Slavic Languages 34

ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ქართული – უკრაინული) თიმს არ ეძინება. მისი პატარა მგელი დაიკარგა! იქნებ გარეთ დარჩა? ღამით სრულიად მარტო გადის გარეთ – და მოულოდნელად შეხვდება რამდენიმე მეგობარი... двомовн……続きを見る

двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – словенською), з онлайн аудіо та відео українською мовою Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надв……続きを見る

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip – ukrainisht), me audio dhe video në internet Timi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë……続きを見る

двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – болгарською), з онлайн аудіо та відео українською мовою Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надв……続きを見る

двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – чеською), з онлайн аудіо та відео українською мовою Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі?……続きを見る

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – ukrajinščina) Tim ne more zaspati. Pogreša svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč – in nepričakovano sreča svo……続きを見る

двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – словацькою), з онлайн аудіо та відео українською мовою Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надво……続きを見る

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – ukraina keel), äänen ja videon kanssa verkossa Tim ei saa kuidagi magama jääda. Tema kaisuhunt on kadunud! Ega hundu tal ometi õue ei ununenud? Ihuüksi asutab Ti……続きを見る

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – ukraina keel), äänen ja videon kanssa verkossa Hans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte. Oma ajatul moel käsitleb ……続きを見る

Двомовна дитяча книга (українською – болгарською) «Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас за……続きを見る

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip – maqedonisht) Timi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë atë? I vetëm, ai del jashtë na……続きを見る

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – češčina) Tim ne more zaspati. Pogreša svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč – in nepričakovano sreča svoje pr……続きを見る

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – slovaščina) Tim ne more zaspati. Pogreša svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč – in nepričakovano sreča svoje……続きを見る

Learning Ukrainian? This is the perfect starting point. This short but powerful course will guide you to build a strong pronunciation and reading base in Ukrainian language in 12 easy steps. By buyi……続きを見る

Das Buch fokussiert das vom theoretischen Činar' Lipavskij in der frühen Sowjetunion der Grundlagenkrise entgegengesetzte Denken: eine experimentelle Ontologie. Dieses verbindet zwei Disziplinen, di……続きを見る

Der Band gibt einen Einblick in den gegenwärtigen Stand der slowakischen Literaturwissenschaft, insbesondere der Komparatistik. Die Beiträge beruhen auf den Vorträgen einer Ringvorlesung, die durch ……続きを見る

Die Beiträge dieses Bandes behandeln unter primär komparatistischer Perspektive Muster kultureller Rezeption und Interaktion in Mitteleuropa mit einem Schwerpunkt auf der Moderne; der Fokus liegt da……続きを見る

The Czech Avant-Garde Literary Movement Between the Two World Wars tells the little-known story of the renaissance of Czech literary arts in the period between the two world wars. The avant-garde wr……続きを見る

Die Autorin untersucht am Fallbeispiel Estland ethnosprachliche Konfliktkonstellationen sowie Ursachen für deren mögliche gewaltsame Austragung. Den Fokus ihrer Studie legt sie dabei auf die Beziehu……続きを見る

El trabajo explora – con base en los estudios de corte cognitivo de los eslavistas norteamericanos Laura Janda y Steven Clancy – la evolución de las semánticas asociadas al caso dativo a lo largo de……続きを見る

Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflec……続きを見る

Die Heiligen Kyrill und Method spielen durch ihre Bibelübersetzung und die Schaffung eines slawischen (glagolitischen) Alphabets eine herausragende Rolle für die religiöse, kulturelle und nationale ……続きを見る

This study analyzes the indicative and subjunctive da-complements in the Serbian language while comparing and contrasting them with similar finite constructions in other Slavic and Balkan languages.……続きを見る

Veinte profesores de siete universidades suizas proponen su propia lectura del principio horaciano de enseñar deleitando a través de un mosaico de textos que difieren en la lengua, en el género y ha……続きを見る

Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Baltistenkreises zu Berlin und seiner Vorgängereinrichtung, der Kommission zum Studium der balto-slawischen Beziehungen beim Nationalkomitee der Slawisten de……続きを見る

Pour la première fois, un ouvrage scientifique étudie le jazz et ses relations avec le pouvoir dans plus de 6 pays francophones, germanophones et russophones. Il s’interroge sur la valeur subversive……続きを見る

Das vorliegende Buch befasst sich mit Entlehnungen aus dem mittelalterlichen Slavischen ins Griechische und betrachtet sie aus dem Blickwinkel des heutigen Kenntnisstandes. Hauptanliegen der Autorin……続きを見る

This book is the first work on this topic to have been published in English and is thus brought before the international public. A preliminary sociolinguistic survey of the major issues concerning l……続きを見る

Die Autoren erproben in diesem Buch eine neue Herangehensweise an das Phänomen der Lehnprägung im Tschechischen und Sorbischen. Basierend auf diachronen Korpora und Wörterbüchern wird in vier exempl……続きを見る

This collection of essays tackles the issues that arise when multilingualism meets translation and discusses the findings with a particular focus on Slavonic migrant languages. Despite its high rele……続きを見る