Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Kroatisch) met audioboeken en video's in het Nederlands en het Kroatisch.
Lulu kan niet slapen. Al haa……続きを見る
Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i niderlandzki), z audiobookami i wideo w języku polskim i niderlandzkim.
Lulu nie może zasnąć. W……続きを見る
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e polacco), accompagnata da audiolibri e video in italiano e polacco.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli ……続きを見る
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e olandese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e olandese.
Lulù non riesce ad addormentarsi. T……続きを見る
երկլեզու մանկական գիրք (հայերեն – Անգլերեն)
Թիմը չի կարող քնել: Նա կորցրել է իր գայլուկին։ Հնարավոր է մոռացել է նրան դրսում։ Թիմը գիշերով մենակ գնում է դուրս և հանդիպում ընկերներին։
"Ամուր քնիր փոքր……続きを見る
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – إنجليزي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
تيم ليس بإمكانه أن يغفو. ذئبه الصغير مفقود! ربما قد نسيه في الخارج.
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة. وفجأة ……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Tigrinya) met online audioboek en video in het Nederlands
Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is w……続きを見る
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – angol)
Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának – s váratlanul társakra talál …
Bilingual child……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Duits) met audioboeken en video's in het Nederlands en het Duits.
Lulu kan niet slapen. Al haar knuffe……続きを見る
2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Almanca), Türkçe ve Almanca online sesli kitaplar ve videolar dahil Almanca
Tim bir türlü uyuy……続きを見る
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – német)
Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának – s váratlanul társakra talál …
Zweisprachiges ……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Bengalees) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Bengalees
Tim kan niet inslapen.……続きを見る
Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – tigrínia).
O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite –……続きを見る
Δίγλωσσο παιδικό βιβλίο, από 2 χρονών (Ελληνικά – Αγγλικά), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα Αγγλικά
O Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος λείπει! Μήπως τον ξέχασε……続きを見る
Δίγλωσσο παιδικό βιβλίο, από 2 χρονών (Ελληνικά – Γερμανικά), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα Γερμανικά
O Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος λείπει! Μήπως τον ξέ……続きを見る
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – فرنسي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
تيم ليس بإمكانه أن يغفو. ذئبه الصغير مفقود! ربما قد نسيه في الخارج.
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة. وفجأة ال……続きを見る
Carte bilingvă pentru copii (română – germană), cu audio și video online
Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaşteptat……続きを見る
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Bengali (Bangla)) for children from 2-3 years. Accompanied by audiobooks and videos in English (British as well as American) and Beng……続きを見る
Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Bengali), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Bengali
Tim kann nicht einschlafen. Sein klein……続きを見る
2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve İngilizce), Türkçe ve İngilizce online sesli kitaplar ve videolar dahil İngilizce
Tim bir türl……続きを見る
двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – eнглески)
Тим не може да заспи. Његов мали вук је нестао. Можда га је заборавио негде напољу? Тим cам крене у ноћ ‒ тамо изненада наиђе и на своје приј……続きを見る
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et yiddish) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français
Tim ne peut pas s'e……続きを見る
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et bengali) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et bengali
Ti……続きを見る
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e tigrino), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano
Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo pi……続きを見る
Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i angielski), z audiobookami i wideo online w języku polskim i angielskim.
Tim nie może zasnąć. Zaginął jego mały wi……続きを見る
Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – engleski), s internetskim audio i video zapisima
Tim ne može zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio? Sasvim sam krenuo je u noć……続きを見る
Dvojjazyčná kniha pre deti od 2 rokov (slovensky – nemecky)
Tim nemôže zaspať. Jeho malý vĺčik sa stratil! Zabudol ho hádam vonku? Celkom sám sa vyberie v noci von – a neočakávane stretne priateľov.……続きを見る
