Le pauvre Johannès était très triste, son père était très malade et rien ne pouvait le sauver. Ils étaient seuls tous les deux dans la petite chambre, la lampe, sur la table, allait s’éteindre, il é……続きを見る
En Chine, vous le savez déjà, l’empereur est un Chinois, et tous ses sujets sont des Chinois. Cette histoire s’est passée il y a bien des années, et c’est pourquoi il vaut la peine de l’écouter, ava……続きを見る
À une petite lieue de la capitale se trouvait un château ; ses murailles étaient épaisses ; ses tours avaient des créneaux et des toits pointus. C’était un ancien et superbe château. Là résidait, ma……続きを見る
Il faut que je devienne quelque chose, disait l’aîné de cinq frères ; je veux être utile en ce monde. Si humble que soit mon métier, si ce que je fais sert à mes semblables, je serai quelque chose. ……続きを見る
Comme il faisait bon dans la campagne ! C’était l’été. Les blés étaient dorés, l’avoine verte, les foins coupés embaumaient, ramassés en tas dans les prairies, et une cigogne marchait sur ses jambes……続きを見る
“Then little Gerda said the Lord's Prayer; the cold was so intense that she could see her own breath; it came out of her mouth like smoke. Her breath became thicker and thicker, and took the form of……続きを見る
Johanneksen isä on kuollut. Isän kuoltua Johannes näkee erikoisen unen, jossa hän menee naimisiin hyvin kauniin tytön kanssa. Kuka tyttö oikein on vai oliko se kaikki vain kuvitelmaa? Kun Johannes p……続きを見る
Olipa kerran viisi veljeä, jotka kaikki halusivat tulla elämässään joksikin. Ensimmäinen halusi lyödä tiiliä. Toiselle tuollainen työ ei kelvannut – mieluiten hän oli muurari. Kolmas veli halusi jäl……続きを見る
Tu aurais dû connaître Tante – quelle drôle de personne elle était ! Elle aurait pu jouer sans problème dans n'importe quelle comédie, et pour une bonne raison : elle vivait pour le théâtre, et uniq……続きを見る
Vent et pluie se disputent : chacun estime que c'est à son tour de raconter une histoire. Bien que la pluie ne soit pas entièrement d'accord, c'est finalement le rayon de soleil qui prend la parole ……続きを見る
Il y avait cinq pois dans une cosse : ils s'y tenaient bien alignés et attendaient le moment où ils pourraient en sortir. Pour eux, tout était vert : eux-mêmes l'étaient et leur univers, qui se limi……続きを見る
L'épouse du tambour de la ville mit au monde un enfant aux cheveux roux que toute la ville appela aussitôt "le rouquin du tambour". Seule sa mère l'appelait son "bijou d'or". Son père lui rêvait un ……続きを見る
Il était une fois un homme qui savait raconter les contes mieux que quiconque – jusqu'au jour où il n'en sut plus. Bien qu'il ait passé sa journée à chercher des contes, il n'avait toujours rien à c……続きを見る
Par un jour de grand soleil, alors que le petit poisson de mer nageait joyeusement avec ses dix-huit mille frères et sœurs, l'eau fut troublée par une immense anguille qui venait d'en haut et s'enfo……続きを見る
Les hommes de notre monde qui connaissent la gloire ne l'atteignent en règle générale pas sans difficulté. Il y a ainsi eu plusieurs martyrs qui avant de connaître l'honneur ont eu à suivre un chemi……続きを見る
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la petite Marie : elle est comblée de cadeaux, tous plus beaux les uns que les autres : une petite cuisine pour jouer, une poupée, un livre d'images... Mais pour……続きを見る
"Dans des milliers d'années ils viendront sur les ailes de la vapeur, à travers l'air, par-dessus l'Atlantique ! Les jeunes habitants de l'Amérique visiteront la vieille Europe. Ils viendront voir l……続きを見る
Une expédition était en cours à l'extrémité de la mer : plusieurs grands bateaux avaient été envoyés vers le Pôle Nord pour y explorer la mer et le glace. C'était l'hiver, et là-haut les jours défil……続きを見る
Il y a cent ans de cela, un seigneur vivait la belle vie dans son château. L'alcool coulait à flot et la fête ne s'arrêtait jamais. Un jour qu'il était à la chasse, il bouscula une jeune gardeuse d'……続きを見る
À chaque enfant qui naît, le bon Dieu fait un don – ce don, il ne le dépose pas dans le berceau, mais dans un endroit secret où l'on songerait le moins à le chercher. Ainsi, ce don peut se trouver e……続きを見る
Une puce, une sauterelle et une oie sauteuse se lancent dans une compétition pour voir qui sautera le plus haut. Qui gagnera ? C'est là une question plus compliquée qu'on ne l'aurait cru.-
続きを見る
Mon grand-père, qui est devenu arrière-grand-père lors de la naissance du fils de mon frère Frederik, était un homme profondément bon. Il nous aimait fort et se plaisait à nous raconter des histoire……続きを見る
"J'ai reçu de la part de mon père la meilleure part d'héritage,... ma bonne humeur." Et qui était son père ? Le cocher du corbillard ! Et son fils est tout aussi bien disposé que son père et aime se……続きを見る
Le sculpteur Alfred revient d'Italie après y avoir passé dix ans à la découverte de l'art italien et se rends dans une des villes de province de l'île de Sjaelland. Là, tout le monde savait qui il e……続きを見る
Il était une fois un jeune homme qui rêvait de devenir écrivain et de vivre de sa plume. Seulement, il avait un problème... Les écrivains des siècles passés avaient déjà épuisé tous les sujets, il n……続きを見る
Les parents d'Anna se sont rendus au théâtre avec tous ses frères et sœurs. Elle est la seule à devoir rester à la maison avec son parrain – mais pas question pour eux de s'ennuyer... Ils vont de le……続きを見る
Larsen était un très bon jardinier, mais la noble famille qu'il servait avait toujours quelque chose à redire sur les fruits et légumes produits dans le jardin et le potager, ou bien sur le choix de……続きを見る
On organisa un jour un concours : celui qui montrerait la plus grande vélocité remporterait le premier prix. C'est au lièvre que le jury le décerna, le second prix fut remis à l'escargot. S'en suivi……続きを見る
Tous les enfants des alentours connaissent la rivière d'Odense, et tous connaissent le son de la cloche qui s'y trouve. Il y a longtemps, la cloche étant fort fatigué était tombée de sa poutre et av……続きを見る
C'est à l'homme qui parviendra à accomplir le plus incroyable qu'est promise la main de la princesse. C'est aussi à lui que reviendra la moitié du Royaume. Tous les jeunes hommes, mais aussi les moi……続きを見る
