'இந்த நாவல், இருபது ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியாவின் அடிமட்ட வரலாற்றின் ஒரு பதிவாகும், இது அதன் நிகழ்காலத்திலும், ஒருவேளை அதன் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இந்தியத் துணைக்கண்டத்……続きを見る
'Ce roman est un témoignage historique de l'Inde du XXe siècle vue d'en bas, qui a une incidence sur son présent et peut-être aussi sur son avenir. L'histoire traite de la vie et des événements dans……続きを見る
'এই উপন্যাসটি বিংশ শতাব্দীর ভারতের নীচুতল থেকে ইতিহাসের এক দলিল, যা এর বর্তমানের ওপর প্রভাব ফেলে এবং সম্ভবত এর ভবিষ্যত গঠনেও ভূমিকা রাখে। গল্পটি ভারতীয় উপমহাদেশের জীবন ও ঘটনাবলী নিয়ে, যা নিশ্চিতভা……続きを見る
'Esta novela es un registro de la historia desde abajo de la India del siglo XX, que influye en su presente y quizás también en la configuración de su futuro. La historia trata sobre la vida y los a……続きを見る
'Dieser Roman ist eine Aufzeichnung der Geschichte des 20. Jahrhunderts in Indien aus der Perspektive der einfachen Bevölkerung, die Einfluss auf die Gegenwart und möglicherweise auch auf die Zukunf……続きを見る
'ഈ നോവൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യയുടെ അടിസ്ഥാന ജനതയുടെ ചരിത്രരേഖയാണ്. അത് ഇന്ത്യയുടെ വർത്തമാനകാലത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും പങ്കുവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖ……続きを見る
भारत के लिए पिछली शताब्दी चुनौतियों और बदलाव भरी रही है। इस शताब्दी में हुए बदलावों पर रामचंद्र गुहा जैसे अध्येताओं ने पैनी नज़र रखी है। यह पुस्तक उस नज़र का परिणाम है। यह पुस्तक रामचंद्र गुहा के निब……続きを見る
गांधी का जीवन 20वीं सदी के महानतम व्यक्तित्वों में से एक है। उन्होंने दुनिया भर के लाखों-करोड़ों लोगों को प्रेरित किया, लोग उनसे नाराज़ हुए और उन्होंने उनके चिंतन और कार्यक्षेत्र में उन्हें चुनौती द……続きを見る
