Harry Potter jätettiin ovelle vauvana, eikä hänellä ole aavistustakaan, että hän on poika, joka elää, tai että hän on kuuluisa kautta velhomaailman. Vuosia myöhemmin hän yllättyy saadessaan hyväksym……続きを見る
«Εξυφαίνεται μια συνωμοσία, κύριε. Υπάρχει ένα ολόκληρο σχέδιο να προκληθούν φέτος φοβερά πράγματα στο «Χόγκουαρτς».
Το καλοκαίρι του Χάρι Πότερ ήταν απαίσιο: τα χειρότερα γενέθλια, δυσοίωνες προειδ……続きを見る
Det er nitten år siden, at Harry Potter, Ron Weasley og Hermione Granger reddede trolddomsverdenen, og nu er de tilbage med et højst ekstraordinært eventyr sammen med en modig ny generation, der før……続きを見る
Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d’un tournoi de magie exceptionnel entre l……続きを見る
I Harry Potter och Halvblodsprinsen går Harry Potter i sjätte årskursen på Hogwarts skola för häxkonster och trolldom. Han kastas rakt in i kampen mellan det onda och det goda.
Trollkarlsbefolkninge……続きを見る
«Ήταν εκεί· έλαμπε στον ουρανό πάνω από το σχολείο: η πυρακτωμένη πράσινη νεκροκεφαλή με τη φιδίσια γλώσσα, το Σήμα που άφηναν πίσω τους οι Θανατοφάγοι όποτε εισέβαλαν σε ένα κτίριο... όποτε δολοφον……続きを見る
De zomervakantie is voorbij, maar Harry Potter keert dit jaar niet terug naar Zweinstein. Hij staat voor de gevaarlijke en haast onmogelijke opdracht van Perkamentus: de overgebleven Gruzielementen ……続きを見る
Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore v……続きを見る
Da magizoologen Newt Scamander ankommer til New York, har han i sinde at gøre sit ophold så kort som muligt. Men da han mister sin magiske kuffert, og nogle af hans fantastiske skabninger undslipper……続きを見る
Met een speciale trein die vertrekt van perron 9¾ belandt Harry Potter op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus Pocus, waar hij alles leert over bezemstelen, toverdranken en monsters. En uit……続きを見る
«Gi meg Harry Potter, og ingen skal lide overlast», sa Voldemorts stemme.«Gi meg Harry Potter, og jeg skal la skolen stå urørt.Gi meg Harry Potter, og dere skal bli belønnet.»
Da han setter seg i si……続きを見る
«Det er et komplott, Harry Potter. Et komplott som vil få de forferdeligste ting til å skje på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom dette året.»
Harry Potters sommer har inkludert den verst……続きを見る
«Velkommen til Fnattbussen, nødtransport for akterutseilte hekser og trollmenn.Bare rekk ut stavhånden og stig om bord, så kjører vi Dem hvor De vil.»
Da Fnattbussen raste gjennom mørket og stopper ……続きを見る
Sötét idők járnak Roxfortban.
Miután a dementorok megtámadták unokatestvérét, Dudley-t, Harry Potter ráeszmélt, hogy Voldemort semmitől sem riad vissza.
Sokan tagadják a Sötét Nagyúr visszatérését, ……続きを見る
«Δώστε μου τον Χάρι Πότερ», είπε η φωνή του Βόλντεμορτ, «και δε θα σας πειράξω. Δώστε μου τον Χάρι Πότερ και θ’ αφήσω ανέγγιχτο το σχολείο. Δώστε μου τον Χάρι Πότερ και θα σας ανταμείψω».
Καθώς σκαρ……続きを見る
När magizoologen Newt Scamander anländer till New York tänker han bara stanna en kort tid. Fast när hans magiska koffert försvinner och några av Scamanders fantastiska vidunder rymmer innebär det pr……続きを見る
I tolv långa år har den ökända Sirius Black hållits fången på fortet Azkaban. Han är anklagad för att ha dödat tretton människor i samma förbannelse. Han anses vara den självklare efterträdaren till……続きを見る
Questo che avete tra le mani è il volume centrale delle avventure di Harry Potter. È un momento cruciale nella vita di Harry: ormai è un mago adolescente, vuole andarsene dalla casa dei perfidi Durs……続きを見る
Harry’s verplichte zomervakantie bij oom Herman en tante Petunia op de Ligusterlaan is dit keer nog erger dan alle voorgaande jaren: niet alleen wordt hij door de Duffelingen weer vreselijk behandel……続きを見る
"Koetuksia on kolme; ne ovat tasavälein kouluvuoden mittaan, ja niissä koetellaan ottelijoita monin eri tavoin... heidän taikataitojaan – urheuttaan – päättelykykyään – ja tietenkin kykyään pärjätä ……続きを見る
Pobyt magizoologa Newta Skamandera w Nowym Jorku miał być tylko krótką przerwą w podróży. Jednak gdy ginie jego magiczna walizka i fantastyczne zwierzęta wydostają się na wolność, zaczynają się praw……続きを見る
Πέρασαν δεκαεννέα χρόνια από τότε που ο Χάρι Πότερ, ο Ρον Ουέσλι και η Ερμιόνη Γκρέιντζερ έσωσαν τον κόσμο των μάγων και τώρα επιστρέφουν με μιαν άκρως ασυνήθιστη περιπέτεια, στην οποία συμμετέχει κ……続きを見る
Il quinto anno a Hogwarts si annuncia carico di sfide difficili. Harry non è mai stato così irrequieto: Lord Voldemort è tornato. Che cosa succederà ora che il Signore Oscuro è di nuovo in pieno pos……続きを見る
"'Antakaa minulle Harry Potter”, Voldemortin ääni sanoi, ”niin ketään ei vahingoiteta. Antakaa minulle Harry Potter, niin minä en koskekaan kouluun. Antakaa minulle Harry Potter, niin teidät palkita……続きを見る
Amint beszáll Hagrid motorjának oldalkocsijába és utoljára repül el a Privet Drive-ról, Harry tudja, hogy Voldemort nagyúr és a halálfalók a sarkában vannak.
Az eddig biztonságot nyújtó védőbűbáj ha……続きを見る
"On punottu juoni, Harry Potter. Juoni, joka aiheuttaa kamaluuksia tänä vuonna Tylypahkan noitien ja velhojen koulussa.”
Harry Potterin kesään on kuulunut kaikkien aikojen kehnoin syntymäpäivä, uhka……続きを見る
Det sista sommarlovet från Hogwarts är snart slut och Harry Potter väntar otåligt på Privet Drive. Medlemmar ur Fenixorden ska komma och hämta honom och föra honom till en säker plats, utan att Vold……続きを見る
Harry har tilbragt de første uger af sommerferien hos familien Dursley med at ligge på sin seng og stirre op i loftet. Han sørger over sin dræbte gudfar Sirius, mens han genoplever det grufulde opgø……続きを見る
Aan het einde van Fantastic Beasts and Where to Find Them wordt met hulp van Newt Scamander de machtige duistere tovenaar Gellert Grindelwald gevangengenomen in New York. Grindelwald weet echter te ……続きを見る
Det har gått nitton år sedan Harry Potter, Ron Weasley och Hermione Granger räddade trollkarlsvärlden, och nu är de tillbaka i ett extraordinärt äventyr, tillsammans med en modig ny generation som p……続きを見る
