莎士比亞 - 洋書 1

世界經典劇本台譯，唸歌達人周定邦「演予你聽」！ 英國文學史上偉大的劇作家 莎士比亞 古希臘劇作家 亞里斯多芬尼茲 《馬克白》×《利西翠妲》兩大傳世之作 唸歌達人周定邦首度台語有聲翻譯 樂唱歌詠，悲喜上演── ★……続きを見る

最受全球讀者鍾愛的莎劇啟蒙書 一本覽盡莎士比亞傳世400年經典劇作 ──✶── ꧁莎士比亞不屬於一個時代，而是屬於永恆꧂ He was not of an age, but for all time.─Ben Jonson 莎士比亞劇作對世界文學影響深遠， 劇中往……続きを見る

風靡千年的傳奇戲劇，迴蕩人間的天上神曲 在英國廣播公司舉辦的「一千年來的最佳詩人與作家」評選活動中，威廉．莎士比亞以最高得票數名列第一，榮登世人眼中最偉大的文學家。英國人曾說過「寧可不要一百個印度，……続きを見る

描述亨利六世繼位之後，因其懦弱無能，對外戰爭節節失利，喪失許多在法蘭西的領土，此時貴族間的內鬥也越演越烈；在護國臣色佛克的計謀下，女俘瑪格萊特成為亨利六世的妻子，使得具有正統王位繼承身分的格勞斯特公……続きを見る

「十四行詩」為莎士比亞最受矚目的一部。學者認為其鑽研之細，致力之勤，僅次於《哈姆雷特》；本書收錄 154 首十四行詩，內容由事實與想像交織而成，談及友情和男女之間的衝突、憂心珍貴友誼好景難常，以及對青春……続きを見る

「辛伯林」為莎士比亞晚年作品。描述不列顛王辛伯林的女兒伊慕貞不顧父親的反對，與她的青梅竹馬波斯邱默斯‧李昂內特斯私訂終身，辛伯林憤而將他放逐到羅馬；雖然與公主分隔兩地，仍相信她會忠貞如一。波斯邱默斯……続きを見る

《波里克利斯》描述泰爾的君主波里克利斯與即將臨盆的妻子戴伊薩在海上遇到風暴，戴伊薩在產下公主瑪利娜後昏厥過去；水手們以為戴伊薩已死，便依迷信將她丟入海中，以祈平息暴風。波里克利斯因喪妻之痛，將女兒瑪……続きを見る

「露克利斯」描述一位貞節與美貌並重的女子，如何遇害而自戕的經過。陸舍斯‧塔昆尼阿斯設計陷害自己的岳父，違反羅馬法律與習俗自居為王，繼之前往圍攻阿爾地亞。途中，將領們某夜於王子帳內間談，各人自誇妻子賢……続きを見る

「維諾斯與阿都尼斯」乃莎士比亞最早的詩作，阿都尼斯是塞普勒斯國王與他的女兒亂倫而生，年輕俊美，喜愛打獵，維諾斯雖然對他一見鍾情，阿都尼斯卻不為所動；某日阿都尼斯因打獵被野豬戳死，在維諾斯難過之際，阿……続きを見る

「錯中錯」是莎士比亞最短的一部。描述一對孿生兄弟和他們的雙胞胎僕人因為一場海上風暴分離後在哀非索斯城出現，由於兩人面貌舉止相同，經常遭到誤認，令他人相當惱怒，而自己也感到很困擾，整個哀非索斯城陷入混……続きを見る

薔薇戰爭最後由約克黨取得勝利，約克公爵藉此表明繼承正統王位的身分，亨利六世皇后瑪格萊特召集軍隊，與約克黨展開戰役；最後約克黨獲得勝利，約克公爵之子愛徳華登上王位成為愛徳華四世，旋即卻因激怒了法蘭西國……続きを見る

「馴悍婦」是莎士比亞早期的作品之一。序幕中的補鍋匠斯頼遭人捉弄，誤以為自己為貴族，並被說服看一齣戲，此戲即為「馴悍婦」。描寫一位悍婦喀特琳娜，因個性潑辣、脾氣暴躁，求婚者皆望之卻步；某天從遠地來的年……続きを見る

《安東尼與克利歐佩特拉》描寫羅馬三執政之一安東尼迷戀上埃及女王克利歐佩特拉，終日沉浸於飲酒作樂之中，引起另一位執政者西撒的野心，趁機發動羅馬人一起推翻安東尼；安東尼此時不僅要面對國內的紛擾，還必須解……続きを見る

「亨利五世」充分表現伊利莎白時代英國人的愛國精神，因此相當受歡迎。亨利五世在繼承王位之後，成為精明強幹、深得民心的理想國王。上位後立即實踐父親的遺囑，對外從事戰爭，以平息國內長期內戰所存留的戾氣。最……続きを見る

「約翰王」是莎士比亞早期的歷史劇，充滿覬覦與利用的故事。十三世紀初，查理一世死後其弟約翰王篡位繼任，法蘭西國王腓利浦要求約翰王將王位還給合法繼承人──國王姪兒亞瑟，卻遭約翰王拒絕。英法因王位問題開戰，……続きを見る

