двуезична Двуезична книга за деца (български – украински)
"Дивите лебеди" по Ханс-Кристиан Андерсен не случайно е една от най-четените приказки по света. По неостаряващ начин тя тематизира онова, от……続きを見る
двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – украјински)
Тим не може да заспи. Његов мали вук је нестао. Можда га је заборавио негде напољу? Тим cам крене у ноћ ‒ тамо изненада наиђе и на своје пр……続きを見る
Dvojjazyčná dětská kniha (český – ukrajinský)
Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Možná že ho zapoměl venku? Tim zamíří ven do noci úplně sám – a nečekaně narazí na několik přátel…
двомовна д……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Oekraïens) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Oekraïens
Tim kan niet inslapen.……続きを見る
Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – ukrainska), med ljudböcker och videor online på svenska och ukrainska.
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mes……続きを見る
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e ucraino), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e ucraino e disegni da stampare e colorare.
"I cigni……続きを見る
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y ucranio), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y ucranio, así como dibujos para impri……続きを見る
Двојезичка књига за децу
Dvojezička knjiga za decu (српски – украјински)
"Дивљи Лабудови" Ханса Кристијана Андерсена је, с добрим разлогом, један од најпопуларнијих светских бајки. У безвременом обл……続きを見る
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y ucranio), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y ucranio
Tim no puede dormir. ¡Su lo……続きを見る
Carte bilingvă pentru copii (română – ucraineană), cu audio și video online
Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaştep……続きを見る
This special edition of our Polish / Ukrainian / English Phrasebook is published in an effort to help support the displaced people from Ukraine who need to learn Polish or English as well as the gra……続きを見る
著者：Stanislav Aseyev
出版社： Harvard University Press
発売日： 2022年04月19日
In this exceptional collection of dispatches from occupied Donbas, writer and journalist Stanislav Aseyev details the internal and external changes observed in the cities of Makiïvka and Donetsk in ……続きを見る
English Czech bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Czech as their second language.
In this insightful children's picture book, you will meet Amanda, a young girl who had a……続きを見る
English Czech Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Czech as their second language.
Winter is a fun and beautiful season to play in the snow, but Jimmy the little bunny was……続きを見る
English Czech Bilingual Children's Book. Perfect for kids studying English or Czech as their second language.In this children's book, Jimmy, the little bunny, explores autumn, his favorite season. H……続きを見る
Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – ucraineană)
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul ……続きを見る
Очаровательная иллюстрированная сказка на ночь для детей от двух лет. Двуязычное издание (русский / украинский) с аудиокнигами и видео на русском и украинском языках украинский.
Лулу не спится. Все ……続きを見る
Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i ukraiński), z audiobookami i wideo w języku polskim i ukraińskim.
Lulu nie może zasnąć. Wszystk……続きを見る
двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – украјински)
Лулу не може да заспи. Свe њене плишане играчке већ сањају – ајкула, слон, мали миш, змај, кенгур и лавић. Чак и медведу се скоро затвар……続きを見る
Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch.
Lulu kann nicht einschlafen. A……続きを見る
Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – ukrainsk) med online lydbøker og videoer på norsk og ukrainsk.
Lulu får ikke sove. Alle kosedyrene hennes drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa……続きを見る
Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – ukrajinski)
Lulu ne može da zaspi. Sve njene plišane igračke već sanjaju – morski pas, slon, mali miš, zmaj, klokan i lavić. Čak i medvjedu se go……続きを見る
Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ukrainska) med ljudböcker och videor på svenska och ukrainska.
Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, d……続きを見る
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Oekraïens) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Oekraïens.
Lulu kan niet slapen.……続きを見る
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Ukrainian) for children from 2-3 years. Accompanied by audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian.
……続きを見る
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y ucranio), con audiolibros y videos en español (castellano y columbiano) y ucranio.
Lulu no puede dormir. Todos sus pel……続きを見る
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e ucraino), accompagnata da audio e video online in italiano e ucraino.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gl……続きを見る
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et ukrainien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et ukrainie……続きを見る
Kaksikielinen lastenkirja, 2-3. ikävuodesta eteenpäin (suomi – ukraina)
Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki hänen pehmolelunsa näkevät jo unta – hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru ja vau……続きを見る
Bērnu grāmata divās valodās (latviešu – ukraiņu)
Tims nevar iemigt. Viņa mazais vilciņš ir pazudis! Varbūt viņš to ir ārā atstājis? Pavisam viens viņš dodas ārā naktī – un negaidīti sastop citus sab……続きを見る
