金坂清則 - 電子書籍 1

旅の目的はアイヌなのか?　 函館に渡ったバードは待望の蝦夷（えぞ）＝北海道の旅を開始する。アイヌの土地を訪れ、滞在しながら人々と交流を深め、くもりないまなざしで描き出す。 続きを見る

イザベラ・バードの明治日本への旅の真実に鋭く迫る、初版からの完訳決定版。正確を期した翻訳とフィールドワークに基づく巨細をきわめた徹底的な注で、初めてわかる諸発見多数。 続きを見る

バードは北海道から東京に戻り、今度は関西・伊勢へ。簡略本で省かれた重要な部分。東京、伊勢神宮、神道に関する覚書３本を含む。総索引を付す。従来の読みを刷新する訳注書。 続きを見る

バードの原著簡略本40年ぶりの待望久しい新訳、いよいよ登場。明治日本を旅した英国人女性のこまやかで鋭い観察力とその描写が、今では失われた日本の習俗、気風、風景を伝える、旅と冒険の本！ 続きを見る

イザベラ・バードの明治11年（1878）日本への旅の真実に鋭く迫る決定版。正確な翻訳と緻密な研究による徹底した注で読む。第２巻はいよいよ新潟、山形、秋田、青森を旅する。 続きを見る