Archivi conservati e donati alle istituzioni, autobiografie, epistolari, diari di donne impegnate a vario titolo nell’editoria del Novecento: sono le fonti su cui riflettono i saggi di questo volume……続きを見る
El presente trabajo aplica la lingüística del corpus a la traducción jurídica con objeto de crear recursos que ayuden a los procesos de traducción y redacciónde los contratos de compraventa inmobili……続きを見る
著者：Alícia Moreno Giménez
出版社： Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
発売日： 2022年09月27日
Verbal irony is a common phenomenon in communication, but its convoluted nature makes it difficult to translate. This book expands on previous studies of the translation of irony by examining the me……続きを見る
Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and lingu……続きを見る
What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes th……続きを見る
Translation Studies have traditionally been known to be interdisciplinary. What better term to sum this up than boundaries? A term that means different things in different fields and can be applied ……続きを見る
Since publication over twenty years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account ……続きを見る
著者：René Meertens
出版社： René Meertens
発売日： 2024年01月04日
Dictionnaire des diffficultés de la traduction d'anglais en français destiné à des personnes qui possèdent déjà une bonne connaissance du vocabulaire anglais. Il propose un très riche éventail de tr……続きを見る
Care colleghe traduttrici, cari colleghi traduttori,
Chi di voi lavora in ambito medico, farmaceutico o nel settore della ricerca clinica (Clinical Trial), conosce di certo i dispositivi medici (DM)……続きを見る
Care colleghe traduttrici, cari colleghi traduttori,
Chi di voi lavora in ambito medico, farmaceutico o nel settore della ricerca clinica (Clinical Trial), conosce di certo i dispositivi medici (DM)……続きを見る
Care colleghe traduttrici, cari colleghi traduttori,
Chi di voi lavora in ambito medico, farmaceutico o nel settore della ricerca clinica (Clinical Trial), conosce di certo i dispositivi medici (DM)……続きを見る
The Friar and the Maya offers a full study and new translation of the Relación de las Cosas de Yucatán (Account of the Things of Yucatan) by a unique set of eminent scholars, created by them over mo……続きを見る
Die Bibliografie vermittelt einen Überblick über die Etablierung von Gender in der Translationswissenschaft. Die acht Kapitel, in denen die Entwicklungen eingeordnet und einschlägige Studien annotie……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年10月02日
De apostolske fædre er siden 1700-tallet en almindelig betegnelse for en gruppe oldkristne forfattere – og derefter også for deres skrifter. Man ville med betegnelsen de apostolske fædre tilkendegiv……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年10月02日
De apostolske fædre er siden 1700-tallet en almindelig betegnelse for en gruppe oldkristne forfattere – og derefter også for deres skrifter. Man ville med betegnelsen de apostolske fædre tilkendegiv……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年09月15日
’Jeg, Mani, Jesu Kristi apostel ...’ – således omtaler hovedpersonen sig selv i et græsk håndskrift fra oldtiden, et håndskrift, der bringer udsagn af og optegnelser om religionsstifteren Mani. Hånd……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年09月19日
Søren Giversens trebindsværk "Oldkristne tekster" indeholder en samling af tekster, der har det tilfælles, at deres tilblivelse traditionelt henlægges til senest midten af det andet århundrede e.Kr.……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年09月19日
Søren Giversens trebindsværk "Oldkristne tekster" indeholder en samling af tekster, der har det tilfælles, at deres tilblivelse traditionelt henlægges til senest midten af det andet århundrede e.Kr.……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年09月19日
Søren Giversens trebindsværk "Oldkristne tekster" indeholder en samling af tekster, der har det tilfælles, at deres tilblivelse traditionelt henlægges til senest midten af det andet århundrede e.Kr.……続きを見る
“Che cos’è la chimica clinica? Quali tecniche e processi comprende? Come funzionano? E soprattutto: a cosa mi serve, nella pratica della traduzione medica, conoscere questa materia?”
Care colleghe t……続きを見る
著者：Søren Giversen
出版社： Lindhardt og Ringhof
発売日： 2023年06月30日
Søren Giversen giver i "Det ny Testamentes teksthistorie" et indblik i overleveringen af de nytestamentlige tekster, sådan som Det Nye Testamentes tekst er nået frem til os. De originale håndskrifte……続きを見る
Generative Worlds. New Phenomenological Perspectives on Space and Time accounts for the phenomenological concept of generativity. In doing so, this book brings together several recent phenomenologic……続きを見る
著者：Lorena Roqué, Claudia Bortolato
出版社： Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
発売日： 2022年08月05日
La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA se creó con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesión, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e i……続きを見る
A Série Universitária foi desenvolvida pelo Senac São Paulo com o intuito de preparar profissionais para o mercado de trabalho. Os títulos abrangem diversas áreas, abordando desde conhecimentos teór……続きを見る
Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contribute to the establishment and promoti……続きを見る
Offering a discussion of translation and social media through three themes, theory, training and professional practice, this book builds on emerging research in Translation Studies, including refere……続きを見る
著者：Margaret Laurence
出版社： Les Presses de l'Université d'Ottawa
発売日： 2015年03月04日
Ghana, 1956. Nous sommes à la veille de l’indépendance. Nathaniel Amegbe est professeur dans une école ghanéenne plutôt médiocre. Johnnie Kestoe est comptable dans une firme textile britannique à Ac……続きを見る
This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean ……続きを見る
著者：Karen Van Dyck
出版社： Penguin Books Ltd
発売日： 2016年04月07日
'I remember caresses, kisses, touching
each other's hair. We had no sense that
anything else existed'
- Elena Penga, 'Heads'
'Nothing, not even the drowning of a child
Stops the perpetual motion of ……続きを見る
A Spaniard originally from Italy, the polymath Lorenzo Boturini Benaduci (1702–1753), known as Boturini, traveled to New Spain in 1736. Becoming fascinated by the Mesoamerican cultures of the New Wo……続きを見る
