梁實秋譯 - 電子書籍 1

描寫維也納公爵文禪西歐假藉出遊之名義暗中探查民情，將國務交給攝政大臣安哲婁；安哲婁雖以執法如山為名，事實上卻是個言行不一的僞君子，當伊薩白拉為被判死刑的弟弟克勞底歐求情時，安哲婁提出以貞節作為交換條……続きを見る

「暴風雨」是莎士比亞晚年作品之一。描述米蘭公爵普洛斯帕羅因鑽研法術，荒於政務，將王國交給弟弟安圖尼歐管理，然而野心勃勃的安圖尼歐卻篡謀奪位，將普洛斯帕羅與他年幼的女兒米蘭達棄於海上，最後漂流至荒島。……続きを見る

「維洛那二紳士」是莎士比亞早期的作品之一。莎士比亞在此劇中對人性與愛情的刻劃十分動人；瓦倫坦和普洛蒂阿斯兩位紳士彼此擁有深厚情義且無話不談，然而他們卻愛上了同一個女人，到底該選擇朋友間的信義還是愛情……続きを見る

「威尼斯商人」是莎士比亞四大喜劇之一。故事描述威尼斯商人安圖尼歐為了幫助好友巴珊尼歐完成他和波西亞的婚姻大事，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢。若無法還錢，安圖尼歐就必須割下身上的一磅肉。未料在借據到期……続きを見る

「空愛一場」描述拿瓦爾國王斐迭南與三位侍臣伯龍、郎葛維和杜曼為了博取光榮而用永垂不朽的美名，決心立下誓言，戒絕財、色、榮華，卻在遇見年輕貌美的法國公主與三位宮女之後，四人不得不在遵守誓約與追求心愛的……続きを見る

「馴悍婦」是莎士比亞早期的作品之一。序幕中的補鍋匠斯頼遭人捉弄，誤以為自己為貴族，並被說服看一齣戲，此戲即為「馴悍婦」。描寫一位悍婦喀特琳娜，因個性潑辣、脾氣暴躁，求婚者皆望之卻步；某天從遠地來的年……続きを見る

「皆大歡喜」描述一位女僕海倫娜使用名醫父親的藥方救了法國國王一命，國王因此幫助海倫娜與她心儀已久的主人貝綽姆結婚。然而貝綽姆卻對她說：「當妳能從我手上取下這枚我從不取下的戒指時，我才承認是妳的丈夫。……続きを見る

「亨利四世 (下)」乃莎士比亞繼「亨利四世 (上)」成功之後所編寫的。描述亨利四世面對國內叛亂並擔心王子不成器而心力勞瘁，終至病逝，最後太子繼位即亨利五世。故事中還穿插了一位人物孚斯塔夫爵士，為太子的侍僮……続きを見る

「利查二世」是莎士比亞最受歡迎的作品之一，政治意味濃厚。布洛克公爵控告毛伯雷公爵侵占公款及叛亂，利查二世決定讓兩人以決鬥的方式解決，然而他卻在決鬥時刻將兩人放逐；且當布洛克公爵父親死後，利查二世又剝……続きを見る

「亨利四世」是莎士比亞歷史劇中最受歡迎的一部。描寫亨利四世在登上王位後，開始擔心當初助他奪位的腦贊伯蘭伯爵，雖然亨利四世將其視為心腹，但個性多疑的他，仍擔心腦贊伯蘭伯爵會群起叛亂。在雙方自危與不安之……続きを見る

「脫愛勒斯與克萊西達」是一部歷史諷刺劇，描述希臘群島上一群高傲的君王滿懷憤怒，發誓要劫掠脫愛，因麥耐雷阿斯的王后海倫被風流的巴黎斯所占為己有；脫愛堅強的堡壘內外，脫愛勒斯和克萊西達的愛情、希臘和脫愛……続きを見る

薔薇戰爭最後由約克黨取得勝利，約克公爵藉此表明繼承正統王位的身分，亨利六世皇后瑪格萊特召集軍隊，與約克黨展開戰役；最後約克黨獲得勝利，約克公爵之子愛徳華登上王位成為愛徳華四世，旋即卻因激怒了法蘭西國……続きを見る

莎氏四大悲劇之一。結構完整，筆法奇特，在藝術方面最完美、最富戲劇性。奧賽羅因誤會而妒火狂熾，以至於犯罪。寫實的家庭慘變，易令人領略傷感。情節引人入勝，在莎氏劇中無與倫比。 続きを見る

莎士比亞四大悲劇之一。不列顛王李爾因年邁打算將國土交給他的三個孩子治理，李爾依照女兒對他愛的程度來分配國土大小；大女兒和二女兒極盡諂媚地說出對父親的愛意，唯獨小女兒考地利亞不願虛情假意，因而將她趕離……続きを見る

莎士比亞四大悲劇之一。莎士比亞在「馬克白」中對罪犯的心理變化有深刻的描述；馬克白與班珂為蘇格蘭王トウ肯部下的兩位大將，在凱旋歸國的途中遇到三妖婆，三妖婆預言馬克白將成為國王，班珂子孫也都會成為蘇格蘭……続きを見る

