アーサー・ウェイリー - 電子書籍 1

もっとも読みやすい源氏物語。ウェイリーのこの英訳によってGENJIは世界文学になった。それを忠実に日本語訳。うるさい敬語も、わからない歌もない20世紀小説・源氏を提供。 続きを見る

このヴィクトリアン・GENJIを読むまで 私は源氏物語を理解していなかった！ このまま漫画にしてみたい！（竹宮惠子） 光り輝く美貌の皇子シャイニング・プリンス、ゲンジ。 日本の誇る古典のなかの古典、源氏物語……続きを見る

徹夜で読了しました（瀬戸内寂聴） まるで「ベルばら」の王朝ロマン（斎藤美奈子） 明石の地に流されていたシャイニング・プリンス、ゲンジの運命は一転！ 我が子をエンペラーに昇らせ、恋人たちを建てたばかりの……続きを見る

別の光と陰に彩られて表情を一変させた「源氏物語」。どういう訳か、とてもわかりやすく、すらすら読めました。驚きました。（町田康） アジアでもなければヨーロッパでもない。これぞ「世界文学」の誕生（島内景……続きを見る

もっとも読みやすい源氏物語。ウェイリーのこの英訳によってGENJIは世界文学になった。それを忠実に日本語訳。うるさい敬語も、わからない歌もない20世紀小説・源氏を提供。 続きを見る

この「源氏物語」は一千年前に書かれた過去の作品ではなかった。 一千年もの未来からやって来た未知の傑作だったのだ。（高橋源一郎） 音楽的でくきやかな文体に酔いました。（小池昌代） 『源氏物語』の面白さは……続きを見る

もっとも読みやすい源氏物語。ウェイリーのこの英訳によってGENJIは世界文学になった。それを忠実に日本語訳。うるさい敬語も、わからない歌もない20世紀小説・源氏を提供。 続きを見る

もっとも読みやすい源氏物語。ウェイリーのこの英訳によってGENJIは世界文学になった。それを忠実に日本語訳。うるさい敬語も、わからない歌もない20世紀小説・源氏を提供。 続きを見る