Russian 11

続きを見る

« La Russie moderne est une vaste télé-réalité, à commencer par le Kremlin lui-même. » De la Sibérie, où les gangsters produisent leurs propres séries télé et tirent à balles réelles, à Moscou, où l……続きを見る

Lorsque Nicolas II succéda à son père Alexandre III, mort à Livadia le 1er novembre 1894, on put espérer qu’un régime modérément libéral et progressif remplacerait la politique de réaction brutale q……続きを見る

In 1937, the Soviet Union mounted a national celebration commemorating the centenary of poet Alexander Pushkin’s death. Though already a beloved national literary figure, the scale and feverish pitc……続きを見る

Archetypes from Underground: Notes on the Dostoevskian Self uncovers archetypal imagery in Dostoevsky’s stories and novels and argues that archetypes bring a new dimension to our understanding and a……続きを見る

В книге известного критика и историка литературы, профессора кафедры словесности Государственного университета - Высшей школы экономики Андрея Немзера подробно анализируется и интерпретируется завет……続きを見る

Людмила Штерн была дружна с юным поэтом Осей Бродским еще в России, где его не печатали, клеймили "паразитом" и "трутнем", судили и сослали как тунеядца, а потом вытолкали в эмиграцию. Она дружила с……続きを見る

Образ сегодняшней русской литературы (и не только русской), писавшийся многолетним обозревателем "Нового мира" и "Журнального зала" Сергеем Костырко "в режиме реального времени" с поиском опорных дл……続きを見る

Répondant à une observation que ne manqueront pas de me faire plusieurs lecteurs, je commence par déclarer que, pour écrire cette vie populaire de Napoléon Ier, je n’ai pas suivi le chemin battu par……続きを見る

Наталья Иванова - один из самых известных литературных критиков современной России. Постоянно печатает эссе о литературе в журналах России и Европы, ведет именную колонку на Интернет-портале "OpenSp……続きを見る

Filmmaker Alexander Medvedkin (1900–89), a contemporary of Sergei Eisenstein and Alexander Dovzhenko, is celebrated today for his unique form of “total” documentary cinema, which aimed to bridge the……続きを見る

LEO TOLSTOY, conscience-driven anarchist, soldier, pacifist, moral and religious teacher, environmentalist, war correspondent, and social reformer, etc., is considered to be one of the world’s fines……続きを見る

Dernier roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, les frères Karamazov est l’une des œuvres les plus significatives de la littérature européenne de la seconde moitié du XIXe siècle. L’auteur y f……続きを見る

Extrait :  Au cours d’une navigation sur le lac Ladoga, tandis que nous allions de l’île de Konévetz à celle de Valaam,  nous dûmes, pour les besoins du steamer, relâcher dans le port de ……続きを見る

Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski né à Moscou est considéré comme l'un des plus grands romanciers russes. Écrivain admiré après la publication de Crime et Châtiment (1866) et de L'Idiot (1869), l'aut……続きを見る

Publié en Russie en 1875, L’Adolescent est l’avant-dernier roman de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, et incontestablement le plus méconnu de ses cinq grands romans ( Crime et Châtiment, L’Idiot, Les……続きを見る

Léon Tolstoï est un écrivain dont le talent a été rapidement reconnu, qui s'est fait connaître par des récits autobiographiques de son enfance et sa jeunesse, puis de sa vie de soldat à Sébastopol (……続きを見る

Anton Chekhov was a master whose daring work revolutionized theater, and this was as true of Ivanov, his first full-length play, as of The Cherry Orchard, his last. Building on the success of his ac……続きを見る

Anton Chekhov was a master whose daring work revolutionized theater, and this was as true of Ivanov, his first full-length play, as of The Cherry Orchard, his last. Building on the success of his ac……続きを見る

Le prince Nekhlioudov avait dix-neuf ans quand il acheva sa troisième année à l’Université. Aux vacances d’été il alla dans ses terres, où il demeura jusqu’à l’automne. À cette époque, il écrivit à ……続きを見る

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Malgré quelques rééditions de traductions anciennes (citons en particulier Le Mensonge, nouvelles traduites par Serge Persky et Teodo……続きを見る

Дополненное переиздание книги, произведшей сенсацию в середине 1990-х годов. В ее фо­ку­се ー интеллектуальные искания пред­ре­во­лю­ци­он­ных и ре­во­лю­ци­он­ных лет, как они выражали себя в на­ро……続きを見る

Представляем сборник эссе «Текст как текст», который можно считать продолжением «Битвы». Эта книга о том, как борьба слов и букв воплощается в судьбах и именах русской литературы... Как всегда, у Би……続きを見る

Книга «Все наизусть» уникальна, в ней представлен годовой творческий цикл Андрея Битова ー современного классика русской литературы. В книгу вошли новые произведения: «От имени собственного», «Портр……続きを見る

In this dazzling exploration of one of the most contradictory periods of literary and artistic achievement in modern history, journalist Andy McSmith evokes the lives of more than a dozen of the mos……続きを見る

Andrei Sinyavsky wrote Strolls with Pushkin while confined to Dubrovlag, a Soviet labor camp, smuggling the pages out a few at a time to his wife. His irreverent portrait of Pushkin outraged émigrés……続きを見る

"This is an invaluable aid to the understanding not only of the finished work of art, but also of Dostoyevsky's strangely tortured yet confident creative process." ー Modern Fiction Studies. "Superb……続きを見る

Extrait :  C’était vers la fin du mois d’août, par une belle matinée claire et chaude. La réunion de la famille Karamazov chez le starets Zossima devait avoir lieu à onze heures et demie.……続きを見る

Extrait : Au cours d’une navigation sur le lac Ladoga, tandis que nous allions de l’île de Konévetz à celle de Valaam, nous dûmes, pour les besoins du steamer, relâcher dans le port de Koréla. Plusi……続きを見る

Москва, Троице-Лыково: 2 сентября 1994 г. (вечер). Автор этих строк вручает коменданту закрытого дачного посёлка большой конверт, с тем, чтобы последний был передан уже непосредственному адресату ー……続きを見る