亀田尚己 - 電子書籍 1

日本企業においても社内外のコミュニケーションに英文電子メールが使用され始め、英文メールを書く技術への関心が高まっています。 また、今やグローバルビジネスの主体は、欧米から多文化・多言語・多宗教を抱え……続きを見る

ユネスコ無形文化遺産に「和食」が登録されたこともきっけとして世界でますます人気上昇中の和食ーー海外では和食ブームといわれ、美味しい・健康的・安全という和食の特徴から人気が高まっているようです。本書は……続きを見る

パソコン、エアコン、リモコンやデッドボール、ホームイン、はたまたアメリカンコーヒーにバイキングなど、一見英語のように思えても、ネイティブが見たら、どうしても理解できない又は意図しないものをイメージさ……続きを見る

日本の季節は寒い冬から暑い夏まで、季節ごとに大きな特色がいくつもあるため、一年を二十四に区分した二十四節気があり、更にそれを三等分して七十二に分け、それぞれに美しい名称を付けて、自然を見つめ時節を感……続きを見る

グローバル時代の現在、多くの会社で英語での実務が必須となっている。学生時代の辞書を引き引きの「読む」英語とは違う、「書く」「話す」「聞く」英語は、はたしてどのように勉強したらよいのか。著者は国際ビジ……続きを見る

国際語である英語と、私たちの言葉である日本語との関係に絞り、その間に横たわるイメージの違いをいくつも取り上げ、詳しく説明しています。日本語と英語の差を生じさせる社会的、文化的、また歴史的背景の違いと……続きを見る

日常生活をする中で、新聞やテレビ、ラジオなどを通じて、毎日１つか２つの「ことわざ」を見聞きすることがあるかと思います。ことわざは人類の英知の結晶であり、いわば人類共通語ともいえるでしょう。本書では、……続きを見る

海外から見ると何か複雑で独特に見える日本のしきたりを、英語でうまく相手に伝えるにはどう表現したらいいのか？ーー興味深く、面白く日本のしきたりについて、その歴史的・文化的背景についての理解を深めながら……続きを見る

日常よく使われる日本語慣用句を600取り上げ、その由来や語義とその英語表現をエピソードも盛り込みながらやさしく解説。実際の英会話でも活用できるよう英語例文も豊富に掲載。日本語と英語の発想や表現の違いも……続きを見る

海外から日本にやってくる人たちの興味関心が、和食からさらに伝統文化へと益々拡大してきている。では伝統文化について英語でうまく相手に伝えるにはどう表現すればいいのか？ーー興味深く、楽しく伝統文化の歴史……続きを見る

日常的に使われる表現の中から成立過程の面白い290語を厳選しその起源(語源)を平易に解説。 ページ完結で開いたページから気軽に楽しく読めて、かつ役立つ重要知識も身に付けられる。使われ方の実際を紹介した数々……続きを見る

日本文化に大いに貢献した人物を古代(飛鳥時代)から中世、近世、近代まで幅広く全時代から厳選し生い立ちから功績までを解説。明瞭な日本語解説と経験豊富な英国人翻訳家による平易な英語表現で中学生から読みこな……続きを見る