The Mahabharata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India. It is of immense importance to the culture of the Indian subcontinent, and is a major text of Hinduism. Its discussion of hum……続きを見る
U Šumi Mahābhārate Pandave, lišeni kraljevstva, odlaze u progonstvo. Vana Parva prikazuje njihovo suočavanje s prirodom, tišinom i vlastitim granicama. Vyāsa pretvara šumu u duhovnu učionicu u kojoj……続きを見る
Drugi dio Velikog rata donosi kulminaciju sukoba i tragedije. Vyāsa prikazuje smrt heroja, razaranje kraljevstva i duhovni slom svijeta.
Karna i Bhīma, Duryodhana i Arjuna - svi nose breme sudbine. ……続きを見る
Na Kurukṣetri započinje rat svih ratova. U Bhīṣma Parvi i Droṇa Parvi odvija se prvo krvoproliće, ali i trenutak prosvjetljenja - Bhagavad-Gīta.
Kṛṣṇa i Arjuna razgovaraju o dužnosti, duši i oslobođ……続きを見る
Treći svezak donosi smiraj progonstva i dolazak neizbježnog sukoba. Virāṭa Parva opisuje Pandave pod maskama, a Udyoga Parva diplomatske napore da se spriječi rat.
Vyāsa prikazuje krhkost mira i cij……続きを見る
Bhīṣma, na pragu smrti, prenosi posljednju mudrost kralju Yudhiṣṭhiri. Anuśāsana Parva sabire moralne i filozofske temelje epa.
U njoj Vyāsa spaja zakon i milost, dužnost i suosjećanje. Čovjek mora ……続きを見る
Završni svezak Mahābhārate donosi smirenje i uzdizanje. Ratnici odlaze u pustinju, a kraljevi se povlače u šutnju i pokoru.
Kroz žrtvu konja, smrt, odricanje i uspon u nebo, Vyāsa zatvara krug vreme……続きを見る
Rat je gotov, ali svijet je razoren. Śānti Parva donosi Yudhiṣṭhiru na prijestolje, no njegovo srce ispunjeno je grižnjom savjesti.
Bhīṣma, ranjen i na strijelama, podučava kralja o dharmi, pravu i ……続きを見る
La guerra si è conclusa, ma ciò che resta è un mondo spezzato. Lo Śānti Parva narra l'ascesa di Yudhiṣṭhira al trono, un'ascesa segnata non da trionfo, ma da lutto e senso di colpa.
Bhīṣma, morente ……続きを見る
Con la morte imminente di Bhīṣma, il Mahābhārata raggiunge uno dei suoi vertici morali. L'Anuśāsana Parva è un compendio di insegnamenti sulla giustizia, sull'obbligo, sulla moderazione e sulla comp……続きを見る
L'ultimo volume del Mahābhārata porta l'epopea alla pacificazione finale. I sovrani si ritirano, i guerrieri si avviano nel deserto, gli dei tacciono mentre l'umanità prepara il suo commiato.
Il sac……続きを見る
Confruntările decisive continuă în Karna Parva și Shalya Parva, unde marii războinici cad pe rând, iar deznodământul se apropie. Sauptika Parva aduce scene sumbre de răzbunare nocturnă, iar Stri Par……続きを見る
Anushasana Parva continuă învățăturile transmise de Bhishma înainte de a-și da ultima suflare. Aici, accentul cade pe norme morale, ritualuri și îndatoriri sociale.
Cartea oferă o sinteză a regulilo……続きを見る
După victoria Pandavelor, Shanti Parva aduce o schimbare radicală de ton. Regele Yudhishthira, copleșit de vină și tristețe, caută îndrumarea celor înțelepți, în special a muribundului Bhishma.
Aici……続きを見る
Exilul Pandavelor, impus după pierderea la jocul de zaruri, formează substanța Vana Parva (Cartea pădurii). Acest volum descrie anii petrecuți în pustietate, unde eroii trec prin încercări cumplite ……続きを見る
Mahabharata, marea epopee a Indiei antice, începe cu Adi Parva (Cartea începutului) și Sabha Parva (Cartea adunării). Aceste prime două cărți stabilesc cadrul grandios al întregii opere, prezentând ……続きを見る
Războiul de la Kurukshetra izbucnește cu violență în Bhishma Parva și Drona Parva. Confruntările epice dintre armatele Pandava și Kaurava ating o scară cosmică, iar printre bătălii răsună vocea nemu……続きを見る
Ultimul volum al Mahabharata reunește cinci cărți finale, care duc epopeea la încheiere. Ashvamedhika Parva descrie marele sacrificiu al calului; Ashramavasika Parva aduce retragerea în sihăstrie; M……続きを見る
În Virata Parva, Pandavii își petrec ultimul an de exil trăind sub identități ascunse la curtea regelui Virata. Aici se confruntă cu noi pericole, păstrându-și înțelepciunea și tăria. Udyoga Parva m……続きを見る
Sulla pianura di Kurukṣetra comincia la guerra delle guerre. Nei Bhīṣma Parva e Droṇa Parva assistiamo alle prime grandi stragi e a un momento di suprema rivelazione: la Bhagavadgītā.
Nel dialogo tr……続きを見る
Nella Foresta del Mahābhārata, i Pāṇḍava, privati del regno, giungono all'esilio che li metterà di fronte a sé stessi. Il Vana Parva è un grande viaggio interiore: la natura diventa maestra, il sile……続きを見る
Il terzo volume segna la conclusione dell'esilio e l'inizio della tensione che annuncerà la guerra. Nel Virāṭa Parva, i Pāṇḍava vivono sotto mentite spoglie, imparando a sopravvivere nella vulnerabi……続きを見る
Il primo volume del Mahābhārata introduce il lettore in un universo epico in cui mito, filosofia e storia si incontrano e si fondono. Nell'Ādi Parva e nel Sabhā Parva nasce il mondo della dinastia d……続きを見る
Mahābhārata - Svezak 1: Početak obuhvaća Ādi Parvu („Knjiga početka") i Sabhā Parvu („Knjiga vijećnice"), u kojima se postavlja temelj cijeloga epa. Kroz priču o nastanku dinastije Kuru i prvom suko……続きを見る
La seconda parte della Grande Guerra porta l'epopea verso la sua catastrofe. Eroi invincibili cadono, legami familiari si spezzano, e il mondo sembra dissolversi nella violenza.
Vyāsa ritrae i prota……続きを見る
Besides its epic narrative of the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pandava princes, the Mahabharata contains much philosophical and devotional material, such as a discussion of t……続きを見る
El Mahabharata es la obra más extensa de la literatura hindú y un compendio de toda la sabiduría espiritual de India. Ha sido escrito en tiempos inmemoriales por el Sabio Vedavyasa que, según narra ……続きを見る
El Avadhuta Gîtâ conforma una preciosa sección del Srimad Bhagavatam, uno de los textos sagrados más importantes de India. En él se describen detalladamente las sabias enseñanzas que Mahatma Dattatr……続きを見る
Who is the mystic, and what is the essence of their journey? Across various traditions, the path of the mystic is often described in purposefully veiled language, each with its own unique approach. ……続きを見る
El Mahabharata es la obra más extensa de la literatura hindú y un compendio de toda la sabiduría espiritual de India. Ha sido escrito en tiempos inmemoriales por el Sabio Vedavyasa que, según narra ……続きを見る