「亨利四世」是莎士比亞歷史劇中最受歡迎的一部。描寫亨利四世在登上王位後，開始擔心當初助他奪位的腦贊伯蘭伯爵，雖然亨利四世將其視為心腹，但個性多疑的他，仍擔心腦贊伯蘭伯爵會群起叛亂。在雙方自危與不安之……続きを見る

「威尼斯商人」是莎士比亞四大喜劇之一。故事描述威尼斯商人安圖尼歐為了幫助好友巴珊尼歐完成他和波西亞的婚姻大事，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢。若無法還錢，安圖尼歐就必須割下身上的一磅肉。未料在借據到期……続きを見る

莎士比亞著名戲劇作品之一。兩家望族蒙特鳩與卡帕萊特有不共戴天的世仇，雙方子女羅密歐與朱麗葉卻彼此相愛，親事因此受到阻撓；在一場街上鬥毆中，羅密歐殺了人被下逐出令，朱麗葉求助於勞倫斯修道士，並接受他的……続きを見る

《考利歐雷諾斯》為莎士比亞晚年作品之一，描寫考利歐雷諾斯如何從民族英雄變成流放的囚犯，憤恨投靠敵軍，並率領軍隊攻打羅馬城的故事。考利歐雷諾斯是一位勇敢、高傲且自負的羅馬貴族軍人，當選為執政；由於他剛……続きを見る

愛徳華四世之弟利查‧格勞斯特公爵不僅相貌醜陋，且充滿野心、陰險狠毒，為了爭奪王位，任何阻擋他的人，不論親生手足、妻子都無一倖免；最後終於由亨利‧李治蒙伯爵起兵討伐，同時迎娶愛徳華四世之女伊利沙白為妻，……続きを見る

此劇故事來源是普魯塔克的希臘羅馬名人列傳，著重人物性格描寫，具濃厚的戲劇意味。情節編排，緊湊生動。安東尼發表演說煽動群眾暴動，是劇中最偉大的一景，洵屬莎氏之匠心。 饒勇善戰的將軍朱利阿斯‧西撒不求任何……続きを見る

「亨利四世 (下)」乃莎士比亞繼「亨利四世 (上)」成功之後所編寫的。描述亨利四世面對國內叛亂並擔心王子不成器而心力勞瘁，終至病逝，最後太子繼位即亨利五世。故事中還穿插了一位人物孚斯塔夫爵士，為太子的侍僮……続きを見る

「亨利六世」是一部歷史劇，描述英明才幹的亨利五世於早年辭世，由年幼的亨利六世繼承王位，由於英格蘭在法蘭西的藩屬城市漸漸淪亡，因此對法蘭西展開長期的保衛戰；而白薔薇約克黨和紅薔薇蘭卡斯特黨也為了王位繼……続きを見る

描寫維也納公爵文禪西歐假藉出遊之名義暗中探查民情，將國務交給攝政大臣安哲婁；安哲婁雖以執法如山為名，事實上卻是個言行不一的僞君子，當伊薩白拉為被判死刑的弟弟克勞底歐求情時，安哲婁提出以貞節作為交換條……続きを見る

「脫愛勒斯與克萊西達」是一部歷史諷刺劇，描述希臘群島上一群高傲的君王滿懷憤怒，發誓要劫掠脫愛，因麥耐雷阿斯的王后海倫被風流的巴黎斯所占為己有；脫愛堅強的堡壘內外，脫愛勒斯和克萊西達的愛情、希臘和脫愛……続きを見る

「無事自擾」是一齣愛情喜劇。描述一位青年貴族克勞底歐在結婚前夕聽信謠言，誤以為未婚妻希羅不貞，因而在婚禮上當眾羞辱她，不久得知原來是小人惡意捏造，終於和好如初，再次步上禮堂。另一對總是相互譏誚吵嘴的……続きを見る

莎士比亞四大悲劇之一。不列顛王李爾因年邁打算將國土交給他的三個孩子治理，李爾依照女兒對他愛的程度來分配國土大小；大女兒和二女兒極盡諂媚地說出對父親的愛意，唯獨小女兒考地利亞不願虛情假意，因而將她趕離……続きを見る

莎氏四大悲劇之一。結構完整，筆法奇特，在藝術方面最完美、最富戲劇性。奧賽羅因誤會而妒火狂熾，以至於犯罪。寫實的家庭慘變，易令人領略傷感。情節引人入勝，在莎氏劇中無與倫比。 続きを見る

「空愛一場」描述拿瓦爾國王斐迭南與三位侍臣伯龍、郎葛維和杜曼為了博取光榮而用永垂不朽的美名，決心立下誓言，戒絕財、色、榮華，卻在遇見年輕貌美的法國公主與三位宮女之後，四人不得不在遵守誓約與追求心愛的……続きを見る

「維洛那二紳士」是莎士比亞早期的作品之一。莎士比亞在此劇中對人性與愛情的刻劃十分動人；瓦倫坦和普洛蒂阿斯兩位紳士彼此擁有深厚情義且無話不談，然而他們卻愛上了同一個女人，到底該選擇朋友間的信義還是愛情……続きを見る