s nehezkým seržantem. Dívka nesouhlasí, protože své srdíčko již dávno dala kominíčkovi.
……続きを見る
„Ο Κακός Πρίγκιπας“
Το παραμύθι αυτό αφηγείται έναν βάναυσο πρίγκιπα, ο οποίος οδηγώντας σε συνεχή πόλεμο λεηλατώντας και καταστρέφοντας, αποφάσισε να κατακτήσει ολόκληρο τον κόσμο. Ο πρίγκιπας θεωρ……続きを見る
A törpe
Gyönyörű történet a manóról, aki egy gazdag kereskedő házában éldegélt, jólétben és bőségben. A ház padlásszobájában egy diák lakott, szegényen, magányosan. Majd’ éhen halt, mert ami kevés p……続きを見る
DĚVČÁTKO SE SIRKAMI
Velmi dojemný příběh chudého děvčátka, které prodává sirky na Štědrý den. Jen málo lidí si sirky koupí, protože každý v tento den spěchá domů. Jak to s dívkou dopadne se dozvíte ……続きを見る
Päkapikk
See imekena muinasjutt räägib väikesest gnoomist, kes elas rikka kaupmehe majas, kus ta nautis külluslikku elu. Sama maja ärklikorrusel elas vaene üliõpilane, kes kannatas pidevalt nälja kä……続きを見る
V malé světničce leží těžce nemocná dívka, která se nemůže pohybovat. Jednoho dne spadne malé zrnko hrachu do trhlinky u okna, kde vyklíčí a začne růst. Dívka Karolínka pozoruje hrášek každý den. Ja……続きを見る
Tütarlaps tikkudega
Üks kõige tuntumaid muinasjutte, mille kindlasti peaks läbi lugema iga laps. See on liigutav lugu vaesest tütarlapsest, kes püüab külmal vana-aasta õhtul möödakäijatele tikke müü……続きを見る
Lakstīgala
Šī brīnumjaukā pasaka stāsta par mazu un peleku lakstīgalu, kas bija apmetusies uz dzīvi Ķīnas ķeizara dārzā. Putniņa pogošana sajūsmināja apkārtnes iedzīvotājus, bet drīzumā, pateicoties……続きを見る
Raamatus on kolm ilusat muinasjuttu. „Karjatüdruk ja korstnapühkija” on tore jutt vanal kummutil elavate protselankujude seiklustest. „Tütarlaps tikkudega” – kurb lugu vaesest tüdrukust, kes püüdis ……続きを見る
A fülemüle
Ez a csodálatos mese egy apró, szürke tollú madárról szól, aki a kínai császár palotájának kertjében lakott. Édes éneke ámulatba ejtette a környékbelieket. Egyre többen s többen kívánták ……続きを見る
Basme Andersen: „Privighetoarea”, „Prinţul cel rău”, „Piticul”.
Trei poveşti frumoase, cunoscute şi plăcute într-o singură carte:
„Privighetoarea” este o poveste frumoasă despre o pasăre care trăia ……続きを見る
Andersenove bajke: “Slavuj”, “Zli princ” i “Patuljak”.
Tri veoma popularne bajke na jednom mestu:
“Slavuj” je riča o naizgled potpuno neupadljivoj ptici koja živi u bašti kineskog cara. Njen čudesni……続きを見る
Anderseni muinasjutud: „Ööbik”, „Kuri prints”, „Päkapikk”.
Kolm imeilusat, tuntud ja armastatud muinasjuttu ühes raamatus:
„Ööbik” on imeilus jutt silmatorkamatust linnust, kes elas Hiina keisri aia……続きを見る
Knygelėje yra trys labai gražios pasakos. „Piemenaitė ir kaminkrėtys“ – tai linksmas pasakojimas apie porcelianinių figūrėlių, gyvenančių vienoje senoje komodoje, nuotykius. „Mergaitė su degtukais“ ……続きを見る
„Zlý princ“
Táto rozprávka opisuje príbeh jedného krutého princa, ktorý neustále bojoval. Rozhodol sa, že keď bude vypaľovať a plieniť, podmaní si celý svet. Princ si myslel, že je najmocnejším pano……続きを見る
Meitene ar sērkociņiem
Tā ir viena no visvairāk pazīstamām pasakām, kura jāizlasa katram bērnam. Tas ir aizkustinošs stāsts par nabaga meiteni, kura aukstā Ziemassvētku vakarā cenšas pārdot sērkociņ……続きを見る
Gane un Skursteņslauķis
Pasakas varoņi ir porcelāna figūras: Gane , Skursteņslauķis un vecs Ķīnietis, kurš vēlas, lai skaistā Gane kļūtu par seržanta sievu. Meitene nepiekrīt, jo viņas mazā sirsniņa……続きを見る
Gane un Skursteņslauķis
Pasakas varoņi ir porcelāna figūras: Gane , Skursteņslauķis un vecs Ķīnietis, kurš vēlas, lai skaistā Gane kļūtu par seržanta sievu. Meitene nepiekrīt, jo viņas mazā sirsniņa……続きを見る
Tai pasakojimas apie mažutę žirnio sėklą, kuri per skylę įkrenta į vieno namo stogo palėpę. Tame name gyvena moteris su dukrele, vardu Karolina. Mergaitė sunkiai serga ir dėl to jau seniai guli lovo……続きを見る
Nowe szaty cesarza.
Ta niezwykle ciekawa baśń opowiada o cesarzu, który uwielbiał się stroić. Nieustannie myślał o swoim wyglądzie. Zlecał szycie nowych ubrań i szat projektantom i krawcom z różnych……続きを見る
著者:Daisy Meadows
出版社: Hachette Children's Group
発売日: 2018年02月08日
Get ready for an exciting fairy adventure with the no. 1 bestselling series for girls aged 5 and up.
Maria the Mother's Day Fairy looks after mums everywhere and makes sure they get on well with the……続きを見る