Dvojjazyčná kniha pre deti od 2 rokov (slovensky – maďarsky)
Tim nemôže zaspať. Jeho malý vĺčik sa stratil! Zabudol ho hádam vonku? Celkom sám sa vyberie v noci von – a neočakávane stretne priateľov……続きを見る
Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – nizozemski), s internetskim audio i video zapisima
Tim ne može zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio? Sasvim sam krenuo je u n……続きを見る
Carte bilingvă pentru copii (română – albaneză), cu audio și video online
Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaştepta……続きを見る
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et géorgien) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français
Tim ne peut pas s'……続きを見る
Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – grekiska) med ljudböcker och videor online på svenska och grekiska
Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig al……続きを見る
Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år. Tosproget udgave (dansk og arabisk) med lydbøger og videoer på dansk og arabisk.
Lulu kan ikke falde i søvn. Alle hendes plysdyr drømmer ……続きを見る
Carte bilingvă pentru copii (română – bulgară)
Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni…
Приказ……続きを見る
Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i niemiecki), z audiobookami i wideo w języku polskim i niemieckim.
Lulu nie może zasnąć. Wszystk……続きを見る
ദ്വിഭാഷയിലുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം (മലയാളം – ഇംഗ്ലീഷ്)
ടിമ്മിനു ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നെയില്ല. അവൻറെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ കാണാനില്ല! ഒരു പക്ഷെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ പുറത്തു മറന്നുവച്ചതാകുമോ? അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ആ രാത്……続きを見る
Bērnu grāmata divās valodās (latviešu – zviedru)
Tims nevar iemigt. Viņa mazais vilciņš ir pazudis! Varbūt viņš to ir ārā atstājis? Pavisam viens viņš dodas ārā naktī – un negaidīti sastop citus sab……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Pools) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Pools
Tim kan niet inslapen. Zijn kl……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Koerdisch (Kurm.)) met online audioboek en video in het Nederlands
Tim kan niet inslapen. Zijn kleine ……続きを見る
Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi – thai)
Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön – ja saa mukaansa……続きを見る
Bērnu grāmata divās valodās (latviešu – krievu)
Tims nevar iemigt. Viņa mazais vilciņš ir pazudis! Varbūt viņš to ir ārā atstājis? Pavisam viens viņš dodas ārā naktī – un negaidīti sastop citus sabi……続きを見る
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e greco), accompagnata da audiolibri e video in italiano e greco.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altr……続きを見る
Dvojjazyčná dětská kniha (český – finský)
Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Možná že ho zapoměl venku? Tim zamíří ven do noci úplně sám – a nečekaně narazí na několik přátel…
Kaksikielinen ……続きを見る
2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Romence), Türkçe ve Romence sesli kitaplar ve videolar dahilRomence dahil.
Lulu uyuyamıyor. On……続きを見る
Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – rumensk) med online lydbøker og videoer på norsk og rumensk
Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene går h……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Afrikaans) met online audioboek en video in het Nederlands
Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is ……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Tsjechisch) met online audioboek en video in het Nederlands
Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is……続きを見る
Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – bulgariska) med online ljudbok och video på svenska
Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut……続きを見る
Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – polska) med ljudböcker och videor online på svenska och polska
Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldel……続きを見る
دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو – ہندی)
ٹم سو نہیں پا رہا۔ اس کا ننھا بھیڑیا کھو گیا ہے! شاید وہ اسے باہر بھول گیا ہے؟ ٹم رات کو اکیلا ہی اس کو ڈھونڈ نے نکلا۔ اور غیر متوقع طور پر کچھ دوستوں سے ملاق……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Albanees) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Albanees
Tim kan niet inslapen. Z……続きを見る
دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو – فارسی)
ٹم سو نہیں پا رہا۔ اس کا ننھا بھیڑیا کھو گیا ہے! شاید وہ اسے باہر بھول گیا ہے؟ ٹم رات کو اکیلا ہی اس کو ڈھونڈ نے نکلا۔ اور غیر متوقع طور پر کچھ دوستوں سے ملا……続きを見る
Carte bilingvă pentru copii (română – cehă)
Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni…
Dvojjazyč……続きを見る
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – orosz)
Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának – s váratlanul társakra talál …
двуязычная детс……続きを見る
Carte bilingvă pentru copii (română – maghiară)
Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni…
Kétny……続きを見る
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et grecque) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et grecque
Ti……続きを見る
Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi – albania), äänikirja ja video saatavilla verkossa
Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän ……続きを見る