此劇乃莎氏為慶祝「十二日節」所寫，故逕名「第十二夜」。最可愛的喜劇之一，旨在描寫愛情心理，表現輕鬆詼諧的態度，亦即在浪漫的、富詩意的氛圍中描寫愛情種種。 続きを見る

莎士比亞四大悲劇之一。哈姆雷特是丹麥王子，母親葛楚徳在父親過世之後，卻旋即與新登基為王的叔父結婚，於是心生疑慮。他的叔父克勞底阿斯人品卑劣，與父親有著天壤之別；某日哈姆雷特遇到父親的鬼魂，在得知實情……続きを見る

「安東尼與克利歐佩特拉」描寫羅馬三執政之一安東尼迷戀上埃及女王克利歐佩特拉，終日沉浸於飲酒作樂之中，引起另一位執政者西撒的野心，趁機發動羅馬人一起推翻安東尼；安東尼此時不僅要面對國內的紛擾，還必須解……続きを見る

「冬天的故事」描述西西里國王利昂蒂斯因懷疑王后赫邁歐尼與波西米亞王波利克塞尼斯有曖昧關係，憤而將剛出生的女兒帕地塔遺棄於波西米亞，王后因過於悲傷而過世，國王懊悔不已。十六年後，帕地塔與波利克塞尼斯的……続きを見る

「亨利八世」為莎士比亞最後一部，不同於其他歷史劇，沒有復仇、暴亂、政變或戰爭的場面。亨利八世繼承王位之後，承襲父親亨利七世的政績，國內承平，府庫充實；擁有崇高的權利與力量的亨利八世，將其政敵白金安公……続きを見る

莎士比亞在「雅典的泰蒙」中對於人性的陰暗面有深層的探討；泰蒙是一位揮金如土、慷慨大方的雅典貴族，在他面臨窮困潦倒的時候，昔日的好友卻紛紛離他遠去，泰蒙因而開始憤世嫉俗，詛咒人類…… 続きを見る

「波里克利斯」描述泰爾的君主波里克利斯與即將臨盆的妻子戴伊薩在海上遇到風暴，戴伊薩在產下公主瑪利娜後昏厥過去；水手們以為戴伊薩已死，便依迷信將她丟入海中，以祈平息暴風。波里克利斯因喪妻之痛，將女兒瑪……続きを見る

描述亨利六世繼位之後，因其懦弱無能，對外戰爭節節失利，喪失許多在法蘭西的領土，此時貴族間的內鬥也越演越烈；在護國臣色佛克的計謀下，女俘瑪格萊特成為亨利六世的妻子，使得具有正統王位繼承身分的格勞斯特公……続きを見る

「亨利八世」為莎士比亞最後一部，不同於其他歷史劇，沒有復仇、暴亂、政變或戰爭的場面。亨利八世繼承王位之後，承襲父親亨利七世的政績，國內承平，府庫充實；擁有崇高的權利與力量的亨利八世，將其政敵白金安公……続きを見る

莎士比亞四大悲劇之一。哈姆雷特是丹麥王子，母親葛楚徳在父親過世之後，卻旋即與新登基為王的叔父結婚，於是心生疑慮。他的叔父克勞底阿斯人品卑劣，與父親有著天壤之別；某日哈姆雷特遇到父親的鬼魂，在得知實情……続きを見る

「仲夏夜夢」是莎士比亞四大喜劇之一。由兩對雅典情人故事開展，穿插了神仙及丑角的詼諧情節。荷米亞的父親反對她和頼桑徳的戀情，於是決定逃出家門，愛上荷米亞的地美特利阿斯和迷戀地美特利阿斯的海倫娜也隨同逃……続きを見る

此劇乃莎氏為慶祝「十二日節」所寫，故逕名「第十二夜」。最可愛的喜劇之一，旨在描寫愛情心理，表現輕鬆詼諧的態度，亦即在浪漫的、富詩意的氛圍中描寫愛情種種。 続きを見る

「利查二世」是莎士比亞最受歡迎的作品之一，政治意味濃厚。布洛克公爵控告毛伯雷公爵侵占公款及叛亂，利查二世決定讓兩人以決鬥的方式解決，然而他卻在決鬥時刻將兩人放逐；且當布洛克公爵父親死後，利查二世又剝……続きを見る

莎士比亞在《雅典的泰蒙》中對於人性的陰暗面有深層的探討；泰蒙是一位揮金如土、慷慨大方的雅典貴族，在他面臨窮困潦倒的時候，昔日的好友卻紛紛離他遠去，泰蒙因而開始憤世嫉俗，詛咒人類…… 続きを見る

「冬天的故事」描述西西里國王利昂蒂斯因懷疑王后赫邁歐尼與波西米亞王波利克塞尼斯有曖昧關係，憤而將剛出生的女兒帕地塔遺棄於波西米亞，王后因過於悲傷而過世，國王懊悔不已。十六年後，帕地塔與波利克塞尼斯的……続きを見る