アン・クレシーニ - 電子書籍 1

upset（アプセット）って「心配」なの？それとも「怒ってる」の？　「さすが」「思いやり」「迷惑」って英語で何と言うの？ etc.。 四半世紀を日本で過ごす、日本と日本語が大好きな言語学者アン・クレシーニさん……続きを見る

英語にしづらい日本語に言語学者のアンちゃんが挑む！ 日本語の世界は奥が深い！英語と文化が異なる言葉をあえて英語にするとどうなる？言語学者のアンちゃんが「微妙」「さすが！」「きずな」といった日本語特有……続きを見る

「ペーパードライバー」は英語じゃない！ 私たちの日常は、一見英語っぽいけれど実は英語ではない「カタカナ英語」であふれていますが、果たしてそれらの単語はネイティブスピーカーに通じるのでしょうか？ 本書で……続きを見る

いざというときのために知っておきたい「病院英語」まとめ ●「診察して」って英語で言えますか？ 海外で体調を崩したら、自分の症状を英語で説明できますか？ 病気になるととても不安になりますよね。 海外旅行中……続きを見る

私たちの日常は、さまざまなジャパングリッシュ（＝カタカナ英語）であふれていますが、果たしてそれらの単語はネイティブに通じるのでしょうか？　今回は、ビジネスから日常会話まで、毎日のように耳にする、いろ……続きを見る

日本語が好きすぎるヤンキー外国人言語学者が「日本語の達人」に弟子入り！？ 素朴な疑問質問から、豊かすぎる日本語・奥深すぎる日本を再発見！ ピアスだらけの日本語が好きすぎるヤンキー外国人応用言語学者、ア……続きを見る