Bilingual Education 99

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3. ikävuodesta eteenpäin (suomi – serbi). Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki hänen pehmolelunsa näkevät jo unta – hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru ja vauv……続きを見る

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e bulgaro), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo pi……続きを見る

Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi – kreikka), äänikirja ja video saatavilla verkossa Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän ……続きを見る

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e bengalese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e bengalese Tim non riesce ad addormentarsi. I……続きを見る

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – estisk) med online lydbøker og videoer på norsk og estisk Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene går han……続きを見る

Carte bilingvă pentru copii (română – turcă), cu audio și video online Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaşteptat c……続きを見る

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e ceco), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo picco……続きを見る

Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi – esperanto) Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön – ja saa muk……続きを見る

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år. Tosproget udgave (dansk og græsk) med lydbøger og videoer på dansk og græsk. Lulu kan ikke falde i søvn. Alle hendes plysdyr drømmer alle……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – فارسي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت ‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏ تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة ال……続きを見る

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i rumuński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i rumuńskim. Tim nie może zasnąć. Zaginął jego mały wilk……続きを見る

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Armeens) met online audioboek en video in het Nederlands Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is we……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – روسي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت ‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏ تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة الت……続きを見る

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Fula (Fulfulde)) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't ……続きを見る

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – gresk) med online lydbøker og videoer på norsk og gresk. Lulu får ikke sove. Alle kosedyrene hennes drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, drag……続きを見る

双语绘本，适合2岁以上的儿童 (中文 – 泰国语) 提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo……続きを見る

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων. Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Δανέζικα), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΔανέζικαNE……続きを見る

Очаровательная иллюстрированная сказка на ночь для детей от 2-х лет. Двуязычное издание (русский / болгарский) с аудиокнигой и видео на русском языке. Тим не может заснуть. Его маленький волчoнок пр……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – ألماني), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَة……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – صيني), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت ‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏ تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة الت……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي – نرويجي), بالصوت والفيديو ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، ا……続きを見る

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i chorwacki), z audiobookami i wideo online w języku polskim i chorwackim. Lulu nie może zasnąć. ……続きを見る

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – norvegiană), cu audio și video Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, ……続きを見る

双语绘本，适合2-3岁以上的儿童 (中文 – 斯瓦希里语) 露露睡不着觉。她周围的一切都已进入梦乡。小鲨鱼，大象，小老鼠，龙，袋鼠，骑士，小猴，宇航员，还有小狮子。就是小熊也眨巴着眼睛，撑不住了… ……続きを見る

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i hiszpański), z audiobookami i wideo online w języku polskim i hiszpańskim. Lulu nie może zasnąć……続きを見る

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Romence), Türkçe ve Romence online sesli kitaplar ve videolar dahil Romence Tim bir türlü uyuy……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي – سويدي), بالصوت والفيديو ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، ال……続きを見る

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي – عبري) ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ والْأَسَ……続きを見る

Dvojjazyčná dětská kniha (český – chorvatský) Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Možná že ho zapoměl venku? Tim zamíří ven do noci úplně sám – a nečekaně narazí na několik přátel… Dvojezična……続きを見る

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων. Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Ιταλικά), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΙταλικάNEU ……続きを見る