"An enthralling and profoundly relevant book." ーSalman Rushdie
"I adored reading these joyful, illuminating, and engrossing journeys through ancient literature." ーMadeline Miller
From the most cel……続きを見る
Si Jean Genet a passé peu de temps en Amérique du Nord, la rencontre de l’écrivain avec ce continent a été déterminante. Non seulement les États-Unis ont inspiré continument les derniers écrits de G……続きを見る
This innovative volume extends existing conversations on translation and modernism with an eye toward bringing renewed attention to its ethically complex, appropriative nature and the subsequent way……続きを見る
著者：Emily Apter
出版社： Princeton University Press
発売日： 2011年10月16日
Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translati……続きを見る
著者：Emily Rose
出版社： Taylor & Francis
発売日： 2021年03月25日
This book explores the ways in which translation deals with sexual and textual undecidability, adopting an interdisciplinary approach bridging translation, transgender studies, and queer studies in ……続きを見る
Gendered and sexual identities are unstable constructions which reveal a great deal about the ideologies and power relatinships affecting individuals and societies. The interaction between gender/se……続きを見る
English-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provides a deeper understanding of French grammatical str……続きを見る
著者：Emily Pillinger
出版社： Cambridge University Press
発売日： 2019年04月30日
This book explores the miscommunications of the prophet Cassandra - cursed to prophesy the truth but never to be understood until too late - in Greek and Latin poetry. Using insights from the field ……続きを見る
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies i……続きを見る
