鳥飼玖美子 - ノンフィクション 1

原爆投下を招いた、たった一語の誤訳とは！原爆投下は、たった一語の誤訳が原因だったーー。突き付けられたポツダム宣言に対し、熟慮の末に鈴木貫太郎首相が会見で発した「黙殺」という言葉。この日本語は、はたし……続きを見る

豊富な体験をふまえた通訳論。通訳者の社会・文化史的意義を本格的に研究した、初めての書。経験・知見にもとづく深い洞察が冴える。同時通訳パイオニアーー西山千、相馬雪香、村松増美、國弘正雄、小松達也、各氏……続きを見る

英語とこれから、どう付き合ったらいいの？　同時通訳の第一人者が語る体験的英語論。日本人は開国とともにやってきた英語と、どう向き合ってきたのか。アポロの月面着陸の生中継で同時通訳者としてテレビデビュー……続きを見る

大学入学共通テストへの英語民間試験導入が突然、延期となった。政治には無関心と言われる10代の若者はなぜ立ち上がったのか？　ＳＮＳや国会前でのデモなど、大きな役割を担った三人に取材し、大学入試改革とは何……続きを見る